mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
UserGuide.lyx: nomenclature again revised, revised section about notes and margin notes
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39473 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
91eb9c8c68
commit
4b5e8a5595
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
%\let\OrgIndex\index
|
||||
%\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\use_default_options false
|
||||
\begin_modules
|
||||
customHeadersFooters
|
||||
@ -2898,12 +2898,11 @@ Document ! Local Layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Modules are to LyX much as packages are to LaTeX: They are intended to be
|
||||
used in a variety of different documents, and if you often find yourself
|
||||
needing the same sort of thing in different documents, you should consider
|
||||
writing a module for this purpose.
|
||||
Sometimes, however, a particular document has very special needs, and you
|
||||
find yourself wanting a specific inset or character style, but only that
|
||||
one time.
|
||||
used in a variety of different documents.
|
||||
If you often find yourself needing the same sort of thing in different
|
||||
documents, you should consider writing a module for this purpose.
|
||||
Sometimes, however, a particular document has very special needs, but you
|
||||
need a specific inset or character style only that one time.
|
||||
You want something that is like a document's own LaTeX preamble.
|
||||
What you want is LyX's
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
@ -3511,7 +3510,11 @@ Settings
|
||||
.
|
||||
There in the
|
||||
\family sans
|
||||
Options
|
||||
Class
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
options
|
||||
\family default
|
||||
field under
|
||||
\family sans
|
||||
@ -11426,7 +11429,7 @@ Break
|
||||
\family default
|
||||
breaks the line and stretches it so that it fills out the whole space between
|
||||
the page margins.
|
||||
This is necessary to avoid
|
||||
This is useful to avoid
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -11434,7 +11437,7 @@ fringes
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
in justified paragraphs due to whitespace introduced by line breaks.
|
||||
in justified paragraphs due to possible whitespace introduced by line breaks.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -16874,7 +16877,11 @@ ent, when you export the document to LaTeX via the menu
|
||||
\family sans
|
||||
File\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Export\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LaTeX (pdflatex) / (plain)
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(xxx)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
@ -16898,7 +16905,17 @@ Greyed
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Out This note will appear in the output as grey text.
|
||||
Out This note will appear in the output as text in a color which you can
|
||||
set in the document settings under
|
||||
\family sans
|
||||
Colors\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Greyed-out
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
notes
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16913,25 +16930,16 @@ status open
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
This is text
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
This is an example footnote within a greyed out note.
|
||||
In this document the greyed out note color is redefined to blue.
|
||||
How this can be done is explained in the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
In this document the color of this note type is set to blue.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
of a comment that appears in the output as grey text.
|
||||
of a comment that appears in the output.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -17002,7 +17010,7 @@ arg "footnote-insert"
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\bar no
|
||||
you'll see
|
||||
you will see
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
\bar default
|
||||
@ -17081,13 +17089,13 @@ button
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here's an example footnote:
|
||||
Here is an example footnote:
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\bar no
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
To close a footnote, click on the footnote box label.
|
||||
@ -17102,10 +17110,11 @@ To close a footnote, click on the footnote box label.
|
||||
The footnote will appear in the output as a superscript number at the text
|
||||
position where the footnote box is placed.
|
||||
The footnote text is placed at the bottom of the current page.
|
||||
The footnote number is calculated by LyX, the numbers are consecutive,
|
||||
no matter in which chapter the footnote is in.
|
||||
LyX doesn't support other numbering schemes yet, but you can get another
|
||||
scheme using special LaTeX-commands.
|
||||
The footnote number is calculated by LyX.
|
||||
The numbers are consecutive, no matter in which chapter the footnote is
|
||||
in.
|
||||
LyX doesn't support other numbering schemes yet, but you can get other
|
||||
schemes using special LaTeX-commands.
