diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a0594952b2..1c33c55bf6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-13 12:27+0300\n"
 "Last-Translator: Hatim Alahmadi <Dr.Hatim@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hatim Alahmady <dr.hatim@hotmail.com>\n"
@@ -27624,10 +27624,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "مادة خارجية"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr ""
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr ""
@@ -27636,6 +27632,10 @@ msgstr ""
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "&العرض الفوري"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "تفصيل الرموز النقطية"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -27647,8 +27647,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "قائمة القوائم"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "تفصيل الرموز النقطية"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr ""
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27717,6 +27717,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "نماذج"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (Complex)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr ""
@@ -27726,10 +27730,6 @@ msgstr ""
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "شريحة افقية"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (Complex)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "مرحبا"
@@ -27738,14 +27738,6 @@ msgstr "مرحبا"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr ""
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr ""
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -27759,6 +27751,14 @@ msgstr ""
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr ""
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 الملف الرئيسي"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 292965455a..b22e79baef 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-23 13:49+0300\n"
 "Last-Translator: V. Jeliazkov <vveesskkoo@google.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -11908,8 +11908,8 @@ msgstr "опции за разположение на колони"
 #: lib/layouts/beamer.layout:728
 msgid "Column placement options (t, T, c, b)"
 msgstr ""
-"Опции за разположение на колони за подравняване - низ от „t“ (горе), „T“ "
-"(?), „c“ (център), „b“ (долу)"
+"Опции за разположение на колони за подравняване - низ от „t“ (горе), "
+"„T“ (?), „c“ (център), „b“ (долу)"
 
 #: lib/layouts/beamer.layout:745
 msgid "ColumnsCenterAligned"
@@ -14365,11 +14365,11 @@ msgid ""
 "References > Endnotes) where you want the endnotes to appear."
 msgstr ""
 "Добавка за бележки в края в допълнение към бележки под линия. Използва се "
-"пакетът „enotez“, който е по-мощен и конфигурируем от пакета „endnotes“ "
-"(модула „Бележки в края (основен)“), но изисква по-нова инсталация на LaTeX "
-"(с LaTeX 3). Необходимо е да добавите списък с бележки в края (Вмъкване-"
-">Списък, съдържание, препратки->Бележки в края) на мястото, където искате да "
-"се появят."
+"пакетът „enotez“, който е по-мощен и конфигурируем от пакета "
+"„endnotes“ (модула „Бележки в края (основен)“), но изисква по-нова "
+"инсталация на LaTeX (с LaTeX 3). Необходимо е да добавите списък с бележки в "
+"края (Вмъкване->Списък, съдържание, препратки->Бележки в края) на мястото, "
+"където искате да се появят."
 
 #: lib/layouts/entcs.layout:3
 msgid "Electronic Notes in Theor. Comp. Sc. (ENTCS)"
@@ -32682,12 +32682,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Материал външен формат"
 
-# src/ext_l10n.h:244
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Изображение"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Файнман диаграми"
@@ -32697,6 +32691,12 @@ msgstr "Файнман диаграми"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Непосредствен прадварителен преглед"
 
+# src/LyXAction.C:251
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Изброяване с водещи знаци"
+
 # src/mathed/math_panel.C:128
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
@@ -32709,11 +32709,11 @@ msgstr "&В реда"
 msgid "Minted Listings"
 msgstr "Фигура"
 
-# src/LyXAction.C:251
+# src/ext_l10n.h:244
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Изброяване с водещи знаци"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Изображение"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -32803,6 +32803,12 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Модули"
 
+# src/ext_l10n.h:136
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Бележка(N)|N"
+
 # src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:246
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
@@ -32814,12 +32820,6 @@ msgstr "Обтекаеми профили"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "пейзаж"
 
-# src/ext_l10n.h:136
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Бележка(N)|N"
-
 # src/minibuffer.C:46 src/minibuffer.C:244
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
@@ -32830,16 +32830,6 @@ msgstr "Добре дошли в LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr ""
-
-# src/mathed/math_panel.C:134
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Матрица"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -32857,6 +32847,16 @@ msgstr "Преход"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Преход"
 
+# src/mathed/math_panel.C:134
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Матрица"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
 # src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
@@ -38857,8 +38857,8 @@ msgstr "всички налични модули"
 msgid "Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters."
 msgstr ""
 "Въведете параметри за форматиране на текст. Напишете „?“ за извеждане на "
-"пълния списък с възможните параметри. Повече параметри се разделят с „,“ "
-"(запетая)."
+"пълния списък с възможните параметри. Повече параметри се разделят с "
+"„,“ (запетая)."
 
