diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index a01f76fb41..fd947ed4fc 100644
Binary files a/lib/doc/de/UserGuide.lyx and b/lib/doc/de/UserGuide.lyx differ