mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
- po-update for latest string changes
- de.po: some more translations git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@27026 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
37ab52bc90
commit
4a403e3eac
66
po/ar.po
66
po/ar.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-29 03:28+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "حقوق النشر"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -870,6 +870,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "فتح"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "وصف:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "ملف"
|
||||
@ -5896,7 +5906,7 @@ msgstr "النص:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم"
|
||||
|
||||
@ -8651,7 +8661,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -13861,7 +13871,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "جدول (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "ليك"
|
||||
|
||||
@ -15149,7 +15159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15419,44 +15429,44 @@ msgstr "عودة للمستند المحفوظ؟"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "عودة"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "فتح ملف المساعدة %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "المستند يحفظ افتراضياً في %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "المستند %1$s حمل"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "لم يعد تحميل المستند %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "أهلاً بك في ليك"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16388,24 +16398,24 @@ msgstr "اعادة الاعداد"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "خروج."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "المستند الحالي اغلق"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16413,18 +16423,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18309,7 +18319,7 @@ msgstr "لا فرع في المستند!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "لا اجراء محدد"
|
||||
|
||||
@ -19296,15 +19306,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "تيك"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "ماكرو رياضيات"
|
||||
|
||||
|
||||
68
po/bg.po
68
po/bg.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Авторски права"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -1154,6 +1154,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "Отвори"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "грешка"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:223
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7691,7 +7703,7 @@ msgstr "текст"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
@ -11486,7 +11498,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:387
|
||||
@ -18167,7 +18179,7 @@ msgstr "Дълга таблица"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/FormPrint.C:118
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX: Печат"
|
||||
@ -19795,7 +19807,7 @@ msgstr "Изпълнявам MakeIndex."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Недъзможна е работата с файл: "
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -20153,53 +20165,53 @@ msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Регистрирай(R)|R"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Липсващ аргумент"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:1116
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Отварям помощен файл"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:3100 src/lyxfunc.C:3176
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Отварям документ"
|
||||
|
||||
# src/lyx_cb.C:263
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Документът не може да бъде записан!"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:130
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Запази оформлението като подразбиращо се(S)|S"
|
||||
|
||||
# src/MenuBackend.C:263
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Няма отворени документи!"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:3185
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Неуспех при отварянето"
|
||||
|
||||
# src/minibuffer.C:46 src/minibuffer.C:244
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Добре дошли в LyX!"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:426
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Документът се конвертира към нов документ клас..."
|
||||
|
||||
@ -21411,29 +21423,29 @@ msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:16 src/ext_l10n.h:29
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Изход(x)|x"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:2920
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr "\" пропадна - цветът не е дефиниран или не може да бъде предефиниран"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:88
|
||||
# src/frontends/xforms/form_print.C:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Печат на"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -21441,19 +21453,19 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/buffer.C:3331
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Недъзможна е работата с файл: "
|
||||
@ -23941,7 +23953,7 @@ msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Към следваща грешка"
|
||||
|
||||
# src/LyXAction.C:190
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Към следваща грешка"
|
||||
@ -25215,17 +25227,17 @@ msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/mathed/math_forms.C:152
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Хориз. Подравняване(H)|#H"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:81
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "фон на математика"
|
||||
|
||||
66
po/ca.po
66
po/ca.po
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: joan <joan@montane.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -878,6 +878,16 @@ msgstr "Mostra el contingut ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "O&bre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Fletxa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Descripció:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "F&itxer"
|
||||
@ -6016,7 +6026,7 @@ msgstr "Text:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
@ -8860,7 +8870,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14225,7 +14235,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Taula (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15568,7 +15578,7 @@ msgstr "S'està executant el Makeindex per nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15883,44 +15893,44 @@ msgstr "Voleu revertir al document salvat?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Reverteix"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Manca argument"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "S'està obrint el fitxer d'ajuda %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "S'està obrint el document fill %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "S'han desat els valors predeterminats del document a %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "No s'han pogut desar els valors predeterminats del document"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "S'ha reobert el document %1$s."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "No es pot reobrir el document %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Benvingut a LyX !"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "S'està convertint el document a la nova classe..."
|
||||
|
||||
@ -16951,26 +16961,26 @@ msgstr "Reconfigura|R"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Surt del LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "S'està sortint"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Sintaxi: set-color <nom_lyx> <nom_x11>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha fallat set-color \"%1$s\" - color no està definit o no és pot redefinir"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "La impressió del document ha fallat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16978,18 +16988,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració"
|
||||
@ -18968,7 +18978,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "No s'ha definit cap acció!"
|
||||
|
||||
@ -19973,15 +19983,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Estàndard[[mathref]]"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "opcional"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "macro matemàtica"
|
||||
|
||||
|
||||
67
po/cs.po
67
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-09 02:01+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Autorská práva"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -867,6 +867,16 @@ msgstr "Zobrazit obsah ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "O&tevřít"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Popis:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "S&oubor"
|
||||
@ -5924,7 +5934,7 @@ msgstr "Text:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Jméno"
|
||||
|
||||
@ -8675,11 +8685,12 @@ msgid "Theorems (AMS)"
|
||||
msgstr "Theorems (AMS)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definuje prostředí mat. vět a důkazů za použití rošíření AMS. K dispozici "
|
||||
"jsou oba číslované a neočíslované typy. Implicitně jsou věty číslovány "
|
||||
@ -13919,7 +13930,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabulka (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15263,7 +15274,7 @@ msgstr "Spouštím MakeIndex pro nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Nelze přečíst konfigurační soubor"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15578,44 +15589,44 @@ msgstr "Vrátit se k původnímu dokumentu ?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Původní verze"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Chybí argument"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Otvírání nápovědy %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Otvírání dokumentu potomka %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Standardní nastavení dokumentu uloženo v %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Nelze uložit standardní nastavení dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokument %1$s znovunačten."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Nelze znovunačíst dokument %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Vítejte v LyXu!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Konverze dokumentu do nové třídy dokumentu..."
|
||||
|
||||
@ -16679,25 +16690,25 @@ msgstr "Rekonfigurovat"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Ukončit %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Ukončování."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Set-color \"%1$s\" selhalo - barva je nedefinována nebo nelze předefinovat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Aktuální dokukment byl uzavřen."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16709,12 +16720,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Vyjímka: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Detekována softwarová vyjímka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
@ -16722,7 +16733,7 @@ msgstr ""
|
||||
"LyX zachytil neobvyklou vyjímku a nyní se pokusí uložit všechny neuložené "
|
||||
"dokumenty a skončit."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Nelze přečíst definiční soubor uživatelského rozhraní"
|
||||
|
||||
@ -18639,7 +18650,7 @@ msgstr "Dokument neobsahuje větvení!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Žádná citace v dosahu!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Žádná akce není definována!"