 # src/exporter.C:89
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1823
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index a2e7997798..553b1d4388 100644
Binary files a/po/cs.gmo and b/po/cs.gmo differ
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4652924039..a042b30ba8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lyx 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-08 01:09-0800\n"
 "Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
@@ -27574,10 +27574,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Externí materiál"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-Figure"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Feynmanovy diagramy"
@@ -27586,6 +27582,10 @@ msgstr "Feynmanovy diagramy"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Funkce okamžitého náhledu"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Odrážky položek"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Zdrojový kód ze souboru (minted)"
@@ -27595,8 +27595,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Zdrojový kód (minted)"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Odrážky položek"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-Figure"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27662,6 +27662,10 @@ msgstr "Noweb Listerrors"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduly"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (Complex)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27670,10 +27674,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils Landslide"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (Complex)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Uvítání"
@@ -27682,14 +27682,6 @@ msgstr "Uvítání"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Psaní korejštiny pomocí CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -27702,6 +27694,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Main File"
@@ -30113,7 +30113,9 @@ msgstr "Chybný formát seznamu balíčků!"
 #: src/LaTeXPackages.cpp:90
 msgid ""
 "The format of your LaTeX packages list is wrong. Please file a bug report."
-msgstr "Formát seznamu vašich LaTeX-ových balíčků je chybný. Pošlete nám prosím chybový výpis."
+msgstr ""
+"Formát seznamu vašich LaTeX-ových balíčků je chybný. Pošlete nám prosím "
+"chybový výpis."
 
 #: src/LaTeXPackages.cpp:98 src/LaTeXPackages.cpp:104
 msgid "Outdated configuration script detected!"
@@ -30125,9 +30127,11 @@ msgid ""
 "The script has been renamed to 'chkconfig.ltx.bak'.\n"
 "If you did not copy the script there by purpose, you can safely delete it."
 msgstr ""
-"Byl detekován zastaralý konfigurační skript 'chkconfig.ltx' ve vašem uživatelském adresáři.\n"
+"Byl detekován zastaralý konfigurační skript 'chkconfig.ltx' ve vašem "
+"uživatelském adresáři.\n"
 "Tento skript byl přejmenován na 'chkconfig.ltx.bak'.\n"
-"Pokud jste původní konfigurační skript nezkopírovali do uživatelského adresáře záměrně, můžete ho bez obav smazat."
+"Pokud jste původní konfigurační skript nezkopírovali do uživatelského "
+"adresáře záměrně, můžete ho bez obav smazat."
 
 #: src/LaTeXPackages.cpp:105
 #, c-format
@@ -30136,7 +30140,8 @@ msgid ""
 "(%1$s).\n"
 "Please delete or update this file!"
 msgstr ""
-"Byl detekován zastaralý konfigurační skript 'chkconfig.ltx' ve vašem uživatelském adresáři.\n"
+"Byl detekován zastaralý konfigurační skript 'chkconfig.ltx' ve vašem "
+"uživatelském adresáři.\n"
 "(%1$s).\n"
 "Je potřeba ho aktualizovat anebo smazat."
 
