mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-25 10:58:52 +00:00
Update sk.po
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
c9817a4fb5
commit
4a7f068b96
73
po/sk.po
73
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-22 07:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-22 06:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-24 06:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-24 12:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:84
|
||||
msgid "Cus&tom:"
|
||||
msgstr "Vlas&tné:"
|
||||
msgstr "&Vlastné:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:100
|
||||
msgid "&Graphics driver:"
|
||||
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:169
|
||||
msgid "Automatically fi&ll header"
|
||||
msgstr "A&utomaticky vyplniť hlavičku"
|
||||
msgstr "Automat&icky vyplniť hlavičku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:176
|
||||
msgid "Enable fullscreen PDF presentation"
|
||||
@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "&Najdlhšie návestie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:93
|
||||
msgid "Line &spacing"
|
||||
msgstr "&Rozstup riadkov"
|
||||
msgstr "Rozst&up riadkov"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:121 src/Text.cpp:1939
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:749
|
||||
@ -8980,7 +8980,7 @@ msgstr "PrispôsobiťBitmap"
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:332 lib/layouts/stdlists.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/stdlists.inc:62 lib/layouts/theorems-case.inc:53
|
||||
msgid "Custom Item|s"
|
||||
msgstr "Vlastná Položka"
|
||||
msgstr "Vlastná Položka|V"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:375 lib/layouts/apa.layout:400
|
||||
#: lib/layouts/apa6.layout:476 lib/layouts/apa6.layout:501
|
||||
@ -9108,7 +9108,7 @@ msgstr "Prezentácie"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1158 lib/layouts/beamer.layout:1185
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1345
|
||||
msgid "Overlay Specifications|v"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Prekrytia"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Prekrytia|P"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:87 lib/layouts/beamer.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:165
|
||||
@ -9147,7 +9147,7 @@ msgstr "Mini šablóna pre túto listinu (viď enumitem manuál)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:171
|
||||
msgid "Longest label|s"
|
||||
msgstr "Najdlhšie návestie"
|
||||
msgstr "Najdlhšie návestie|v"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:172
|
||||
msgid "The longest label in this list (to determine the indendation width)"
|
||||
@ -9182,7 +9182,7 @@ msgstr "Mód"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:356 lib/layouts/beamer.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:417
|
||||
msgid "Mode Specification|S"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Módu"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Módu|u"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:210 lib/layouts/beamer.layout:264
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:296 lib/layouts/beamer.layout:325
|
||||
@ -9349,7 +9349,7 @@ msgstr "Špecifikovať voľby prekrytia (viď beamer manuál)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:580
|
||||
msgid "Short Frame Title|S"
|
||||
msgstr "Krátky Titul Rámu"
|
||||
msgstr "Krátky Titul Rámu|K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:581
|
||||
msgid "A short form of the frame title used in some themes"
|
||||
@ -9507,7 +9507,7 @@ msgstr "Blok:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:871
|
||||
msgid "Action Specification|S"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Akcie"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Akcie|A"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:878
|
||||
msgid "Block Title"
|
||||
@ -9549,7 +9549,7 @@ msgstr "Titul (prostý rám)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:960
|
||||
msgid "Short Subtitle|S"
|
||||
msgstr "Krátky Podtitul"
|
||||
msgstr "Krátky Podtitul|K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:961
|
||||
msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
|
||||
@ -9561,7 +9561,7 @@ msgstr "Skratka autora ktorá sa zjaví na boku/hlavičke"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1007
|
||||
msgid "Short Institute|S"
|
||||
msgstr "Krátky Inštitút"
|
||||
msgstr "Krátky Inštitút|K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1008
|
||||
msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
|
||||
@ -9573,7 +9573,7 @@ msgstr "Znak Inštitútu"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1051
|
||||
msgid "Short Date|S"
|
||||
msgstr "Krátky Dátum"
|
||||
msgstr "Krátky Dátum|K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1052
|
||||
msgid "Short date which appears in the sidebar/header"
|
||||
@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr "Korolár."