|
||||
|
||||
@ -19669,15 +19680,15 @@ msgstr "vstup do text. prostředí uvnitř matem. (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Standardní"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "volitelné"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "mat. makro"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/da.po
66
po/da.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: da\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ophavsret"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -915,6 +915,16 @@ msgstr "Vis ERT-indhold"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "Å&bn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Pil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6342,7 +6352,7 @@ msgstr "Tekst"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
@ -9474,7 +9484,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -15197,7 +15207,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16580,7 +16590,7 @@ msgstr "Kører MakeIndex."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke læse opsætningsfilen"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16896,45 +16906,45 @@ msgstr "Gendan gemte dokument?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Gendan"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Mangler parameter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Åbner hjælpefilen %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Åbner dokument %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Dokument ikke gemt"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Gem som dokumentstandarder"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokumentet %1$s blev åbnet."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke læse dokumentet"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Velkommen til LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Konverterer dokument til ny dokumentklasse..."
|
||||
|
||||
@ -18001,28 +18011,28 @@ msgstr "Genkonfigurér|G"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Om LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Afslut|A"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Syntaks: set-color <lyx_navn> <x11_navn>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angivelse af farven \"%1$s\" mislykkedes - farven er udefineret eller måske "
|
||||
"ikke gendefineret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Dokumentudskrift mislykkedes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18030,18 +18040,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke læse opsætningsfilen"
|
||||
@ -20098,7 +20108,7 @@ msgstr "Udskriv dokument"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Gå til næste ændring"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Gå til næste ændring"
|
||||
@ -21173,17 +21183,17 @@ msgstr "Normal teksttilstand\t\\textrm"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "&Vandret:"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "matematikbaggrund"
|
||||
|
||||
72
po/de.po
72
po/de.po
@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-20 23:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-22 23:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Urheberrecht"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
@ -1074,6 +1074,14 @@ msgstr "ERT-Inhalt anzeigen"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "Ge&öffnet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "&Fehler:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "Date&i"
|
||||
@ -1754,11 +1762,11 @@ msgstr "Klassenoptionen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:71
|
||||
msgid "The options that are predefined in the layout file. Click to the left to select/deselect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Optionen, die in der Formatdatei vordefiniert sind. Mit dem Kontrollkästchen links können diese an/ausgeschaltet werden."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:86
|
||||
msgid "Enable to use the options that are predefined in the layout file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiviert die Benutzung der in der Formatdatei vordefinierten Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:89
|
||||
msgid "P&redefined:"
|
||||
@ -3900,7 +3908,7 @@ msgstr "Sortieren"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:119
|
||||
msgid "Try to keep persistent view of the uncollapsed nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versuche ausgeklappte Einträge ausgeklappt zu behalten"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:122
|
||||
msgid "Keep"
|
||||
@ -6664,7 +6672,7 @@ msgstr "Text:"
|
||||
#: lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
@ -9552,7 +9560,7 @@ msgid "Theorems (AMS)"
|
||||
msgstr "Theoreme (AMS)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
|
||||
msgid "Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
msgid "Defines theorem environments and the proof environment using the extended AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr "Definiert Theorem-Umgebungen und die Beweis-Umgebung für das erweiterte AMS. Sowohl nummerierte als auch nicht-nummerierte Umgebungen werden bereitsgestellt. Standardmäßig werden die Theoreme durchnummeriert. Das kann durch das Laden anderer Theorem-Module geändert werden."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -15033,7 +15041,7 @@ msgstr "Tabelle (CSV)"
|
||||
#: lib/configure.py:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16395,7 +16403,7 @@ msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16706,45 +16714,45 @@ msgstr "Gespeichertes Dokument wiederherstellen?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036
|
||||
#: src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Fehlendes Argument"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Hilfe-Datei %1$s wird geöffnet..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Öffne Unterdokument %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Dokument-Standardeinstellungen gespeichert in %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Die Dokument-Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokument %1$s neu geladen."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Kann Dokument %1$s nicht neu laden"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Willkommen bei LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Das Dokument wird an die neue Dokumentklasse angepasst..."
|
||||
|
||||
@ -17619,40 +17627,40 @@ msgstr "Neu konfigurieren"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "%1 beenden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "LyX wird beendet."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr "Set-color \"%1$s\" ist fehlgeschlagen -- die Farbe ist nicht definiert oder darf nicht umdefiniert werden."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Das aktuelle Dokument wurde geschlossen."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr "LyX hat einen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Softwareausnahme erkannt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid "LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr "LyX hat einen ziemlich seltsamen Fehler entdeckt. Das Programm wird jetzt versuchen, alle ungespeicherten Dateien zu speichern, und dann beendet."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Die Benutzeroberflächen-Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden"
|
||||
|
||||
@ -19612,7 +19620,7 @@ msgstr "Kein Zweig im Dokument!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Keine Literaturverweis in Reichweite!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Keine Aktion definiert!"
|
||||
|
||||
@ -20640,15 +20648,15 @@ msgstr "Mathe-Textmodus betreten (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Standard[[mathref]]"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "optional"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "Mathe-Makro"
|
||||
|
||||
|
||||
64
po/en.po
64
po/en.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -868,6 +868,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5867,7 +5875,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8602,7 +8610,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -13794,7 +13802,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15070,7 +15078,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15340,44 +15348,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16307,24 +16315,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16332,18 +16340,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -18219,7 +18227,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -19199,15 +19207,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
67
po/es.po
67
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-19 14:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio García\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -872,6 +872,16 @@ msgstr "Mostrar contenidos ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Abrir"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Descripción:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "&Archivo"
|
||||
@ -5980,7 +5990,7 @@ msgstr "Texto:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
@ -8814,11 +8824,12 @@ msgid "Theorems (AMS)"
|
||||
msgstr "Teoremas (AMS)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define los entornos teorema y demostración usando la maquinaria AMS "
|
||||
"extendida. Se suministran ambos tipos numerado y sin numerar. Por omisión, "
|
||||
@ -14069,7 +14080,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabla (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15438,7 +15449,7 @@ msgstr "Ejecutando MakeIndex para nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "No se pudo leer archivo de configuración"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15751,44 +15762,44 @@ msgstr "¿Revertir al documento guardado?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Revertir"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Abriendo archivo de ayuda %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Abriendo documento hijo %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Predeterminados del documento guardados en %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "No fue posible guardar los valores predeterminados del documento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Documento %1$s abierto."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "No se pudo recargar el documento %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "¡Bienvenido a LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Convirtiendo documento a nueva clase de documento..."
|
||||
|
||||
@ -16882,26 +16893,26 @@ msgstr "Reconfigurar"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Salir de %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Saliendo."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Sintaxis: set-color <nombre_lyx> <nombre_x11>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"set-color \"%1$s\" falló - el color no está definido o no pudo ser redefinido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "La impresión del documento falló"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
@ -16914,12 +16925,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Excepción: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Detectada excepción del programa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
@ -16928,7 +16939,7 @@ msgstr ""
|
||||
"LyX ha atrapado alguna excepción realmente rara, ahora intentará guardar "
|
||||
"todos los documentos no guardados y salir."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "No se pudo leer archivo de configuración"
|
||||
@ -18878,7 +18889,7 @@ msgstr "¡Ninguna rama en el documento!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Ningún cambio de fuente definido."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "¡Acción no definida!"