|
||||
T
|
||||
\family roman
|
||||
h
|
||||
@ -17159,19 +17168,19 @@ type "icon"
|
||||
arg "marginalnote-insert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, you'll see
|
||||
, you will see
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
a
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
grey
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
box with a
|
||||
box with the
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
red
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
label
|
||||
@ -17215,6 +17224,26 @@ Marginal notes appear at the right side in single-sided documents.
|
||||
pages, right on odd pages.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
For further information about marginal notes see section
|
||||
\emph on
|
||||
Margin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Graphics and Images
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -28064,7 +28093,7 @@ Nomenclature ! Layout
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
When you have symbols in formulas, you have to define them in the
|
||||
If you have symbols in formulas, you have to define them in the
|
||||
\family sans
|
||||
Symbol
|
||||
\family default
|
||||
@ -28439,55 +28468,6 @@ page
|
||||
intoc Inserts the nomenclature in the Table of Contents
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
There are furthermore the options
|
||||
\series bold
|
||||
croatian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
danish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
english
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
french
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
german
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
italian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
polish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
portuguese
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
russian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
spanish
|
||||
\series default
|
||||
, and
|
||||
\series bold
|
||||
ukrainian
|
||||
\series default
|
||||
to print the reference texts and the nomenclature title in the corresponding
|
||||
language.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
To use one or more of the options, add them to the comma-separated document
|
||||
class options list in the
|
||||
@ -28496,11 +28476,11 @@ Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings
|
||||
\family default
|
||||
dialog.
|
||||
In this document the option
|
||||
In this document the options
|
||||
\series bold
|
||||
intoc
|
||||
refpage, intoc
|
||||
\series default
|
||||
is used.
|
||||
are used.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -28570,6 +28550,64 @@ nomnorefpage,
|
||||
nomnorefeqpage Turns off the corresponding options
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Words like
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
are automatically translated for some document languages.
|
||||
If not, add these lines to your LaTeX preamble:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\noindent
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
eqdeclaration}[1]{, see equation
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakspace(#1)}
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
pagedeclaration}[1]{, page
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakspace{}#1}
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and replace
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
see equation
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
by their translation.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Printing the Nomenclature
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -48715,7 +48753,7 @@ The above bibliography is created from a BibTeX-database.
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset CommandInset nomencl_print
|
||||
LatexCommand printnomenclature
|
||||
set_width "none"
|
||||
set_width "auto"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
%\let\OrgIndex\index
|
||||
%\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\use_default_options false
|
||||
\begin_modules
|
||||
customHeadersFooters
|
||||
@ -17271,15 +17271,11 @@ Comentario Esta nota tampoco aparece en la salida pero sí como comentario
|
||||
\family sans
|
||||
Archivo\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Exportar\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LaTeX (pdflatex)
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
/
|
||||
\begin_inset space \thinspace{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(simple)
|
||||
(xxx)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
|
||||
@ -17309,7 +17305,19 @@ en
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
gris El texto de esta nota aparecerá en la salida en color gris.
|
||||
gris El texto de esta nota aparecerá en la salida
|
||||
\lang english
|
||||
in a color which you can set in the document settings under
|
||||
\family sans
|
||||
Colors\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Greyed-out
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
notes
|
||||
\family default
|
||||
\lang spanish
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17324,14 +17332,13 @@ status open
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Esto es el texto
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Esto es un ejemplo de nota al pie dentro de una nota resaltada en gris.
|
||||
En este documento, el color gris se ha redefinido a color azul.
|
||||
La forma de hacerlo se explica en el manual
|
||||
\emph on
|
||||
Objetos insertados.
|
||||
En este documento, el color
|
||||
\lang english
|
||||
of this note type is set to blue.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -17342,10 +17349,6 @@ Esto es un ejemplo de nota al pie dentro de una nota resaltada en gris.