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1505 lib/layouts/beamer.layout:1525
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1550
|
||||
msgid "Action Specifications|S"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Akcie"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Akcie|A"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:1236 lib/layouts/foils.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:162
|
||||
@ -10446,7 +10446,7 @@ msgstr "Záverečný pozdrav:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:206
|
||||
msgid "Signature|S"
|
||||
msgstr "Podpis"
|
||||
msgstr "Podpis|P"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/dinbrief.layout:207
|
||||
msgid "Here you can insert a signature scan"
|
||||
@ -11516,7 +11516,7 @@ msgstr "Fixme Poznámka"
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:68 lib/layouts/fixme.module:103
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:146 lib/layouts/fixme.module:188
|
||||
msgid "Fixme Note Options|s"
|
||||
msgstr "Voľby Poznámky Fixme"
|
||||
msgstr "Voľby Poznámky Fixme|y"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:69 lib/layouts/fixme.module:104
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:147 lib/layouts/fixme.module:189
|
||||
@ -11560,7 +11560,7 @@ msgstr "Fixme (Plánované)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:109
|
||||
msgid "Fixme Note|x"
|
||||
msgstr "Fixme Poznámka"
|
||||
msgstr "Fixme Poznámka|x"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:111
|
||||
msgid "Insert the FIXME note here"
|
||||
@ -11644,7 +11644,7 @@ msgstr "Vysvetlujúci Text"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:202
|
||||
msgid "Annotated Text|x"
|
||||
msgstr "Vysvetlujúci Text"
|
||||
msgstr "Vysvetľujúci Text|x"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:203
|
||||
msgid "Insert the text to annotate here"
|
||||
@ -13305,7 +13305,7 @@ msgstr "Memoir"
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:155 lib/layouts/memoir.layout:224
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:245
|
||||
msgid "Short Title (TOC)|S"
|
||||
msgstr "Krátky Titul(zoznam)"
|
||||
msgstr "Krátky Titul(Zoznam)|K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:72 lib/layouts/memoir.layout:87
|
||||
msgid "The chapter as it appears in the table of contents"
|
||||
@ -13372,7 +13372,7 @@ msgstr "Epigraf"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:197
|
||||
msgid "Epigraph Source|S"
|
||||
msgstr "Epigraf Zdroj"
|
||||
msgstr "Epigraf Zdroj|E"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:198
|
||||
msgid "Source"
|
||||
@ -14389,7 +14389,7 @@ msgstr "Na fóliách"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:594
|
||||
msgid "Overlay Specification|S"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Prekrytia"
|
||||
msgstr "Špecifikácie Prekrytia|P"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:595
|
||||
msgid "Specify the overlay settings (see powerdot manual)"
|
||||
@ -14477,7 +14477,7 @@ msgstr "Elektronická Adresa:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:119 lib/layouts/revtex4.layout:207
|
||||
msgid "Electronic Address Option|s"
|
||||
msgstr "Voľba Elektronická Adresa"
|
||||
msgstr "Voľba Elektronická Adresa|a"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/revtex4-1.layout:120 lib/layouts/revtex4.layout:208
|
||||
msgid "Optional argument to the email command"
|
||||
@ -26421,6 +26421,21 @@ msgstr "&Vždy povoliť pre tento dokument"
|
||||
msgid "&Always run for this document"
|
||||
msgstr "&Vždy spustiť pre tento dokument"
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:427 src/Converter.cpp:668 src/Converter.cpp:697
|
||||
msgid "Converter killed"
|
||||
msgstr "Konvertor prerušený"
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:428 src/Converter.cpp:669 src/Converter.cpp:698
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The running converter\n"
|
||||
" %1$s\n"
|
||||
"was killed by the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beh konverzie\n"
|
||||
" %1$s\n"
|
||||
"bol prerušený užívateľom."
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:437 src/Converter.cpp:682 src/Converter.cpp:705
|
||||
#: src/Converter.cpp:748
|
||||
msgid "Cannot convert file"
|
||||
@ -26529,6 +26544,14 @@ msgstr "Nedá sa presunúť pomocný súbor z %1$s do %2$s."
|
||||
msgid "Running LaTeX..."
|
||||
msgstr "Spúšťam LaTeX…"
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:824
|
||||
msgid "Export canceled"
|
||||
msgstr "Export zrušený"
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:825
|
||||
msgid "The export process was terminated by the user."
|
||||
msgstr "Export bol ukončený používateľom."
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:819
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -31622,7 +31645,7 @@ msgstr "Viacej Pravopisných Návrhov"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:850
|
||||
msgid "Add to personal dictionary|n"
|
||||
msgstr "Pridať do osobného slovníka"
|
||||
msgstr "Pridať do osobného slovníka|P"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:852
|
||||
msgid "Ignore all|I"
|
||||
@ -31663,7 +31686,7 @@ msgstr "Aktualizovať (Iné Formáty)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1113
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "View [%1$s]|V"
|
||||
msgstr "Zobraziť [%1$s]|o"
|
||||
msgstr "Zobraziť [%1$s]|b"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1114
|
||||
#, c-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user