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 1181df5e5b..32201a4b54 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8f678ac317..8110adb0af 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-21 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -15691,8 +15691,8 @@ msgstr "Telefontyp"
 #: lib/layouts/moderncv.layout:190
 msgid "can be fixed, mobile or fax"
 msgstr ""
-"Mögliche Werte: 'fixed' (Festnetz = Voreinstellung), 'mobile' (Mobil), 'fax' "
-"(Fax)"
+"Mögliche Werte: 'fixed' (Festnetz = Voreinstellung), 'mobile' (Mobil), "
+"'fax' (Fax)"
 
 #: lib/layouts/moderncv.layout:242
 msgid "Social"
@@ -27888,10 +27888,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Externes Material"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-Figure"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Feynman-Diagramme"
@@ -27900,6 +27896,10 @@ msgstr "Feynman-Diagramme"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Eingebettete Vorschau"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Auflistungszeichen"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Minted-Programmlistings (Dateien)"
@@ -27909,8 +27909,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Minted-Programmlistings"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Auflistungszeichen"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-Figure"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27976,6 +27976,10 @@ msgstr "Noweb-Fehlerbericht"
 msgid "Modules"
 msgstr "Module"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (komplex)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27984,10 +27988,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils (Querformat)"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (komplex)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Willkommen"
@@ -27996,14 +27996,6 @@ msgstr "Willkommen"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Koreanisch schreiben mit CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springers globale Vorlage für Zeitschriften (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Hebräischer Aufsatz (KOMA-Script)"
@@ -28016,6 +28008,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springers globale Vorlage für Zeitschriften (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Hauptdatei"
@@ -30473,8 +30473,8 @@ msgstr "Ungültiges Paketlisten-Format!"
 msgid ""
 "The format of your LaTeX packages list is wrong. Please file a bug report."
 msgstr ""
-"Das Format Ihrer LaTeX-Paket-Liste is inkorrekt. Bitte reichen Sie einen"
-" Bugreport ein!"
+"Das Format Ihrer LaTeX-Paket-Liste is inkorrekt. Bitte reichen Sie einen "
+"Bugreport ein!"
 
 #: src/LaTeXPackages.cpp:98 src/LaTeXPackages.cpp:104
 msgid "Outdated configuration script detected!"
@@ -30486,11 +30486,11 @@ msgid ""
 "The script has been renamed to 'chkconfig.ltx.bak'.\n"
 "If you did not copy the script there by purpose, you can safely delete it."
 msgstr ""
-"Wir haben eine veraltete Version der Datei 'chkconfig.ltx' in Ihrem"
-" Benutzerverzeichnis gefunden.\n"
+"Wir haben eine veraltete Version der Datei 'chkconfig.ltx' in Ihrem "
+"Benutzerverzeichnis gefunden.\n"
 "Die Datei wurde nun umbenannt in 'chkconfig.ltx.bak'.\n"
-"Wenn Sie die Datei nicht absichtlich hierher kopiert haben, können Sie sie"
-" bedenkenlos löschen."
+"Wenn Sie die Datei nicht absichtlich hierher kopiert haben, können Sie sie "
+"bedenkenlos löschen."
 
 #: src/LaTeXPackages.cpp:105
 #, c-format
@@ -30499,8 +30499,8 @@ msgid ""
 "(%1$s).\n"
 "Please delete or update this file!"
 msgstr ""
-"Wir haben eine veraltete Version der Datei 'chkconfig.ltx' in Ihrem"
-" Benutzerverzeichnis gefunden\n"
+"Wir haben eine veraltete Version der Datei 'chkconfig.ltx' in Ihrem "
+"Benutzerverzeichnis gefunden\n"
 "(%1$s).\n"
 "Bitte aktualisieren oder löschen Sie diese Datei!"
 
@@ -43757,4 +43757,3 @@ msgstr "Unbekannter Benutzer"
 
 #~ msgid " (auto)"
 #~ msgstr " (automatisch)"
-
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 42023fdbb9..3ec833a671 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-14 02:55+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -27051,10 +27051,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr ""
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr ""
@@ -27063,6 +27059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Instant Preview"
 msgstr ""
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr ""
@@ -27072,7 +27072,7 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr ""
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
+msgid "XY-Figure"
 msgstr ""
 
