diff --git a/src/frontends/xforms/ChangeLog b/src/frontends/xforms/ChangeLog
index dab5f36d88..168f22e163 100644
--- a/src/frontends/xforms/ChangeLog
+++ b/src/frontends/xforms/ChangeLog
@@ -6,6 +6,11 @@
 	appropriate. No longer translate the strings as this is done in
 	getLanguageData.
 
+2002-04-29  John Levon  <moz@compsoc.man.ac.uk>
+
+	* FormBibtex.C:
+	* FormCitation.C: fix two typos
+ 
 2002-04-29  Angus Leeming  <a.leeming@ic.ac.uk>
 
 	* FormCharacter.h:
diff --git a/src/frontends/xforms/FormBibtex.C b/src/frontends/xforms/FormBibtex.C
index 2e8ebaef50..da00faf214 100644
--- a/src/frontends/xforms/FormBibtex.C
+++ b/src/frontends/xforms/FormBibtex.C
@@ -65,7 +65,7 @@ void FormBibtex::build()
 	str = _("Browse your directory for BibTeX stylefiles.");
 	tooltips().init(dialog_->button_style_browse, str);
 
-	str = _("The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default extension \".bst\" and without path. Most of the bibstyles are stored in $TEXMF/bibtex/bst. $TEXMF is the root dir of the local TeX tree. In \"Help->TeX Info\" you can list all installed styles.");
+	str = _("The BibTeX style to use (only one allowed). Insert it without the default extension \".bst\" and without path. Most of the bibstyles are stored in $TEXMF/bibtex/bst. $TEXMF is the root dir of the local TeX tree. In \"View->TeX Information\" you can list all installed styles.");
 	tooltips().init(dialog_->input_style, str);
 
 	str = _("Activate this option if you want the bibliography to appear in the Table of Contents (which doesn't happen by default).");
diff --git a/src/frontends/xforms/FormCitation.C b/src/frontends/xforms/FormCitation.C
index 9dfbb49bb3..5fd48d794d 100644
--- a/src/frontends/xforms/FormCitation.C
+++ b/src/frontends/xforms/FormCitation.C
@@ -208,7 +208,7 @@ void FormCitation::build()
 	str = _("Here you may select how the citation label should look inside the text (Natbib).");
 	tooltips().init(dialog_->choice_style, str);
 
-	str = _("Activate if you want to print all authors in a reference with more than three authors, and not \"<First Author> et.al.\" (Natbib).");
+	str = _("Activate if you want to print all authors in a reference with more than three authors, and not \"<First Author> et al.\" (Natbib).");
 	tooltips().init(dialog_->check_full_author_list, str);
 
 	str = _("Activate if you want to print the first character of the author name as uppercase (\"Van Gogh\", not \"van Gogh\"). Useful at the beginning of sentences (Natbib).");