po-files: remove wrong fuzzy due to r40259 and some fixes

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@40265 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

po/ca.po

@@ -10806,9 +10806,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problema"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Proposició \\arabic{prop}."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10838,7 +10837,7 @@ msgstr "Afirmació \\arabic{claim}."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Proposició \\arabic{prop}."
+msgstr "Proposició \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/cs.po

@@ -10315,7 +10315,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Pøípad \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Vlastnost \\theproperty"
 

po/da.po

@@ -10796,9 +10796,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problem"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Problem \\theproblem."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy

po/de.po

@@ -10456,7 +10456,7 @@ msgstr "Problem"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
 msgid "\\theprob."
-msgstr "\\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 msgid "Sol"
@@ -10479,7 +10479,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Fall \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Eigenschaft \\theproperty"
 

po/el.po

@@ -10502,9 +10502,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Πρόβλημα"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Πρόβλημα \\theproblem."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10534,7 +10533,7 @@ msgstr "Ισχυρισμός \\the claim."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Μέρος \\thepart"
+msgstr "Μέρος \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/es.po

@@ -10361,7 +10361,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Caso \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Propiedad  \\theproperty"
 

po/eu.po

@@ -10376,9 +10376,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Buruketa"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "\\theprop. prop"
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10408,7 +10407,7 @@ msgstr "\\thecase kasua."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "\\theprop. prop"
+msgstr "\\theproperty prop"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/fi.po

@@ -10894,9 +10894,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Ongelma"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Ongelma \\arabic{theorem}"
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10926,7 +10925,7 @@ msgstr "Luku \\arabic{chapter}"
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Osa \\Roman{osa}"
+msgstr "Osa \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/fr.po

@@ -10675,7 +10675,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Cas \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Prop \\theproperty"
 

po/gl.po

@@ -10833,9 +10833,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problema"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Prop \\arabic{prop}."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10865,7 +10864,7 @@ msgstr "Afirmación \\arabic{claim}."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Prop \\arabic{prop}."
+msgstr "Prop \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/hu.po

@@ -10408,9 +10408,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Probléma"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "\\theprop tulajdonság."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10440,7 +10439,7 @@ msgstr "\\thecase. eset"
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "\\theprop tulajdonság."
+msgstr "\\the tulajdonság."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/ia.po

@@ -10332,7 +10332,7 @@ msgstr "Prob"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
 msgid "\\theprob."
-msgstr "\\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 msgid "Sol"
@@ -10355,7 +10355,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Caso \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Proprietate \\theproperty"
 

po/id.po

@@ -10323,9 +10323,8 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Kasus \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Properti \\theprop"
+msgstr "Properti \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 msgid "Question \\thequestion"

po/it.po

@@ -10361,7 +10361,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Caso \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Proprietà \\theproperty"
 

po/ja.po

@@ -10323,9 +10323,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "問題"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "命題(Prop)\\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10355,7 +10354,7 @@ msgstr "ケース \\thecase."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "命題(Prop)\\theprop."
+msgstr "命題(Prop)\\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/nn.po

@@ -10320,9 +10320,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problem"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Framlegg \\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy

po/pl.po

@@ -10578,9 +10578,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problem"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Prop \\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10610,7 +10609,7 @@ msgstr "Stwierdzenie \\theclaim."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Prop \\theprop."
+msgstr "Prop \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/pt.po

@@ -10579,9 +10579,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problema"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Prop \\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10611,7 +10610,7 @@ msgstr "Afirmação Claim \\theclaim."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Prop \\theprop."
+msgstr "Prop \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy
@@ -10621,7 +10620,7 @@ msgstr "Questão \\thequestion."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:392
 #, fuzzy
 msgid "Note \\thenote"
-msgstr "Nota \\anota."
+msgstr "Nota \\thenote."
 
 #: lib/layouts/braille.module:2
 msgid "Braille"

po/ro.po

@@ -10650,9 +10650,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problemă"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Prop \\arabic{prop}"
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10682,7 +10681,7 @@ msgstr "Declarație \\arabic{claim}"
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Prop \\arabic{prop}"
+msgstr "Prop \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/ru.po

@@ -10944,9 +10944,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Проблема"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Предл. \\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10976,7 +10975,7 @@ msgstr "Утверждение \\theclaim."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Предл. \\theprop."
+msgstr "Предл. \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/sk.po

@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgstr "Problém"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
 msgid "\\theprob."
-msgstr "\\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 msgid "Sol"
@@ -10314,7 +10314,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Prípad \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Vlastnosť \\theproperty"
 

po/sr.po

@@ -10461,9 +10461,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problem"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Problem \\theproblem."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10493,7 +10492,7 @@ msgstr "Zahtev \\theclaim."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Deo \\thepart"
+msgstr "Deo \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/sv.po

@@ -10529,7 +10529,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Fall \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Egenskap \\theproperty"
 

po/tr.po

@@ -10574,9 +10574,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "Problem"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Önerme \\theprop."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10606,7 +10605,7 @@ msgstr "İddia \\theclaim."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Önerme \\theprop."
+msgstr "Önerme \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/uk.po

@@ -10365,7 +10365,6 @@ msgid "Case \\thecase"
 msgstr "Випадок \\thecase"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
-#, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
 msgstr "Властивість \\theproperty"
 

po/zh_CN.po

@@ -10486,9 +10486,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "问题"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Prop \\arabic{prop}."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10518,7 +10517,7 @@ msgstr "项目\\thecase."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Prop \\arabic{prop}."
+msgstr "Prop \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy

po/zh_TW.po

@@ -10815,9 +10815,8 @@ msgid "Prob"
 msgstr "問題"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:243
-#, fuzzy
 msgid "\\theprob."
-msgstr "Prop \\arabic{prop}."
+msgstr "\\theprob."
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:279
 #, fuzzy
@@ -10847,7 +10846,7 @@ msgstr "Claim \\arabic{claim}."
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:358
 #, fuzzy
 msgid "Property \\theproperty"
-msgstr "Prop \\arabic{prop}."
+msgstr "Prop \\theproperty"
 
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:375
 #, fuzzy