diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 3570609547..5585e5ec15 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -9,6 +9,7 @@ src/converter.C
 src/CutAndPaste.C
 src/debug.C
 src/exporter.C
+src/ext_l10n.h
 src/figure_form.C
 src/figureForm.C
 src/FontLoader.C
diff --git a/src/insets/ChangeLog b/src/insets/ChangeLog
index 7a27058887..93886fcd60 100644
--- a/src/insets/ChangeLog
+++ b/src/insets/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2002-02-26  Juergen Vigna  <jug@sad.it>
+
+	* insettabular.C (localDispatch): force a SELECTION update if we
+	had a selection and we passed the event down to the inset (fix #213)
+
 2002-02-22  Juergen Vigna  <jug@sad.it>
 
 	* insettext.C (insetUnlock): set the cursor to the second paragraph
diff --git a/src/insets/insettabular.C b/src/insets/insettabular.C
index d21030ee98..6230440d28 100644
--- a/src/insets/insettabular.C
+++ b/src/insets/insettabular.C
@@ -534,7 +534,7 @@ void InsetTabular::update(BufferView * bv, LyXFont const & font, bool reinit)
 			need_update = INIT;
 		break;
 	case SELECTION:
-		need_update = INIT;
+		need_update = FULL;
 		break;
 	default:
 		break;
@@ -612,7 +612,7 @@ void InsetTabular::insetUnlock(BufferView * bv)
 
 
 void InsetTabular::updateLocal(BufferView * bv, UpdateCodes what,
-			       bool mark_dirty) const
+                               bool mark_dirty) const
 {
 	if (what == INIT) {
 		LyXFont font;
@@ -1204,6 +1204,9 @@ InsetTabular::localDispatch(BufferView * bv, kb_action action,
 				return UNDISPATCHED;
 			} else if (hs) {
 				clearSelection();
+				// so the below CELL is not set because this is higher
+				// priority and we get a full redraw
+				need_update = SELECTION;
 			}
 			nodraw(false);
 			updateLocal(bv, CELL, false);