|
||||
|
||||
@ -19909,15 +19920,15 @@ msgstr "entrado modo de texto de ecuaciones (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Standard[[mathref]]"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "opcional"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "macro ecuación"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/eu.po
66
po/eu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -891,6 +891,16 @@ msgstr "Erakutsi ERT edukiak"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Ireki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Gezia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Azalpena"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6166,7 +6176,7 @@ msgstr "Testua:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Izena"
|
||||
|
||||
@ -9108,7 +9118,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14562,7 +14572,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Taula"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15939,7 +15949,7 @@ msgstr "MakeIndex exekutatzen."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Ezin izan da konfigurazioko fitxategia irakurri"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16257,44 +16267,44 @@ msgstr "Gordetako dokumentua berreskuratu?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Berreskuratu"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argumentua falta da"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "%1$s laguntza-fitxategia irekitzen..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "%1$s dokumentua irekitzen..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Dokumentuaren lehenetsiak hemen gordeta: "
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Ezin dira dokumentuaren lehenetsiak gorde"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "%1$s dokumentua irekita."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Ezin izan da dokumentua irakurri"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Ongi etorri LyX-era!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Dokumentua klase berrira bihurtzen..."
|
||||
|
||||
@ -17371,28 +17381,28 @@ msgstr "Birkonfiguratu|B"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Irten LyX-etik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Irtetzen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Sintaxia: set-color <lyx_izena> <x11_izena>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Huts egin du \"%1$s\" kolorea ezartzean - kolorea definitu gabe dago edo "
|
||||
"ezin da berriz definitu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Huts egin du dokumentua inprimatzean"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17400,18 +17410,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Ezin izan da konfigurazioko fitxategia irakurri"
|
||||
@ -19448,7 +19458,7 @@ msgstr "Inprimatua dokumentua"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Joan hurrengo aldaketara"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Joan hurrengo aldaketara"
|
||||
@ -20518,16 +20528,16 @@ msgstr "sartu matematika-testu moduan (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Horizontala"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "matematikaren atzeko planoa"
|
||||
|
||||
66
po/fi.po
66
po/fi.po
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -941,6 +941,16 @@ msgstr "Näytä ERT-kehyksen sisältö"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Auki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Nuoli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Kuvausluettelo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6116,7 +6126,7 @@ msgstr "Teksti:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
@ -9018,7 +9028,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14387,7 +14397,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Taulukko"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15770,7 +15780,7 @@ msgstr "MakeIndex/nomencl on käynnissä."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "En voinut lukea asetustiedostoa"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16079,44 +16089,44 @@ msgstr "Perutaanko kaikki muokkaukset?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Hylkää muutokset"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argumentti puuttuu"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Ohjetiedosto %1$s avautuu..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Asiakirja %1$s avautuu..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Asiakirjan oletusasetukset tallennettiin tiedostoon %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "En voinut tallentaa asiakirjan oletukset"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Asiakirja %1$s avautui."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Asiakirjan lukeminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Tervetuloa LyXiin!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Asiakirja muuntuu toiseen asiakirjaluokkaan sopivaksi..."
|
||||
|
||||
@ -17169,27 +17179,27 @@ msgstr "Konfiguroi uudelleen"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Poistu %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Lopetan."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Syntaksi: set-color <lyx_nimi> <x11_nimi>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Värin \"%1$s\" asetus epäonnistui: väri on määrittelemätön, tai sitä ei voi "
|
||||
"määritellä uudelleen."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Asiakirjan tulostus epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17197,18 +17207,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "En voinut lukea asetustiedostoa"
|
||||
@ -19254,7 +19264,7 @@ msgstr "Asiakirja ei sisällä haaroja!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Ei kirjasinvuorottelua tarjolla."
|
||||
@ -20309,16 +20319,16 @@ msgstr "siirryttiin matikkamoodiin (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Vaaka"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "matematiikamakro"
|
||||
|
||||
|
||||
68
po/fr.po
68
po/fr.po
@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-05 18:39+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -1075,6 +1075,17 @@ msgstr "Affiche le contenu du TeX"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Ouvert"
|
||||
|
||||
# Format du texte
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Description :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "F&ichier"
|
||||
@ -6209,7 +6220,7 @@ msgstr "Text:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
@ -8969,11 +8980,12 @@ msgid "Theorems (AMS)"
|
||||
msgstr "Théorèmes (AMS)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Définit les environnements théorème et preuve à l'aide du mécanisme AMS "
|
||||
"étendu. Les types numéroté et non-numéroté sont tous deux fournis. "
|
||||
@ -14226,7 +14238,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tableau (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15588,7 +15600,7 @@ msgstr "Exécution de MakeIndex pour le paquetage nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15907,44 +15919,44 @@ msgstr "Revenir à la sauvegarde ?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Paramètre manquant"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Ouverture du fichier d'aide %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Ouverture du sous-document %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Les valeurs par défaut du document ont été enregistrées dans %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut du document"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Document %1$s rechargé."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Impossible de recherger le document %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Bienvenue dans LyX !"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Conversion du document vers sa nouvelle classe..."
|
||||
|
||||
@ -17054,26 +17066,26 @@ msgstr "Reconfigurer"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Quitter %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Quitte."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Syntaxe : set-color <nom_lyx> <nom_x11>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Set-color « %1$s » a échoué - la couleur n'est pas définie ou ne peut pas "
|
||||
"être redéfinie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Le document courant était fermé."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17085,12 +17097,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Exception : "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Détection d'une exception logicielle"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
@ -17098,7 +17110,7 @@ msgstr ""
|
||||
"LyX a reçu une exception vraiment sérieuse, il va maintenant essayer "
|
||||
"d'enregistrer tous les documents en cours de modification avant de quitter."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Fichier descriptif d'interface utilisateur introuvable"
|
||||
|
||||
@ -19026,7 +19038,7 @@ msgstr "Pas de branche dans le document"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Aucune citation accessible !"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Aucune action définie !"
|
||||
|
||||
@ -20065,15 +20077,15 @@ msgstr "entré en mode texte math (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "optionnel"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "macro mathématique"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/gl.po
66
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -883,6 +883,16 @@ msgstr "Mostrar contidos ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Abrir"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Frecha"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Descrición:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6061,7 +6071,7 @@ msgstr "Texto:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
@ -8951,7 +8961,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14340,7 +14350,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Táboa"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15734,7 +15744,7 @@ msgstr "Executando MakeIndex para nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel ler ficheiro de configuración"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16046,44 +16056,44 @@ msgstr "Reverter ao documento gravado?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Reverter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Abrindo ficheiro de axuda %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Abrindo documento fillo %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Configuracións predefinidas gravados en %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel gravar as configuracións predefinidas do documento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Documento %1$s aberto."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Non se pudo ler o documento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Benvindo a LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Convertendo documento á nova clase de documento..."
|
||||
|
||||
@ -17169,27 +17179,27 @@ msgstr "Reconfigura"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Sair de %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Saindo."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Sintaxe: set-color <nome_lyx> <nome_x11>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"set-color \"%1$s\" fallou - a cor non está definida ou pode non ser "
|
||||
"redefinida"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Fallou a impresión do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17197,18 +17207,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel ler ficheiro de configuración"
|
||||
@ -19239,7 +19249,7 @@ msgstr "Nengunha pola no documento!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Troca de fonte non definida."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Troca de fonte non definida."