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17460,7 +17463,7 @@ Ejemplo de nota al pie:
|
||||
\bar no
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Para ocultar en LyX el texto de la nota al pie, haz clic sobre el recuadro
|
||||
@ -17524,11 +17527,11 @@ margen
|
||||
o el botón
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "icon"
|
||||
arg "footnote-insert"
|
||||
arg "marginalnote-insert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Aparece un cuadro gris con la etiqueta en rojo
|
||||
Aparece un cuadro con la etiqueta
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
|
||||
@ -17548,7 +17551,7 @@ Al lado hay un ejemplo de nota al margen.
|
||||
\series medium
|
||||
|
||||
\begin_inset Marginal
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Esto es una nota al margen.
|
||||
@ -17566,6 +17569,28 @@ Estas notas salen en el margen derecho en documentos a una cara.
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
For further information about marginal notes see section
|
||||
\emph on
|
||||
Margin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Gráficos e imágenes
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -28950,7 +28975,7 @@ a
|
||||
\begin_inset CommandInset nomenclature
|
||||
LatexCommand nomenclature
|
||||
symbol "a"
|
||||
description "entrada postiza para el carácter \"a\""
|
||||
description "entrada postiza para el carácter <<a>>"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -29100,55 +29125,6 @@ página
|
||||
intoc Inserta la nomenclatura en el Índice general
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Además están las opciones
|
||||
\series bold
|
||||
croatian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
danish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
english
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
french
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
german
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
italian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
polish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
portuguese
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
russian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
spanish
|
||||
\series default
|
||||
, y
|
||||
\series bold
|
||||
ukrainian
|
||||
\series default
|
||||
para imprimir el título y los textos de las referencias en el idioma correspond
|
||||
iente.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Para emplear una o más de las opciones, añádelas separadas por comas en
|
||||
el campo de opciones de la clase de documento, en el diálogo
|
||||
@ -29157,9 +29133,9 @@ Documento\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Configuración
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
En este documento se ha puesto la opción
|
||||
En este documento se ha puesto las opciónes
|
||||
\series bold
|
||||
intoc
|
||||
refpage, intoc
|
||||
\series default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -32375,6 +32351,7 @@ http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://extensions.services.openoffice.org/en/search/node/thesaurus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -49658,7 +49635,7 @@ Esta bibliografía se ha generado a partir de una base de datos BibTeX.
|
||||
\series bold
|
||||
\begin_inset CommandInset nomencl_print
|
||||
LatexCommand printnomenclature
|
||||
set_width "none"
|
||||
set_width "auto"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
% use normal list environments also in French documents
|
||||
\frenchbsetup{StandardLayout}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\use_default_options false
|
||||
\begin_modules
|
||||
customHeadersFooters
|
||||
@ -17802,7 +17802,11 @@ Commentaire Ce type de note n'apparaît pas non plus à l'impression, mais
|
||||
\family sans
|
||||
Fichier\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Exporter\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LaTeX (pdflatex) / (standard)
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(xxx)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
@ -17823,7 +17827,20 @@ Le texte de cette note n'apparaîtra que comme commentaire dans un fichier
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte grisé
|
||||
Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte
|
||||
\lang english
|
||||
in a color which you can set in the document settings under
|
||||
\family sans
|
||||
Colors\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Greyed-out
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
notes
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17838,20 +17855,14 @@ status open
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Le texte
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Ceci est un exemple de note de bas de page à l'intérieur d'une note en texte
|
||||
grisé.
|
||||
Dans ce document la couleur des notes grisées est redéfinie comme étant
|
||||
bleue.
|
||||
La démarche à suivre pour obtenir ce résultat est expliqué dans le manuel
|
||||
|
||||
\emph on
|
||||
Objets insérés
|
||||
\emph default
|
||||
.
|
||||
|
||||
Dans ce document la couleur
|
||||
\lang english
|
||||
of this note type is set to blue.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -17912,18 +17923,11 @@ Notes en bas de page
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Contrairement aux autres programmes de typographie, LyX utilise des boîtes
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
repliables
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, au lieu d'afficher les notes en bas de page au bas de l'écran ou ailleurs
|
||||
dans le texte.
