diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 62b6286984..6f2bad6d21 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-11-20  Alfredo Braunstein  <abraunst@lyx.org>
+
+	* text2.C (cursorUp, cursorDown): small fix (insettext::edit takes
+	screen coordinates)
+
 2003-11-20  Alfredo Braunstein  <abraunst@lyx.org>
 
 	* lyxtext.h: add x0_, y0_
diff --git a/src/text2.C b/src/text2.C
index 9c1bb6ac5d..e7ee7adf0d 100644
--- a/src/text2.C
+++ b/src/text2.C
@@ -1718,7 +1718,7 @@ void LyXText::cursorUp(bool selecting)
 		lyxerr << "y:" << y << " y0: " << y0_ << endl;
 		InsetOld * inset_hit = checkInsetHit(bv()->x_target(), y);
 		if (inset_hit && isHighlyEditableInset(inset_hit))
-			inset_hit->edit(bv(), x, y);
+			inset_hit->edit(bv(), bv()->x_target(), y);
 	}
 }
 
@@ -1734,7 +1734,7 @@ void LyXText::cursorDown(bool selecting)
 		y += y0_ - bv()->top_y();
 		InsetOld * inset_hit = checkInsetHit(bv()->x_target(), y);
 		if (inset_hit && isHighlyEditableInset(inset_hit))
-			inset_hit->edit(bv(), x, y);
+			inset_hit->edit(bv(), bv()->x_target(), y);
 	}
 }