|
||||
@ -20309,16 +20319,16 @@ msgstr "introducido modo de texto matemático (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Estándar[[mathref]]"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "macro matemática"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/he.po
66
po/he.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 17:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "זכויות יוצרים"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -884,6 +884,16 @@ msgstr "הצג תוכן טא\"ם"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "פתוח"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "חץ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&תיאור:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6034,7 +6044,7 @@ msgstr "טקסט:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
@ -8881,7 +8891,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14223,7 +14233,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "טבלה (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15579,7 +15589,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "לא יכול לקרוא קובץ הגדרות"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15880,44 +15890,44 @@ msgstr "לחזור למסמך השמור?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "ארגומנט חסר"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "פותח קובץ עזרה %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "פותח את מסמך הבת %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "ברירות מחדל עבור מסמך נשמרו ב- %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "לא מסוגל לשמור ברירות מחדל של המסמך"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "המסמך %1$s פתוח."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "לא יכול לקרוא את המסמך"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "ברוכים הבאים ל- LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "ממיר מסמך למחלקת מסמך חדשה..."
|
||||
|
||||
@ -16896,25 +16906,25 @@ msgstr "הגדר מחדש"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "יציאה %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "יוצא."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "תחביר: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr "Set-color \"%1$s\" נכשל - הצבע אינו מוגדר או שאי-אפשר להגדירו מחדש"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "הדפסת המסמך נכשלה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
@ -16926,19 +16936,19 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"חריגה: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "זוהתה חריגה בתוכנה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr "LyX נתקל בחריגה ממש מוזרה, הוא ינסה כעת לשמור את כל המסמכים ולצאת."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "לא יכול לקרוא קובץ הגדרות"
|
||||
@ -18936,7 +18946,7 @@ msgstr "אין ענף במסמך!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "סגנון מובאה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "לא הוגדר שינוי גופן"
|
||||
@ -19992,17 +20002,17 @@ msgstr "נכנס למצב טקסט מתמטי (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "רגיל"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "אופקי"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "מאקרו מתמטיקה"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/hu.po
66
po/hu.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-20 23:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -874,6 +874,16 @@ msgstr "Mutatja az ERT tartalmát"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Nyitott"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Nyíl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Leírás:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "&Fájl"
|
||||
@ -6024,7 +6034,7 @@ msgstr "Szöveg:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
@ -8911,7 +8921,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14271,7 +14281,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Táblázat"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15655,7 +15665,7 @@ msgstr "MakeIndex futtatása nomencl-hez."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15970,44 +15980,44 @@ msgstr "Mentett dokumentum visszaállítása?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Visszatér"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Hiányzó paraméter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Súgófájl megnyitása %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Aldokumentum megnyitása %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Dokumentum alapértékek mentése %1$s-ban."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Sikertelen mentése a dokumentum alapértékeknek"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "%1$s dokumentum megnyitva."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "A dokumentum nem olvasható"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Üdvözli a LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Dokumentum átalakítása másik dokumentumosztályra..."
|
||||
|
||||
@ -17078,27 +17088,27 @@ msgstr "Újrakonfigurálás"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Kilépés %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Kilépés."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Szintaxis: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Set-color \"%1$s\" sikertelen - a szín nincs meghatározva vagy nem lehet "
|
||||
"újradefiniálni"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Nyomtatás sikertelen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
@ -17111,12 +17121,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Kivétel: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Szoftveres kivétel történt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
@ -17125,7 +17135,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A LyX elkapott egy nagyon durva kivételt, meg fogja próbálni menteni a még "
|
||||
"mentetlen dokumentumokat és ki fog lépni."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Konfiguráció fájl nem olvasható"
|
||||
@ -19155,7 +19165,7 @@ msgstr "A dokumentumban nincs változat megadva!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Nincs betűkészlet váltás megadva."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Nincs betűkészlet váltás megadva."
|
||||
@ -20228,16 +20238,16 @@ msgstr "képlet módba lépés (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Standard[[mathref]]"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Vízszintes"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "képlet makró"
|
||||
|
||||
|
||||
67
po/it.po
67
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-22 10:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@tlc.unipr.it>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -869,6 +869,16 @@ msgstr "Mostra contenuti ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "A&perto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Descrizione:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "F&ile"
|
||||
@ -5957,7 +5967,7 @@ msgstr "Testo:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
@ -8707,11 +8717,12 @@ msgid "Theorems (AMS)"
|
||||
msgstr "Teoremi (AMS)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definisce gli ambienti tipo teorema e l'ambiente prova usando l'apparato AMS "
|
||||
"esteso. Vengono forniti sia le forme numerate che non numerate. I teoremi "
|
||||
@ -13948,7 +13959,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabella (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15307,7 +15318,7 @@ msgstr "MakeIndex è in esecuzione per nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Non riesco a leggere il file di configurazione"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15624,44 +15635,44 @@ msgstr "Ritorno all'ultimo salvataggio?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Ripristina"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argomento mancante"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Sto aprendo il file d'aiuto %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Sto aprendo il documento figlio %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Le impostazioni predefinite del documento sono state salvate in %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Non è possibile salvare le impostazioni predefinite del documento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Il documento %1$s è stato riaperto."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Non riesco a riaprire il documento %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Benvenuto in LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Sto convertendo il documento alla nuova classe..."
|
||||
|
||||
@ -16766,26 +16777,26 @@ msgstr "Riconfigura"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Chiudi %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Esco."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Sintassi: set-color <nome_lyx> <nome_X11>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'impostazione del colore \"%1$s\" è fallita: il colore non è definito o non "
|
||||
"può essere ridefinito."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Il documento corrente è stato chiuso."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16797,12 +16808,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Eccezione: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Rilevato problema software"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
@ -16810,7 +16821,7 @@ msgstr ""
|
||||
"LyX ha rilevato una strana eccezione. Verrà tentato il salvataggio dei "
|
||||
"documenti modificati prima di terminare."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Non riesco a trovare il file UI delle definizioni"
|
||||
|
||||
@ -18731,7 +18742,7 @@ msgstr "Nessun ramo nel documento!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Nessuna citazione in questo contesto!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Nessuna azione definita!"