 #: lib/examples/Articles:0
@@ -27139,6 +27139,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr ""
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr ""
@@ -27147,10 +27151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr ""
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
@@ -27159,14 +27159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr ""
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr ""
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr ""
@@ -27179,6 +27171,14 @@ msgstr ""
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr ""
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr ""
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 54dff78dac..00c1d4f8fa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-21 06:04+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel <d3vf4n@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -10834,8 +10834,8 @@ msgstr "Ajustes de leyenda"
 msgid ""
 "Language that should be affected, can be 'bi-first', 'bi-second' or 'bi-both'"
 msgstr ""
-"Idioma afectado, puede ser 'bi-first' (idioma principal), 'bi-second' "
-"(idioma secundario) o 'bi-both' (ambos)"
+"Idioma afectado, puede ser 'bi-first' (idioma principal), 'bi-"
+"second' (idioma secundario) o 'bi-both' (ambos)"
 
 #: lib/layouts/bicaption.module:30
 msgid "Caption setup:"
@@ -28208,11 +28208,6 @@ msgstr "gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Material externo"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figura"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28223,6 +28218,11 @@ msgstr "Diagrama Feynman|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "&Vista preliminar inmediata:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Marcas (enumeración*)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28235,8 +28235,8 @@ msgstr "Listados de código"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Marcas (enumeración*)"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figura"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28311,6 +28311,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Nota beamer"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28321,11 +28326,6 @@ msgstr "FoilTeX"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "DiapositivaApaisada"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Nota beamer"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28335,16 +28335,6 @@ msgstr "¡Bienvenido a LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Símbolos matemáticos"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28360,6 +28350,16 @@ msgstr "IEEE Transactions Computer Society"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Transacciones IEEE"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Símbolos matemáticos"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 690c838076..78a61f088d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx_2.0.0_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-17 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
@@ -28262,11 +28262,6 @@ msgstr "gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Kanpo-materiala"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Irudia"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28277,6 +28272,11 @@ msgstr "Feynman diagrama|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Bat-bateko aurre&bista:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Elementuen zerrenda"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28289,8 +28289,8 @@ msgstr "Zerrendatuen zerrenda"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Elementuen zerrenda"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Irudia"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28365,6 +28365,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduluak"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer oharra"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28375,11 +28380,6 @@ msgstr "FoilTeX"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "GardenkiHorizontala"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer oharra"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28389,16 +28389,6 @@ msgstr "Ongi etorri LyX-era!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Matematikako ikurrak"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28414,6 +28404,16 @@ msgstr "IEEE Ordenagailuen Transakzio Elkartea (Transactions Computer Society)"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transakzioak (Transactions)"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Matematikako ikurrak"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 10ff459992..33d01025d3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-14 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jari-Matti Mäkelä <jmjm@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -28333,11 +28333,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "Ulkoinen aineisto"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Kuva"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28348,6 +28343,11 @@ msgstr "Feynman-diagrammi|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Välitön esikatselu:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Ei-numeroitu lista"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28360,8 +28360,8 @@ msgstr "Ohjelmalistaukset"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Ei-numeroitu lista"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Kuva"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28436,6 +28436,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduulit"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Uusi muistiinpano:"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28446,11 +28451,6 @@ msgstr "FoilTeX"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Vaakakalvo"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Uusi muistiinpano:"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28460,15 +28460,6 @@ msgstr "Tervetuloa LyXiin!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr ""
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Matemaattiset symbolit"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28484,6 +28475,15 @@ msgstr "IEEE Transactions"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Matemaattiset symbolit"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 85a7fdf2cf..c2bb294e96 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-21 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
@@ -28189,10 +28189,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Objet externe"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figure XY"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Diagrammes de Feynman"
@@ -28201,6 +28197,10 @@ msgstr "Diagrammes de Feynman"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Aperçu sur le vif"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Liste à puces"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Fichier de listing minted"