|
||||
Quand vous insérez une note en bas de page avec
|
||||
LyX utilise des boîtes
|
||||
\lang english
|
||||
to display footnotes
|
||||
\lang french
|
||||
: Quand vous insérez une note en bas de page avec
|
||||
\family sans
|
||||
Insérer\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Note
|
||||
@ -17945,15 +17949,13 @@ de
|
||||
Page
|
||||
\family default
|
||||
ou en utilisant le bouton
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/footnote-insert.png
|
||||
scale 85
|
||||
groupId toolbarbouton
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "icon"
|
||||
arg "footnote-insert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
de la palette, vous voyez d'abord apparaître dans votre texte une boîte
|
||||
grise avec une étiquette bleue
|
||||
avec la étiquette
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -17987,18 +17989,7 @@ ouvrira
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
la note en bas de page
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Dans LyX, pour fermer cette note en bas de page, cliquez sur la boîte contenant
|
||||
l'étiquette de la note.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
la note en bas de page.
|
||||
Si vous voulez transformer du texte déjà existant en note en bas de page,
|
||||
sélectionnez-le et cliquez sur le bouton
|
||||
\family sans
|
||||
@ -18023,6 +18014,25 @@ Page
|
||||
de la barre d'outils.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
Here is an example footnote:
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
Dans LyX, pour fermer cette note en bas de page, cliquez sur la boîte contenant
|
||||
l'étiquette de la note.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Dans la sortie finale, la note de bas de page apparaîtra comme un numéro
|
||||
en exposant placé dans le texte à la position où la boîte de note a été
|
||||
@ -18081,15 +18091,12 @@ en
|
||||
Marge
|
||||
\family default
|
||||
ou avec le bouton de la barre d'outils
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/marginalnote-insert.png
|
||||
scale 85
|
||||
groupId toolbarbouton
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "icon"
|
||||
arg "marginalnote-insert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, vous voyez apparaître dans votre texte une boîte grise avec une étiquette
|
||||
rouge
|
||||
, vous voyez apparaître dans votre texte une boîte avec la étiquette
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -18097,9 +18104,18 @@ marge
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Cette boîte est la représentation de votre note dans LyX.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
At the side is an example marginal note.
|
||||
\lang french
|
||||
|
||||
\begin_inset Marginal
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
C'est une note en marge.
|
||||
@ -18107,31 +18123,6 @@ C'est une note en marge.
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
Cette boîte est la représentation de votre note dans LyX.
|
||||
Vous pouvez y entrer votre texte.
|
||||
Si vous cliquez sur l'étiquette
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
marge
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, la boîte va se refermer.
|
||||
Vous pourrez y accéder ultérieurement en cliquant à nouveau sur l'étiquette,
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes fld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ouvrant
|
||||
\begin_inset Quotes frd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ainsi la note en marge.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -18150,6 +18141,28 @@ extérieure
|
||||
– la gauche sur les pages paires et la droite sur les pages impaires.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
For further information about marginal notes see section
|
||||
\emph on
|
||||
Margin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Graphiques et Images
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -29413,7 +29426,7 @@ a
|
||||
\begin_inset CommandInset nomenclature
|
||||
LatexCommand nomenclature
|
||||
symbol "a"
|
||||
description "entrée bidon pour le symbole \"a\"\\nomnorefpage"
|
||||
description "entrée bidon pour le symbole \\og a \\fg{}"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -29616,55 +29629,6 @@ page
|
||||
intoc Insère le glossaire dans la table de matières
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Il y a aussi les options
|
||||
\series bold
|
||||
croatian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
danish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
english
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
french
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
german
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
italian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
polish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
portuguese
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
russian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
spanish
|
||||
\series default
|
||||
, et
|
||||
\series bold
|
||||
ukrainian
|
||||
\series default
|
||||
pour imprimer les textes précédents et le titre du glossaire dans la langue
|
||||
correspondante.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Pour utiliser une ou plusieurs de ces options, ajoutez-les, séparés par
|
||||