|
||||
|
||||
@ -19761,15 +19772,15 @@ msgstr "sono entrato in modalità testo matematico (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "opzionale"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "macro matematica"
|
||||
|
||||
|
||||
67
po/ja.po
67
po/ja.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-16 00:26+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "著作権"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -870,6 +870,16 @@ msgstr "ERTの内容を表示"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "展開(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "記述 (&D):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "ファイル(&I)"
|
||||
@ -5916,7 +5926,7 @@ msgstr "Text:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
@ -8669,11 +8679,12 @@ msgid "Theorems (AMS)"
|
||||
msgstr "定理(AMS)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"拡張AMS機構を使う定理環境と証明環境を定義します。番号付きと番号なしの両方の型"
|
||||
"が提供されます。既定では、定理は文書を通じて連番が付されます。これは、「定理"
|
||||
@ -13905,7 +13916,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "表（CSV）"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15260,7 +15271,7 @@ msgstr "nomencl用にMakeIndexを実行しています。"
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "設定ファイルを読み込むことができませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15574,44 +15585,44 @@ msgstr "保存されている文書に復帰しますか？"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "元に戻す(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "引数がありません"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "ヘルプファイルを開いています: %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "子文書%1$sを開いています..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "文書既定値を%1$sに保存しました"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "文書既定値を保存することができませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "文書%1$sを再読み込みしました。"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "文書%1$sを読み込むことができませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "LyXへようこそ！"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "文書を新しい文書クラスに変換しています..."
|
||||
|
||||
@ -16682,26 +16693,26 @@ msgstr "再設定"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "%1を終了"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "終了します。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "文法: set-color <lyx名> <x11名>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Set-color \"%1$s\"は失敗しました。───色が未定義か、再定義されていない可能性が"
|
||||
"あります。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "現在の文書は閉じられました。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16713,12 +16724,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"例外エラー: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "ソフトウェア例外エラーが検出されました"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
@ -16726,7 +16737,7 @@ msgstr ""
|
||||
"LyXは何か非常におかしな例外エラーを検出したので、保存されていない全ての文書の"
|
||||
"保存を試み、終了します。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "UI定義ファイルを見つけることができませんでした"
|
||||
|
||||
@ -18644,7 +18655,7 @@ msgstr "文書にまだ派生枝が定義されていません！"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "範囲内に引用がありません！"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "動作が定義されていません！"
|
||||
|
||||
@ -19674,15 +19685,15 @@ msgstr "挿入された数式テキストモード(textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "非必須"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "数式マクロ"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/ko.po
66
po/ko.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 16:13+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -873,6 +873,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "열기(O&pen)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "에러"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "선택 사항(&Options):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6008,7 +6018,7 @@ msgstr "본문(Text):"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8843,7 +8853,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14208,7 +14218,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15603,7 +15613,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "설정(configuration) 파일을 읽을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15891,46 +15901,46 @@ msgstr "저장된 문서로 되돌릴까요?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "되돌리기(Revert)|R"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "모르는 인용구(Inset)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "하위 문서(child document)를 엽니다 %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "하위 문서(child document)를 엽니다 %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "문서의 기본 설정(Document Defaults)으로 저장하시오 "
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "문서를 읽을 수가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "문서를 삽입합니다 %1$s..."
|
||||
@ -16893,25 +16903,25 @@ msgstr "재구성(Reconfigure)|R"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "나가기"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "문서 인쇄 실패"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16919,18 +16929,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "설정(configuration) 파일을 읽을 수 없습니다."
|
||||
@ -19001,7 +19011,7 @@ msgstr "문서 인쇄"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "인용구 형식(Citation Style)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "인용구 형식(Citation Style)"
|
||||
@ -20083,17 +20093,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "표제(Caption)"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "BibTeX 형식(styles) 파일들"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
|
||||
|
||||
66
po/nb.po
66
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Opphavsrett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -877,6 +877,16 @@ msgstr "Vis ERT innhold"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Åpnet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Pilspiss"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6047,7 +6057,7 @@ msgstr "Tekst:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
@ -8937,7 +8947,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14293,7 +14303,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabell"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15660,7 +15670,7 @@ msgstr "Kjører MakeIndex for glossar."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15973,44 +15983,44 @@ msgstr "Tilbake til sist lagret"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Tilbake til lagret"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Mangler argument"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Åpner hjelpefil %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Åpner sub-dokument %1$s...\""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Standardverdier for dokumenter lagret i %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Fikk ikke lagret standardverdier for dokumenter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokument %1$s åpnet."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke åpne dokumentet"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Velkommen til LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Konverterer dokument til ny tekstklasse..."
|
||||
|
||||
@ -17017,25 +17027,25 @@ msgstr "Rekonfigurer|R"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Avslutt LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Avslutter."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Utskrift av dokumentet mislyktes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17043,18 +17053,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke lese konfigurasjonsfilen"
|
||||
@ -19082,7 +19092,7 @@ msgstr "Ingen grener i dokumentet!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Gå til neste endring"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Gå til neste endring"
|
||||
@ -20166,16 +20176,16 @@ msgstr "Normal tekstmodus\t\\textrm"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Vannrett"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "matte bakgrunn"
|
||||
|
||||
66
po/nl.po
66
po/nl.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx-1.1.5pre1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-27 05:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -960,6 +960,16 @@ msgstr "ERT-inhoud tonen"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "Ge&opend"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Pijl"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6497,7 +6507,7 @@ msgstr "Tekst"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
@ -9672,7 +9682,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -15556,7 +15566,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16947,7 +16957,7 @@ msgstr "MakeIndex is bezig."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kon niet draaien met bestand:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -17259,45 +17269,45 @@ msgstr "Terug naar opgeslagen versie"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Registreren"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argument ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Openen helpbestand"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Document %1$s openen... "
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Documentstandaard|#D"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Als documentstandaard opslaan"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Document %1$s geopend."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Kon document niet openen"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Welkom in LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Vorm document om tot nieuwe documentklasse..."
|
||||
|
||||
@ -18294,26 +18304,26 @@ msgstr "Herconfigureren|r"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Over LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Afsluiten|f"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Afdrukken op"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18321,18 +18331,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kon niet draaien met bestand:"
|
||||
@ -20446,7 +20456,7 @@ msgstr "Document"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Naar volgende foutmelding"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Naar volgende foutmelding"
|
||||
@ -21532,17 +21542,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "&Horizontaal:"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "achtergrond wiskunde"
|
||||
|
||||
66
po/nn.po
66
po/nn.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Opphavsrett"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -883,6 +883,16 @@ msgstr "Vis innhaldet i ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Opna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Pil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "S&kildring:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6087,7 +6097,7 @@ msgstr "Tekst:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
@ -8997,7 +9007,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14353,7 +14363,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabell"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15746,7 +15756,7 @@ msgstr "Køyrer MakeIndex for nomenklatur."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kan ikkje lese fila med innstillingar"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16058,44 +16068,44 @@ msgstr "Gå tilbake til sist lagra?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Gå tilbake til sist lagra"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Manglande val"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Opnar hjelpfila %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Opnar barne dokumentet %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Standardval for dokument er lagra i %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å lagre standardval for dokument "
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokumentet %1$s er ope."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Kunne ikkje lese dokumentet"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Velkomen til LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Konverterer dokumentet til ny dokument klasse ..."
|
||||
|
||||
@ -17149,26 +17159,26 @@ msgstr "Set opp på nytt|n"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Skru av LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Avsluttar."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Syntaks: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan ikkje sette fargen \"%1$s\", den finst ikkje eller kan ikkje bli endra"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Kan ikkje skrive ut"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17176,18 +17186,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kan ikkje lese fila med innstillingar"
|
||||
@ -19221,7 +19231,7 @@ msgstr "Ingen greiner i dokumentet!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Det er ikkje definert noko skrifttype endring."
