* de.po: some spelling corrections.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@35366 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2010-09-14 09:19:33 +00:00
parent 8df020f1bb
commit 50bd660dbe

View File

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-13 02:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-14 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18231,16 +18231,16 @@ msgid ""
"SIGHUP signal caught!\n"
"Bye."
msgstr ""
"SIGHUP Signal bekommen!\n"
"Tschüß."
"SIGHUP-Signal empfangen!\n"
"Tschüs."
#: src/LyX.cpp:644
msgid ""
"SIGFPE signal caught!\n"
"Bye."
msgstr ""
"SIGFPE Signal bekommen!\n"
"Tschüß."
"SIGFPE-Signal empfangen!\n"
"Tschüs."
#: src/LyX.cpp:647
msgid ""
@ -18250,12 +18250,12 @@ msgid ""
"us a bug report, if necessary. Thanks !\n"
"Bye."
msgstr ""
"SIGSEGV Signal bekommen!\n"
"SIGSEGV-Signal empfangen!\n"
"Sie haben einen Fehler in LyX gefunden. Entschuldigung; hoffentlich haben "
"Sie keine Daten verloren.\n"
"Bitte lesen Sie im LyX Menü 'Hilfe->Einführung' wie man Fehler meldet und "
"erstellen einen Fehlerbericht falls notwendig. Vielen Dank !\n"
"Tschüß."
"Bitte lesen Sie im LyX Menü 'Hilfe->Einführung', wie man Fehler meldet, und "
"erstellen Sie einen Fehlerbericht, falls notwendig. Vielen Dank!\n"
"Tschüs."
#: src/LyX.cpp:663
msgid "LyX crashed!"