des virgules, à la liste d'option de la classe de document de la fenêtre
|
||||
@ -29683,9 +29647,9 @@ Document ! Paramètres
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
Dans ce document, nous avons utilisé l'option
|
||||
Dans ce document, nous avons utilisé les options
|
||||
\series bold
|
||||
intoc
|
||||
refpage, intoc
|
||||
\series default
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -29757,25 +29721,6 @@ nomnorefpage,
|
||||
nomnorefeqpage désactive les options correspondantes
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
L'option
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
nomnorefpage
|
||||
\series default
|
||||
a été utilisé dans ce document pour l'entrée de glossaire pour la lettre
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
a
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Imprimer le Glossaire
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -33089,6 +33034,7 @@ Si OpenOffice est déjà installé sur votre système, avec ses dictionnaires
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -33099,6 +33045,7 @@ http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://extensions.services.openoffice.org/en/project/french-dictionary-modern
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -49063,7 +49010,7 @@ La bibliographie ci-dessus a été créée à partir d'une base de données BibT
|
||||
\series bold
|
||||
\begin_inset CommandInset nomencl_print
|
||||
LatexCommand printnomenclature
|
||||
set_width "none"
|
||||
set_width "auto"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
\addtokomafont{chapterentry}{\centering}
|
||||
\addtokomafont{chapter}{\centering}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\use_default_options false
|
||||
\begin_modules
|
||||
customHeadersFooters
|
||||
@ -16467,7 +16467,7 @@ Note This note type is for internal notes that won't appear in the output.
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
This is text in a note box that doesn't appear in the output.
|
||||
@ -16484,7 +16484,11 @@ ent, when you export the document to LaTeX via the menu
|
||||
\family sans
|
||||
File\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Export\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LaTeX (pdflatex) / (plain)
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(xxx)
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
@ -16492,7 +16496,7 @@ LaTeX (pdflatex) / (plain)
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Comment
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
This is text in a note box that only appears as comment in LaTeX-files.
|
||||
@ -16508,7 +16512,17 @@ Greyed
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Out This note will appear in the output as grey text.
|
||||
Out This note will appear in the output in a color which you can set in
|
||||
the document settings under
|
||||
\family sans
|
||||
Colors\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Greyed-out
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
notes
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -16518,7 +16532,7 @@ Out This note will appear in the output as grey text.
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Greyedout
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
This is text
|
||||
@ -16527,12 +16541,7 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
This is an example footnote within a greyed out note.
|
||||
In this document the greyed out note color is redefined to blue.
|
||||
How this can be done is explained in the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
In this document the color of this note type is set to blue.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -16601,9 +16610,9 @@ Insert\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Footnote
|
||||
\family default
|
||||
or the toolbar button
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/footnote-insert.png
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "icon"
|
||||
arg "footnote-insert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
,
|
||||
@ -16689,13 +16698,13 @@ button
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Here's an example footnote:
|
||||
Here is an example footnote:
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\bar no
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
To close a footnote, click on the footnote box label.
|
||||
@ -16758,24 +16767,24 @@ Marginal
|
||||
Note
|
||||
\family default
|
||||
or the toolbar button
|
||||
\begin_inset Graphics
|
||||
filename ../../images/marginalnote-insert.png
|
||||
|
||||
\begin_inset Info
|
||||
type "icon"
|
||||
arg "marginalnote-insert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
, you'll see
|
||||
, you will see
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
a
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
grey
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
box with a
|
||||
box with the
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
red
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
label
|
||||
@ -16802,7 +16811,7 @@ At the side is an example marginal note.
|
||||
\series medium
|
||||
|
||||
\begin_inset Marginal
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
This is a marginal note.
|
||||
@ -16819,6 +16828,26 @@ Marginal notes appear at the right side in single-sided documents.