|
||||
@ -20287,16 +20297,16 @@ msgstr "Nyttar mattemiljø (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Vassrett"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "mattemakro"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/pl.po
66
po/pl.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:42+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -891,6 +891,16 @@ msgstr "Pokaż otwartą wstawkę ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Otwórz"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Strzałka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Opis:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6097,7 +6107,7 @@ msgstr "Tekst:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
@ -9020,7 +9030,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14365,7 +14375,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15745,7 +15755,7 @@ msgstr "Uruchamiam MakeIndex dla nomecl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Nie można wczytać pliku konfiguracyjnego"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16057,44 +16067,44 @@ msgstr "Powrót do zapisanego dokumentu?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Przywróć"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Brakuje argumentu"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Otwieranie pliku pomocy %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Otwieranie dokumentu podrzędnego %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Ustawienia domyślne dokumentu zapisano w %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Nie można zapisać ustawień domyślnych"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokument %1$s jest już otwarty."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Nie można wczytać dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Witaj w LyXie!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Konwersja dokumentu do nowej klasy"
|
||||
|
||||
@ -17138,27 +17148,27 @@ msgstr "Rekonfiguruj"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Wyjdź z %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Zakończanie."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Składnia: set-color <kolor LyX-a> <kolor X11>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ustawienie koloru %1$s nie powiodło się -- kolor nie został zdefiniowanylub "
|
||||
"nie można go przedefiniować"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Nieudane drukowanie dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17166,18 +17176,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Nie można wczytać pliku konfiguracyjnego"
|
||||
@ -19192,7 +19202,7 @@ msgstr "Brak gałęzi w dokumencie!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Styl cytowania"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Nie zdefiniowana zmiana czcionki."
|
||||
@ -20252,16 +20262,16 @@ msgstr "podano matematyczny tryb tekstowy (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Poziome"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "makro matematyczne"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/pt.po
66
po/pt.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:51+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -883,6 +883,16 @@ msgstr "Mostrar conteúdos ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Seta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrição:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6072,7 +6082,7 @@ msgstr "Texto:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome|#N"
|
||||
|
||||
@ -8979,7 +8989,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14721,7 +14731,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16121,7 +16131,7 @@ msgstr "A correr MakeIndex para nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Não é possível ler ficheiro de configuração"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16433,44 +16443,44 @@ msgstr "Voltar para o documento guardado?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Reverter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "A abrir ficheiro de ajuda %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "A abrir documento filho %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Pré-definições do documento guardadas em %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Não é possível guardar pré-definições do documento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Documento %1$s aberto."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Não é possível ler documento"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Bem-Vindo ao LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Convertendo o documento para a nova classe de documento..."
|
||||
|
||||
@ -17571,26 +17581,26 @@ msgstr "Reconfigurar"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Sair do LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "A sair."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Síntaxe: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Set-color \"%1$s\" falhou - cor não definida ou que não pode ser redfinida"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "A impressão do documento falhou"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17598,18 +17608,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Não é possível ler ficheiro de configuração"
|
||||
@ -19656,7 +19666,7 @@ msgstr "Sem Ramo no Documento!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Sem alteração de fonte definida."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Sem alteração de fonte definida."
|
||||
@ -20740,16 +20750,16 @@ msgstr "introduzido como modo texto em mat. (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Horizontal|#h"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "macro mat."
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/ro.po
66
po/ro.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ro\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 00:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Drepturi de autor"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -872,6 +872,16 @@ msgstr "Afişează conţinutul ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Deschide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Săgeată"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "Fişier"
|
||||
@ -5988,7 +5998,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
@ -8842,7 +8852,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14389,7 +14399,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabel (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15776,7 +15786,7 @@ msgstr "Execut MakeIndex."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Nu pot citi fişierul de configurare"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16069,46 +16079,46 @@ msgstr "Revine la ultima versiune salvată"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Reface documentul original|r"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Parametrii listă"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Inserez documentul %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Inserez documentul %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Document implicit|#D"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Documente"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Nu pot insera documentul"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Inserez documentul %1$s..."
|
||||
@ -17112,26 +17122,26 @@ msgstr "Reconfigurează|R"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Despre LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Ieşire|I"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Verteiler"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17139,18 +17149,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Listă de slide-uri"
|
||||
@ -19277,7 +19287,7 @@ msgstr "Documente"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Salt la modificarea următoare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Salt la modificarea următoare"
|
||||
@ -20387,16 +20397,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "&Orizontal:"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "fundal mod matematic"
|
||||
|
||||
66
po/ru.po
66
po/ru.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Авторское право"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -889,6 +889,16 @@ msgstr "Показывать содержимое ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Открыть"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Стрелки"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Описание:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6142,7 +6152,7 @@ msgstr "Текст"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Название"
|
||||
|
||||
@ -9235,7 +9245,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14717,7 +14727,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Таблица"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16090,7 +16100,7 @@ msgstr "Выполняю MakeIndex."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Не удаётся прочитать файл конфигурации"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16394,44 +16404,44 @@ msgstr "Вернуться к сохранённой версии докумен
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Вернуться к сохранённому"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Отсутствует аргумент"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Открываем файл помощи %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Открывается документ-потомок %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "По умолчанию для документа|#Д"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Невозможно сохранить как документ по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Документ %1$s перезагружен."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Невозможно открыть документ "
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Преобразую документ к новому классу документа..."
|
||||
|
||||
@ -17512,27 +17522,27 @@ msgstr "Переконфигурировать"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Выйти из %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Выхожу."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Синтаксис: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Установка цвета не удалась \"%1$s\" - цвет не определён или не может быть "
|
||||
"переопределён"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Печатать в файл"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
@ -17545,13 +17555,13 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ошибка: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Обнаружено исключение программы iconv"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
@ -17560,7 +17570,7 @@ msgstr ""
|
||||
"LyX получил сообщение о серьёзной ошибке, сейчас он попытается сохранить все "
|
||||
"документы и выйти."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Не удаётся прочитать файл конфигурации"
|
||||
@ -19580,7 +19590,7 @@ msgstr "Документ"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Перейти к следующей ошибке"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Перейти к следующей ошибке"
|
||||
@ -20630,16 +20640,16 @@ msgstr "текстовый режим внутри формулы (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Горизонтальное"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "матемематическая макрокоманда"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/sk.po
66
po/sk.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Autorské práva"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -900,6 +900,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Otvoriť"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Šípka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6242,7 +6252,7 @@ msgstr "Text"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Názov"
|
||||
|
||||
@ -9374,7 +9384,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -15083,7 +15093,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabuľka"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16457,7 +16467,7 @@ msgstr "MakeIndex spustený."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Nemôžem pracovať so súborom:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16763,45 +16773,45 @@ msgstr "Obnovenie uloženej verzie"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Vrátiť|r"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Chýbajúci parameter"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Otváram súbor s Pomocníkom %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Otváram dokument %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Štandardy dokumentu|#D"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Uložiť rozloženie ako štandardné"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokument %1$s je otvorený."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Nedá sa otvoriť dokument "
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Vitajte v LyXe!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Prevod dokumentu do novej triedy dokumentov..."
