diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index 24f4165b86..fc126e4636 100644
Binary files a/po/cs.gmo and b/po/cs.gmo differ
diff --git a/po/eu.gmo b/po/eu.gmo
index ed23b7598f..2376ec34f9 100644
Binary files a/po/eu.gmo and b/po/eu.gmo differ
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 1143147ece..fed0e5ff23 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 3ef921c700..2ee8efb0e5 100644
Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ
diff --git a/status.24x b/status.24x
index e2b38f3911..6211791fdc 100644
--- a/status.24x
+++ b/status.24x
@@ -45,6 +45,8 @@ What's new
 
 - Major update of Swedish localization of the user interface.
 
+- Update Basque translation.
+
 - Include DocBook documentation in German customization manual.