diff --git a/lib/languages b/lib/languages
index 5a63b2a6d4..5f34976974 100644
--- a/lib/languages
+++ b/lib/languages
@@ -7,7 +7,7 @@ arabic      arabic	"Arabic"	true   cp1256     ar_SA	 ""
 # the english option can later be omitted when the patch for bug 3043 is in.
 armenian    english	"Armenian"	false  armscii8   hy_AM	 ""
 austrian    austrian	"Austrian"	false  iso8859-15 de_AT	 ""
-naustrian   naustrian   "Austrian (new spelling)" false  iso8859-15  de_AT	 ""
+naustrian   naustrian	"Austrian (new spelling)" false  iso8859-15  de_AT	 ""
 bahasa      bahasa	"Bahasa"	false  iso8859-15 in_ID	 ""
 belarusian  belarusian	"Belarusian"	false  cp1251     be_BY	 ""
 basque      basque	"Basque"	false  iso8859-15 eu_ES  ""