|
||||
|
||||
@ -17865,28 +17875,28 @@ msgstr "Rekonfigurácia|R"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Ukončiť LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Koniec|K"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepodarilo sa nastaviť farbu \"%1$s\" - nie je definovaná alebo ju nie je "
|
||||
"možné predefinovať"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Tlačiť do súboru"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17894,18 +17904,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Nemôžem pracovať so súborom:"
|
||||
@ -19956,7 +19966,7 @@ msgstr "Dokument"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Prejsť na ďalšiu zmenu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Prejsť na ďalšiu zmenu"
|
||||
@ -21028,17 +21038,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "&Horizontálne:"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "pozadie matematiky"
|
||||
|
||||
66
po/sl.po
66
po/sl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 23:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Maurer <>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Pravice razširjanja"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -945,6 +945,16 @@ msgstr "Prikaži vsebino ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Odpri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Puščica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6390,7 +6400,7 @@ msgstr "Besedilo"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
@ -9550,7 +9560,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -15365,7 +15375,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabela"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16756,7 +16766,7 @@ msgstr "Izvaja se MakeIndex."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Ni moč pognati z datoteko:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -17072,45 +17082,45 @@ msgstr "Vrni se k shranjenemu"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Obnovi|O"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Manjkajoči argument"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Odpira se datoteko s pomočjo"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Odpira se spis %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Videz spisa"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Shrani kot privzeto za spis"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Dokument %1$s je odprt."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Spisa ni moč odpreti"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Dobrodošli v LyXu!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Spis se spreminja v nov razred spisa..."
|
||||
|
||||
@ -18108,26 +18118,26 @@ msgstr "Vnovično ukroji|V"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "O programu LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Izhod|I"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Tiskaj na"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18135,18 +18145,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Ni moč pognati z datoteko:"
|
||||
@ -20257,7 +20267,7 @@ msgstr "Spis"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Pojdi k naslednji napaki"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Pojdi k naslednji napaki"
|
||||
@ -21356,17 +21366,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "&Vodoravno:"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "ozadje matematike"
|
||||
|
||||
66
po/sv.po
66
po/sv.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.0.1b\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joacim Persson <>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Rak"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -988,6 +988,16 @@ msgstr "Innehåll"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Dekoration"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6669,7 +6679,7 @@ msgstr "Lutande"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn:|#N"
|
||||
@ -9833,7 +9843,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -15722,7 +15732,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tabell%t"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "Skriv ut"
|
||||
@ -17141,7 +17151,7 @@ msgstr "MakeIndex körs..."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kunde inte köra med filen:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -17438,45 +17448,45 @@ msgstr "Tillbaka till senast sparade"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Registrera"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argument saknas"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Öppnar hjälpfil"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Vill du öppna dokumentet?"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Dokumentstil satt"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Pappersstil satt"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Inga dokument öppnade!%t"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Kunde inte öppna dokumentet"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Välkommen till LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Konverterar dokument till ny dokumentklass..."
|
||||
|
||||
@ -18461,26 +18471,26 @@ msgstr "Omkonfigurera"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Avsluta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Skriv till"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18488,18 +18498,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kunde inte köra med filen:"
|
||||
@ -20655,7 +20665,7 @@ msgstr "Dokumentet"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Gå till näste fel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Gå till näste fel"
|
||||
@ -21765,17 +21775,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Justera horisontellt|#h"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX|#L"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "Lägg in märke"
|
||||
|
||||
66
po/tr.po
66
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gürer Özen <gurer@pardus.org.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -889,6 +889,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Aç"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Arama hatası"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Açıklama:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6179,7 +6189,7 @@ msgstr "Metin"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ad"
|
||||
|
||||
@ -9196,7 +9206,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14811,7 +14821,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tablo"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -16186,7 +16196,7 @@ msgstr "MakeIndex çalıştırılıyor."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Ayar dosyası okunamıyor"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16490,44 +16500,44 @@ msgstr "Kayıtlı belgeye geri dön?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Geri dön"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Eksik parametre"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Yardım dosyası %1$s açılıyor..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Belge %1$s açılıyor..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Belge kaydedilemedi!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Belge öntanımları kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Belge %1$s açıldı."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Belge okunamıyor"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "LyX'e Hoşgeldiniz!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Belge yeni sınıfa çevriliyor..."
|
||||
|
||||
@ -17516,26 +17526,26 @@ msgstr "Yeniden yapılandır|n"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Çık"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Çık|Ç"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Belge yazdırma başarısız oldu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17543,18 +17553,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Ayar dosyası okunamıyor"
|
||||
@ -19610,7 +19620,7 @@ msgstr "Belgeyi Yazdır"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Sonraki değişikliğe git"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Sonraki değişikliğe git"
|
||||
@ -20704,17 +20714,17 @@ msgstr "Normal metin\t\\textrm"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Yatay"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "matematik arkaplanı"
|
||||
|
||||
67
po/uk.po
67
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 16:46+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Авторське право"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -870,6 +870,16 @@ msgstr "Показувати вміст ERT"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "&Розкрите"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "&Опис:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
msgstr "Ф&айл"
|
||||
@ -5953,7 +5963,7 @@ msgstr "Текст:"
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
@ -8711,11 +8721,12 @@ msgid "Theorems (AMS)"
|
||||
msgstr "Теореми (AMS)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.module:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Визначає середовища для теорем і доведень, які використовують розширені "
|
||||
"механізми AMS. Підтримується типи з номерами і без номерів. Типово, теореми "
|
||||
@ -13959,7 +13970,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Таблиця (CSV)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15314,7 +15325,7 @@ msgstr "Запуск MakeIndex для nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Помилка запуску конфігураційного файла"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -15629,44 +15640,44 @@ msgstr "Повернутися до збереженого?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Повернутися"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Відсутній аргумент"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Відкриваємо файл допомоги %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Відкриття дочірнього документа %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "Типові параметри документа збережено до %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Зберегти як параметри документа типовий"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "Документ %1$s перевантажено."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Не вдалося перезавантажити документ %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Ласкаво просимо до LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Перетворюю документ у новий клас документа..."
|
||||
|
||||
@ -16745,26 +16756,26 @@ msgstr "Переконфігурувати"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "Завершити роботу %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Вихід."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "Синтаксис: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Встановлення кольору не вдалося \"%1$s\" - колір не визначено або не може "
|
||||
"бути перевизначено"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Поточний документ було закрито."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -16776,12 +16787,12 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Виключення: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr "Виявлено виключення у програмі"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
@ -16789,7 +16800,7 @@ msgstr ""
|
||||
"У LyX сталося якесь дуже дивне виключення, зараз програма спробує зберегти "
|
||||
"всі незбережені документи і завершити роботу."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти файл налаштувань інтерфейсу"
|
||||
|
||||
@ -18713,7 +18724,7 @@ msgstr "У документа немає версій!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "У області видимості немає цитат!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Дію не визначено!"
