anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-24 02:35:20 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update sk.po

Browse Source
This commit is contained in:
Kornel Benko 2023-11-05 15:46:49 +01:00
parent 9bd5d36906
commit 4bdfa86a2f
1 changed files with 36 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
po/sk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-21 17:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 15:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 15:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@ -33130,21 +33130,13 @@ msgstr "Preambula LaTeX-u"
msgid "Unapplied changes"
msgstr "Neuplatnené zmeny"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1848
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1861
msgid ""
"Some changes in the previous document were not yet applied.\n"
"Do you want to switch back and apply them?"
"Some changes in the document were not yet applied.\n"
"Do you want to apply them before closing or dismiss the changes?"
msgstr ""
"Niektoré zmeny v predošlom dokumente sú zatiaľ neuplatnené.\n"
"Chcete to na tento dokument navrátiť a zmeny uplatniť?"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1850
msgid "Yes, &Switch Back"
msgstr "Áno, &vrátiť a uplatniť"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1850
msgid "No, &Dismiss Changes"
msgstr "Nie, zmeny &zahodiť"
"Niektoré zmeny v dokumente ešte neboli použité.\n"
"Chcete ich použiť pred zatvorením alebo zrušiť zmeny?"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2246
msgid "Default margins"
@ -33260,6 +33252,22 @@ msgstr ""
msgid "&Apply"
msgstr "&Použiť"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1863 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
msgid "&Dismiss Changes"
msgstr "&Zahodiť zmeny"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1887
msgid ""
"Some changes in the previous document were not yet applied.\n"
"Do you want to switch back in order to apply them or dismiss the changes?"
msgstr ""
"Niektoré zmeny v predošlom dokumente ešte neboli aplikované.\n"
"Chcete sa na tento dokument vrátiť a zmeny uplatniť, alebo zmeny zahodiť?"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
msgid "&Switch Back"
msgstr "&Vrátiť sa"
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3005 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3306
#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4933
msgid "&Dismiss"
@ -44130,3 +44138,16 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ "p><blockquote><p><tt>%1$s</tt></p></blockquote><p>Tento externý program je "
#~ "schopný vykonávať ľubovoľné akcie, vrátane nebezpečné keď je napr. "
#~ "inštruovaný robiť to zlovoľne vyrobeným lyx dokumentom.</p> "
#~ msgid ""
#~ "Some changes in the previous document were not yet applied.\n"
#~ "Do you want to switch back and apply them?"
#~ msgstr ""
#~ "Niektoré zmeny v predošlom dokumente sú zatiaľ neuplatnené.\n"
#~ "Chcete to na tento dokument navrátiť a zmeny uplatniť?"
#~ msgid "Yes, &Switch Back"
#~ msgstr "Áno, &vrátiť a uplatniť"
#~ msgid "No, &Dismiss Changes"
#~ msgstr "Nie, zmeny &zahodiť"