anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* nn.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38321 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2011-04-09 21:44:50 +00:00
parent c3352f6a6b
commit 52167b0461
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/nn.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n" "Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 00:23+0200\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-09 23:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-08 19:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:24+0200\n"
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingar.pareliussen@_dmmh_no>\n" "Last-Translator: Ingar Pareliussen <ingar.pareliussen@_dmmh_no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: nn\n" "Language: nn\n"
@ -5206,14 +5206,14 @@ msgstr "Samandrag"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:302 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:302
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:305 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:305
msgid "Acknowledgement" msgid "Acknowledgement"
msgstr "Takk til" msgstr "Takk"
#: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:546 #: lib/layouts/AEA.layout:100 lib/layouts/egs.layout:546
#: lib/layouts/svjour.inc:277 #: lib/layouts/svjour.inc:277
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:296
msgid "Acknowledgement." msgid "Acknowledgement."
msgstr "Takk til." msgstr "Takk."
#: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290 #: lib/layouts/AEA.layout:105 lib/layouts/IEEEtran.layout:290
#: lib/layouts/beamer.layout:1057 lib/layouts/elsart.layout:259 #: lib/layouts/beamer.layout:1057 lib/layouts/elsart.layout:259
@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr "Brevbyt med:"
#: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/egs.layout:521 #: lib/layouts/aa.layout:217 lib/layouts/egs.layout:521
#: lib/layouts/svjour.inc:263 #: lib/layouts/svjour.inc:263
msgid "Acknowledgements." msgid "Acknowledgements."
msgstr "Takk til." msgstr "Takk."
#: lib/layouts/aa.layout:303 #: lib/layouts/aa.layout:303
msgid "institute mark" msgid "institute mark"
@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Og"
#: lib/layouts/svglobal3.layout:91 lib/layouts/svglobal3.layout:95 #: lib/layouts/svglobal3.layout:91 lib/layouts/svglobal3.layout:95
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:249 #: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:249
msgid "Acknowledgements" msgid "Acknowledgements"
msgstr "Takk til" msgstr "Takk"
#: lib/layouts/aastex.layout:128 lib/layouts/aastex.layout:413 #: lib/layouts/aastex.layout:128 lib/layouts/aastex.layout:413
msgid "PlaceFigure" msgid "PlaceFigure"
@ -6093,7 +6093,7 @@ msgstr "Subjekt overskrifter:"
#: lib/layouts/aastex.layout:383 #: lib/layouts/aastex.layout:383
msgid "[Acknowledgements]" msgid "[Acknowledgements]"
msgstr "[Takk til]" msgstr "[Takk]"
#: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1934 #: lib/layouts/aastex.layout:404 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1934
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1946 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1946
@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr "Liste over diagram"
#: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177 #: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177
msgid "Graph" msgid "Graph"
msgstr "Grafar" msgstr "Graf"
#: lib/layouts/achemso.layout:171 #: lib/layouts/achemso.layout:171
msgid "List of Graphs" msgid "List of Graphs"
@ -6380,7 +6380,7 @@ msgstr "Notis"
#: lib/layouts/apa.layout:234 #: lib/layouts/apa.layout:234
msgid "Acknowledgements:" msgid "Acknowledgements:"
msgstr "Takk til:" msgstr "Takk:"
#: lib/layouts/apa.layout:248 #: lib/layouts/apa.layout:248
msgid "ThickLine" msgid "ThickLine"
@ -8367,7 +8367,7 @@ msgstr "Kommisjon"
#: lib/layouts/isprs.layout:218 #: lib/layouts/isprs.layout:218
msgid "ACKNOWLEDGEMENTS" msgid "ACKNOWLEDGEMENTS"
msgstr "TAKK TIL" msgstr "TAKK"
#: lib/layouts/kluwer.layout:198 #: lib/layouts/kluwer.layout:198
msgid "AddressForOffprints" msgid "AddressForOffprints"
@ -9459,7 +9459,7 @@ msgstr "Plate"
#: lib/layouts/aguplus.inc:195 #: lib/layouts/aguplus.inc:195
msgid "Planotable" msgid "Planotable"
msgstr "Plano- tabell" msgstr "Plano-tabell"
#: lib/layouts/aguplus.inc:207 #: lib/layouts/aguplus.inc:207
msgid "Table Caption" msgid "Table Caption"
@ -10368,7 +10368,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Gir fleire teorem miljø for bruk med AMS teorempakkar. Inkluderer: " "Gir fleire teorem miljø for bruk med AMS teorempakkar. Inkluderer: "
"Kriterium, Algoritme, Aksiom, Kondisjon, Notis, Notatasjon, Oppsummering, " "Kriterium, Algoritme, Aksiom, Kondisjon, Notis, Notatasjon, Oppsummering, "
"Takk, Konklusjon, Asumpsjon, Kasus. Både nummererte og unummererte er " "Takk, Konklusjon, Føresetnad, Kasus. Både nummererte og unummererte er "
"mogeleg. I motsetning til det vanlege AMS-teorem dei ulike teorema er " "mogeleg. I motsetning til det vanlege AMS-teorem dei ulike teorema er "
"nummererte separat (slik at du får Kriterium 1, Kriterium 2, Aksiom 1, Notis " "nummererte separat (slik at du får Kriterium 1, Kriterium 2, Aksiom 1, Notis "
"1 i staden for Kriterium 1, Kriterium 2, Aksiom 3, Notis 4)." "1 i staden for Kriterium 1, Kriterium 2, Aksiom 3, Notis 4)."
@ -10469,7 +10469,7 @@ msgstr "Takk \\theacknowledgement"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:322 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:322
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:293 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:293
msgid "Acknowledgement*" msgid "Acknowledgement*"
msgstr "Takk til*" msgstr "Takk*"
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:342 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:342
msgid "Conclusion \\theconclusion." msgid "Conclusion \\theconclusion."
@ -10525,7 +10525,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Gir noke ekstra teoremmiljø yil bruk saman med andre AMS teorempakkar. Slik " "Gir noke ekstra teoremmiljø yil bruk saman med andre AMS teorempakkar. Slik "
"som: Algoritme, Vilkår, Notis, Notasjon, Samandraag, Takk, Konklusjon, " "som: Algoritme, Vilkår, Notis, Notasjon, Samandraag, Takk, Konklusjon, "
"Fakta, Asumpsjon, Kasus og Spørsmål. Både nummererte og unummererte." "Fakta, Føresetnad, Kasus og Spørsmål. Både nummererte og unummererte."
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10 #: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:10
#: lib/layouts/theorems-ams.module:9 lib/layouts/theorems-chap.module:9 #: lib/layouts/theorems-ams.module:9 lib/layouts/theorems-chap.module:9