|
||||
|
||||
@ -19740,15 +19751,15 @@ msgstr "математичний текстовий режим (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "Стандартні"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "необов'язковий"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "математичний макрос"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/wa.po
66
po/wa.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorint Hendschel <>\n"
|
||||
"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Droetes"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -993,6 +993,16 @@ msgstr "Ådvins"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "Drovi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "Aroke"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Gåliotaedje"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6657,7 +6667,7 @@ msgstr "LaTeX "
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "No:|#N"
|
||||
@ -9817,7 +9827,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -15700,7 +15710,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "Tåvlea%t"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "Rexhe"
|
||||
@ -17118,7 +17128,7 @@ msgstr "Enondaedje di MakeIndex"
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Dji n' a nén parvinu a-z enonder ci fitchî ci:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -17415,45 +17425,45 @@ msgstr "Rivni å doc. come il esteut li dierin côp k' il a stî schapé"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Schaper"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "I manke èn årgumint"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "Drovi li fitchî d' aidance"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "Dji drove li documint"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "L'adjinçmint do documint est metu"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "Ké papî"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "I gn a nou documint di drovu!%t"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "Dji n' sai drovi li documint"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "Wilicome dins LyX !"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "Dji ratoûne li documint dins si novele classe..."
|
||||
|
||||
@ -18447,26 +18457,26 @@ msgstr "Rapontyî"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Moussî foû"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Rexhe so"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18474,18 +18484,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Dji n' a nén parvinu a-z enonder ci fitchî ci:"
|
||||
@ -20639,7 +20649,7 @@ msgstr "Documint"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "Potchî a l' aroke shûvante"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "Potchî a l' aroke shûvante"
|
||||
@ -21745,17 +21755,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "Aroymint di coûtchî|#c"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX|#L"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "Sititchî ene etikete"
|
||||
|
||||
66
po/zh_CN.po
66
po/zh_CN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 23:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "版权"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -880,6 +880,16 @@ msgstr "显示ERT内容"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "打开(&p)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "箭头"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述(&D)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6049,7 +6059,7 @@ msgstr "文字："
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名字"
|
||||
|
||||
@ -8944,7 +8954,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14335,7 +14345,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "表"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15722,7 +15732,7 @@ msgstr "Running MakeIndex for nomencl."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "无法读取配置文件"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16032,44 +16042,44 @@ msgstr "使用磁盘上文档?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "还原(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "缺失参数"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "打开帮助文件 %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "打开子文档 %1$s..."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "文档缺省设置保存至 %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "无法保存文档缺省设置"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "文档 %1$s 已打开"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "无法读取文档"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "欢迎使用LyX!"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "转换文档至新文档类..."
|
||||
|
||||
@ -17134,25 +17144,25 @@ msgstr "重配置(R)|R"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "退出LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "退出."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "语法: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr "设置颜色 \"%1$s\" 失败 - 未定义或不能重定义颜色"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "打印文件失败"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17160,18 +17170,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "无法读取配置文件"
|
||||
@ -19196,7 +19206,7 @@ msgstr "文档中无分支!"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "No font change defined."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "No font change defined."
|
||||
@ -20257,17 +20267,17 @@ msgstr "entered math text mode (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "水平"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "数学宏"
|
||||
|
||||
|
||||
66
po/zh_TW.po
66
po/zh_TW.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-20 23:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 22:57+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "著作權"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:131 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:121
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:260 src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:268
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:625 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:150
|
||||
@ -880,6 +880,16 @@ msgstr "顯示 ERT 內容"
|
||||
msgid "O&pen"
|
||||
msgstr "開啟(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Errors:"
|
||||
msgstr "箭頭"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "描述(&D)："
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "F&ile"
|
||||
@ -6041,7 +6051,7 @@ msgstr "文字："
|
||||
#: lib/layouts/g-brief-de.layout:35 lib/layouts/g-brief-en.layout:35
|
||||
#: lib/layouts/g-brief2.layout:58 lib/layouts/scrlettr.layout:112
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:143 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:184
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:481
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:482
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名稱"
|
||||
|
||||
@ -8931,7 +8941,7 @@ msgid ""
|
||||
"Defines theorem environments and the proof environment using the extended "
|
||||
"AMS machinery. Both numbered and unnumbered types are provided. By default, "
|
||||
"the theorems are numbered consecutively throughout the document. This can be "
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (Ordered By ...) modules."
|
||||
"changed by loading one of the Theorems (By ...) modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:2
|
||||
@ -14319,7 +14329,7 @@ msgid "Table (CSV)"
|
||||
msgstr "表格"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:335 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:823
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:536
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:824 src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:537
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
@ -15693,7 +15703,7 @@ msgstr "正在執行 nomencl 的 MakeIndex。"
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "無法讀取組態檔案"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1411
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1397
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16002,44 +16012,44 @@ msgstr "恢復原儲存文件？"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "回復(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1035 src/Text3.cpp:1492
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1036 src/Text3.cpp:1492
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "缺少引數"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1044
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1045
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening help file %1$s..."
|
||||
msgstr "開啟說明檔案 %1$s…"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1291
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1292
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Opening child document %1$s..."
|
||||
msgstr "開啟子文件 %1$s…"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1450
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1451
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document defaults saved in %1$s"
|
||||
msgstr "文件預設儲存在 %1$s 中"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1453
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1454
|
||||
msgid "Unable to save document defaults"
|
||||
msgstr "無法儲存文件預設值"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1750
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1751
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s reloaded."
|
||||
msgstr "文件 %1$s 已開啟。"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1752
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1753
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Could not reload document %1$s"
|
||||
msgstr "無法讀取文件"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1789
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1790
|
||||
msgid "Welcome to LyX!"
|
||||
msgstr "歡迎使用 LyX！"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1810
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1811
|
||||
msgid "Converting document to new document class..."
|
||||
msgstr "轉換文件到新文件類別…"
|
||||
|
||||
@ -17052,25 +17062,25 @@ msgstr "重新配置"
|
||||
msgid "Quit %1"
|
||||
msgstr "離開 %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:803
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:795
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "離開中。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:870
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:862
|
||||
msgid "Syntax: set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
msgstr "語法：set-color <lyx_name> <x11_name>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:886
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:878
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr "Set-color「%1$s」失敗 - 顏色未定義或是不可重新定義"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1221
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "列印文件失敗"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1231
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17078,18 +17088,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1249
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1235
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1241
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1239
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1410
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1396
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "無法讀取組態檔案"
|
||||
@ -19112,7 +19122,7 @@ msgstr "文件中沒有分支！"
|
||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||
msgstr "沒有字型變更定義。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1602
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No action defined!"
|
||||
msgstr "沒有字型變更定義。"
|
||||
@ -20173,17 +20183,17 @@ msgstr "已進入數學文字模式 (textrm)"
|
||||
msgid "Standard[[mathref]]"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:488
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:489
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "水平"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:531
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "TeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1205
|
||||
#: src/mathed/MathMacroTemplate.cpp:1209
|
||||
msgid "math macro"
|
||||
msgstr "數學巨集"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user