|
||||
pages, right on odd pages.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
For further information about marginal notes see section
|
||||
\emph on
|
||||
Margin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
Graphics and Images
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -27588,7 +27617,7 @@ Nomenclature ! Layout
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
When you have symbols in formulas, you have to define them in the
|
||||
If you have symbols in formulas, you have to define them in the
|
||||
\family sans
|
||||
Symbol
|
||||
\family default
|
||||
@ -27963,55 +27992,6 @@ page
|
||||
intoc Inserts the nomenclature in the Table of Contents
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
There are furthermore the options
|
||||
\series bold
|
||||
croatian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
danish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
english
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
french
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
german
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
italian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
polish
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
portuguese
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
russian
|
||||
\series default
|
||||
,
|
||||
\series bold
|
||||
spanish
|
||||
\series default
|
||||
, and
|
||||
\series bold
|
||||
ukrainian
|
||||
\series default
|
||||
to print the reference texts and the nomenclature title in the corresponding
|
||||
language.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
To use one or more of the options, add them to the comma-separated document
|
||||
class options list in the
|
||||
@ -28020,11 +28000,11 @@ Document\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Settings
|
||||
\family default
|
||||
dialog.
|
||||
In this document the option
|
||||
In this document the options
|
||||
\series bold
|
||||
intoc
|
||||
refpage, intoc
|
||||
\series default
|
||||
is used.
|
||||
are used.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -28094,6 +28074,64 @@ nomnorefpage,
|
||||
nomnorefeqpage Turns off the corresponding options
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Words like
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
are automatically translated for some document languages.
|
||||
If not, add these lines to your LaTeX preamble:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\noindent
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
eqdeclaration}[1]{, see equation
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakspace(#1)}
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
pagedeclaration}[1]{, page
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakspace{}#1}
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and replace
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
see equation
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
by their translation.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
Printing the Nomenclature
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -31206,6 +31244,7 @@ If you have OpenOffice and its thesaurus installed, these files should be
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -31216,6 +31255,7 @@ http://www.lyx.org/trac/browser/dictionaries/trunk/thes
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://extensions.services.openoffice.org/en/search/node/thesaurus
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -31235,6 +31275,7 @@ Note that, as of OpenOffice
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
|
||||
http://extensions.services.openoffice.org
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
@ -46977,7 +47018,7 @@ The above bibliography is created from a BibTeX-database.
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset CommandInset nomencl_print
|
||||
LatexCommand printnomenclature
|
||||
set_width "none"
|
||||
set_width "auto"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
%\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}}\fi
|
||||
%\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
|
||||
\use_default_options false
|
||||
\begin_modules
|
||||
customHeadersFooters
|
||||
@ -23981,7 +23981,11 @@ status open
|
||||
\family sans
|
||||
ファイル\SpecialChar \menuseparator
|
||||
書き出し\SpecialChar \menuseparator
|
||||
LaTeX (pdflatex) / (平文)
|
||||
LaTeX
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
(xxx)
|
||||
\family default
|
||||
メニューを使って文書をLaTeXに書き出す際には、LaTeXコメントとして出力されます。
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
@ -24001,7 +24005,20 @@ status open
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
淡色表示 この注釈は、薄灰色の文章として出力に現れます。
|
||||
淡色表示
|
||||
\lang english
|
||||
This note will appear in the output as text in a color which you can set
|
||||
in the document settings under
|
||||
\family sans
|
||||
Colors\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Greyed-out
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
notes
|
||||
\family default
|
||||
\lang japanese
|
||||
。
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -24016,11 +24033,14 @@ status open
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
これは、出力に薄灰色の文章として現れるコメントに書かれた文章
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status collapsed
