diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index db0888f6ce..c877ff374b 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -185,6 +185,7 @@ src/mathed/ref_inset.C
 src/paragraph.C
 src/paragraph_funcs.C
 src/rowpainter.C
+src/support/path_defines.C
 src/text.C
 src/text2.C
 src/text3.C
diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 61ba4a3f68..79d7f54bf7 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-04  Lars Gullik Bjønnes  <larsbj@lyx.org>
+
+	* bufferview_funcs.C (currentState): output paragraph position
+
 2003-09-04  Angus Leeming  <leeming@lyx.org>
 
 	* FloatList.h: move out #include "Floating.h".
@@ -9,7 +13,7 @@
 	* lyxfunc.h: move out #include "FuncStatus.h".
 	* lyxtext: move out #include "lyxcursor.h".
 	* paragraph_pimpl.h: move out #include "counters.h".
-	 
+
 2003-09-03  Angus Leeming  <leeming@lyx.org>
 
 	* LaTeXFeatures.[Ch]: replace the externalPreambles string with a
diff --git a/src/bufferview_funcs.C b/src/bufferview_funcs.C
index 1742f69441..6dc8b3fff8 100644
--- a/src/bufferview_funcs.C
+++ b/src/bufferview_funcs.C
@@ -363,7 +363,8 @@ string const currentState(BufferView * bv)
 	}
 #ifdef DEVEL_VERSION
 	state << _(", Paragraph: ") << text->cursor.par()->id();
-	state << "  Inset: " <<
+	state << _(", Position: ") << text->cursor.pos();
+	state << _(", Inset: ") <<
 		(text->cursor.par()->inInset() ? text->cursor.par()->inInset()->id() : -1);
 #endif
 	return STRCONV(state.str());