diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 339a422ce4..7b25cf3ed9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Montan� <jmontane@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@@ -14188,10 +14188,10 @@ msgstr "la feinada amb que altra gent ha contribu
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX �s Copyright (C) 1995 d'en Matthias Ettrich,\n"
-"1995-1998 Equip del LyX"
+"1995-2008 Equip del LyX"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:73
 msgid ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f781006923..7c9ecb968c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lyx 1.5.3svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 04:42+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
@@ -14024,9 +14024,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "mno�stv� pr�ce dal��ch lid� na projektu LyX."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX --- Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 LyX Team"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0b33e46ef3..bb3968f441 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-19 16:26+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: LyX-team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -14204,10 +14204,10 @@ msgstr "an Arbeit abschätzen zu können, die andere in LyX gesteckt haben."
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
-"LyX - Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX-Team"
+"LyX -- Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich,\n"
+"1995-2008 LyX-Team"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:73
 msgid ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 98feab6cd9..aabcc0e00d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-26 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Eulogio Serradilla <eulogio.sr@terra.es>\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -14085,9 +14085,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "cantidad de trabajo que otra gente ha hecho por el proyecto LyX."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX es Copyright (C) 1995 por Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 Equipo LyX"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cafbe3871e..99df5b4f19 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-08 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: I�aki Larra�aga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -14536,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2001 LyX Taldea"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 52a1fb8500..12808fadc9 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 11:00+0300\n"
 "Last-Translator: Martin Vermeer <martin.vermeer@tkk.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -14097,7 +14097,7 @@ msgstr "ty
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX, Copyright � 1995 Matthias Ettrich, \n"
 "1995-2001 LyX-tiimi"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6abca08cf7..4d0f872c28 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-07 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chr�tien <chretien@cert.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
@@ -14299,9 +14299,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "la somme de travail de ceux qui ont travaill� sur le projet LyX."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX est Copyright (C) 1995 par Matthias Ettrich,\n"
 "�quipe LyX 1995-2006"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0130269711..3ff888855f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-07 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -14054,9 +14054,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "cantidade de traballo que outra xente realizou no proxecto LyX."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "Os direitos autorais sobre LyX son de\n"
 "Matthias Ettrich (1995) e da\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 921625dd69..ef044cf69b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-20 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -13918,9 +13918,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "לעבודה הרבה של אנשים אחרים למען פרוייקט LyX."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 LyX Team"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 384dc579e3..8eb6d3b22f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.5.4svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-16 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Sz�ke S�ndor <alex@lyx.hu>\n"
 "Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
@@ -14036,9 +14036,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "azt a sok munk�t, amit rengetegen elv�geztek a LyX projektben."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich �ltal,\n"
 "1995-2006 A LyX csapat"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e9f2a4a7ca..00edc66370 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-22 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@tlc.unipr.it>\n"
 "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
@@ -14068,9 +14068,10 @@ msgstr ""
 "progetto LyX!"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX � Copyright (C) 1995 di Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 LyX Team"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2749f0c12f..76346e211e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-22 23:25+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <lyx-devel@lists.lyx.org>\n"
@@ -14028,9 +14028,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "LyXプロジェクトに投入したかがわかるようにして下さいませ。"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyXの著作権は Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 LyX Team です。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ad195d8485..1f7aed3f22 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-15 16:13+0900\n"
 "Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
 "Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:73
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a2f6a38492..931707d110 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 01:35+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@aitel.hist.no>\n"
 "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -13964,9 +13964,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "alt arbeidet som har blitt lagt ned i Lyx prosjektet."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "Copyright (C) 1995 for LyX tilhører Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 LyX Team"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c6fa03c37d..e3f76dab60 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingarp_ved_samfundet.no>\n"
 "Language-Team: Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -14066,9 +14066,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "alt arbeidet folk har gjort for LyX-prosjektet."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX har Kopirett (C) 1995 av Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2007 LyX Teamet"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0078bb4377..9106c2ab4b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andrzej Tomaszewski <tomaszewski@wne.uw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@@ -14556,7 +14556,7 @@ msgstr "jak wiele pracy w
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX - Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2001 Zesp� LyX"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c90a79041f..9027874d81 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Susana Barbosa <susana.barbosa@fc.up.pt>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -14491,9 +14491,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "Muito trabalho tem sido feito por outras pessoas para o projeto LyX"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX � Copyright (C) 1995 por Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 LyX Team"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ccb6996f3e..d4db0619e3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-05 21:00-0400\n"
 "Last-Translator: Marius Ionescu <felijohn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@@ -14374,7 +14374,7 @@ msgstr ""
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:73
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4ef02093a7..14fbbba1cc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-17 22:55+1000\n"
 "Last-Translator: Andrey V. Panov <panov@canopus.iacp.dvo.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -14557,9 +14557,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "��� �������� ����, ������� ��������� ����� ������� � LyX."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "��������� ����� �� LyX (C) 1995 Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2007 ������ ���������� LyX"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8751a44693..c10fe4dbe7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-01 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: G�rer �zen <gurer@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -14523,7 +14523,7 @@ msgstr "g
 #, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX Copyright (C) 1995 Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2001 LyX Tak�m�"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d55c86af03..21a557dc23 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-18 12:08Central Daylight Time\n"
 "Last-Translator: Bo Peng <ben.bob@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en@translate.freefriends.org>\n"
@@ -14033,9 +14033,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "人在LyX项目上作出的巨大贡献."
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX (C) 1995 版权所有 Matthias Ettrich,\n"
 "1995-2006 LyX 开发小组"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0f5e8cde7c..7f63278a0e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 1.5.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 13:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 21:30+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -13955,9 +13955,10 @@ msgid "amount of work other people have done for the LyX project."
 msgstr "對於 LyX 專案所完成的大量成果。"
 
 #: src/frontends/controllers/ControlAboutlyx.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,\n"
-"1995-2006 LyX Team"
+"1995-2008 LyX Team"
 msgstr ""
 "LyX 著作權 (C) 1995 Matthias Ettrich 所有，\n"
 "1995-2006 LyX 團隊"