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Plain Layout
|
||||
これは、淡色表示注釈内に脚注を用いた例です。この文書では、淡色表示注釈の色は青色で出るよう再定義されています。これを実現するためにどうすればよいかは、取扱説明書
|
||||
『埋込オブジェクト篇』に説明があります。
|
||||
これは、淡色表示注釈内に脚注を用いた例です。
|
||||
\lang english
|
||||
In this document the color of this note type is set to blue
|
||||
\lang japanese
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
@ -24031,10 +24051,6 @@ status collapsed
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -24192,6 +24208,24 @@ arg "footnote-insert"
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
右は脚注の例です
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
\shape default
|
||||
\size default
|
||||
\emph default
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
。
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
\shape up
|
||||
\size normal
|
||||
\emph off
|
||||
\bar no
|
||||
\noun off
|
||||
\color none
|
||||
|
||||
\begin_inset Foot
|
||||
status open
|
||||
|
||||
@ -24211,15 +24245,6 @@ status open
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
\shape default
|
||||
\size default
|
||||
\emph default
|
||||
\bar default
|
||||
\noun default
|
||||
\color inherit
|
||||
。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -24310,11 +24335,41 @@ type "icon"
|
||||
arg "marginalnote-insert"
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
を使って傍注を挿入すると、「傍注」という紫のラベルがついた灰色のボックスが本文中に現れます。このボックスがLyXにおいて傍注を表すものなのです。
|
||||
を使って傍注を挿入すると
|
||||
\lang english
|
||||
, you will see
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
a
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
box with the
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
label
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
margin
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
appearing within your text.
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
\series default
|
||||
\lang japanese
|
||||
。このボックスがLyXにおいて傍注を表すものなのです。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
この脇に傍注の例があります
|
||||
この脇に傍注の例があります。
|
||||
\begin_inset Marginal
|
||||
status open
|
||||
|
||||
@ -24324,13 +24379,35 @@ status open
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
。
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
傍注は、片面文書では右側に印字されます。両面文書では、外側の余白、すなわち偶数ページでは左側、奇数ページでは右側に現れます。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
For further information about marginal notes see section
|
||||
\emph on
|
||||
Margin
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Notes
|
||||
\emph default
|
||||
of the
|
||||
\emph on
|
||||
Embedded
|
||||
\begin_inset space ~
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Objects
|
||||
\emph default
|
||||
manual.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
図と画像
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -36240,54 +36317,6 @@ page
|
||||
intoc 用語集を目次に加えます。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
他にも、
|
||||
\series bold
|
||||
croatian
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
danish
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
english
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
french
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
german
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
italian
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
polish
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
portuguese
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
russian
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
spanish
|
||||
\series default
|
||||
・
|
||||
\series bold
|
||||
ukrainian
|
||||
\series default
|
||||
というオプションがあり、これらは参照文や用語集見出しを対応する言語に変更するものです。
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
オプションをひとつないしそれ以上使用するには、
|
||||
\family sans
|
||||
@ -36366,6 +36395,66 @@ nomnorefpage,
|
||||
nomnorefeqpage 対応するオプションを解除する
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
\lang english
|
||||
To translate words like
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
to Japanese, add these lines to your LaTeX preamble:
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\noindent
|
||||
|
||||
\series bold
|
||||
\lang english
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
eqdeclaration}[1]{, see equation
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakspace(#1)}
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
renewcommand{
|
||||
\backslash
|
||||
pagedeclaration}[1]{, page
|
||||
\backslash
|
||||
nobreakspace{}#1}
|
||||
\series default
|
||||
|
||||
\begin_inset Newline newline
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and replace
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
see equation
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
and
|
||||
\begin_inset Quotes eld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
page
|
||||
\begin_inset Quotes erd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
by their translation.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsection
|
||||
用語集の出力
|
||||
\begin_inset Index idx
|
||||
@ -52764,7 +52853,7 @@ options "../biblio/alphadin"
|
||||
|
||||
\begin_inset CommandInset nomencl_print
|
||||
LatexCommand printnomenclature
|
||||
set_width "none"
|
||||
set_width "auto"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user