@@ -28210,8 +28210,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Listings minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Liste à puces"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figure XY"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28277,6 +28277,10 @@ msgstr "Liste d'erreurs Noweb"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modules"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (complexe)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -28285,10 +28289,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils paysage"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (complexe)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
@@ -28297,14 +28297,6 @@ msgstr "Bienvenue"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Modèle revue Springer Global (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Article hébreu (KOMA-Script)"
@@ -28317,6 +28309,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Modèle revue Springer Global (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Fichier principal"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1c052dc031..f5e7cad986 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-21 00:10+0200\n"
 "Last-Translator: Omer Shechter <omer.shechter@mail.huji.ac.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew <>\n"
@@ -27966,10 +27966,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "חומר חיצוני"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-Figure"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "דיאגרמות פיינמן"
@@ -27978,6 +27974,11 @@ msgstr "דיאגרמות פיינמן"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "תצוגה־מקדימה מיידית"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "רשימת תבליטים"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -27989,9 +27990,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "רשימה של רישומי קוד"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "רשימת תבליטים"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-Figure"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28062,6 +28062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "מודולים"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (מורכב)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr ""
@@ -28071,10 +28075,6 @@ msgstr ""
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "לרוחב:"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (מורכב)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "ברוכים הבאים"
@@ -28083,14 +28083,6 @@ msgstr "ברוכים הבאים"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "כתיבת קוריאנית באמצעות CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springers Global Journal Template (גרסה 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "מאמר עברי (KOMA-Script)"
@@ -28103,6 +28095,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springers Global Journal Template (גרסה 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 קובץ ראשי"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a2d173dca7..1aa9fa9c6f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-19 15:32+0200\n"
 "Last-Translator:  Szőke Sándor <mail@szokesandor.hu>\n"
 "Language-Team: LyX-hu <mail@szokesandor.hu>\n"
@@ -28965,11 +28965,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "Külső anyag"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Ábra"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr ""
@@ -28979,6 +28974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Azo&nnali előnézet:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Felsorolás"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28991,8 +28991,8 @@ msgstr "Forráskódok listája"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Felsorolás"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Ábra"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -29068,6 +29068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulok"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Új megjegyzés:"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -29078,11 +29083,6 @@ msgstr "Fólia fej"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Fekvőfólia"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Új megjegyzés:"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -29092,15 +29092,6 @@ msgstr "Üdvözli a LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr ""
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Matematikai szimbólumok"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29116,6 +29107,15 @@ msgstr "Átmenet"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Átmenet"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Matematikai szimbólumok"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 551232f21e..206b869e6a 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua per LyX\n"
@@ -27982,10 +27982,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Material externe"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figura-XY"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Diagrammas de Feynman"
@@ -27994,6 +27990,10 @@ msgstr "Diagrammas de Feynman"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Vista preliminar instantanee"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Lista punctate"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Listas de file battite"
@@ -28003,8 +28003,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Lista de listas battite"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Lista punctate"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figura-XY"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28074,6 +28074,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Modulos"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (Complex)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Folios"
@@ -28082,10 +28086,6 @@ msgstr "Folios"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Folios horizontal"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (Complex)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benvenite"
@@ -28094,14 +28094,6 @@ msgstr "Benvenite"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Patrono global de revista Springer (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mensual Mathematic"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28115,6 +28107,14 @@ msgstr "Conferentias de IEEE Transactions"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Revista IEEE Transactions Journal "
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mensual Mathematic"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Patrono global de revista Springer (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 File principal"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a23607645a..6b92ccfefc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-17 06:04+0700\n"
 "Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <was.uthm@gmail.com>\n"
@@ -4871,9 +4871,9 @@ msgstr ""
 "mengikuti direktori kerja (WD). Untuk semua jalur kecuali dengan awalan "
 "\"TEXINPUTS\", direktori kerja (WD) adalah direktori tempat anda memulai "
 "LyX, dengan demikian dapat berubah pada setiap sesi LyX. Untuk jalur "
-"\"awalan TEXINPUTS\", WD adalah direktori yang berisi dokumen. Jalur \".\" "
-"(tanpa tanda kutip) adalah contoh umum penggunaan jalur relatif dan mengacu "
-"pada WD."
+"\"awalan TEXINPUTS\", WD adalah direktori yang berisi dokumen. Jalur \"."
+"\" (tanpa tanda kutip) adalah contoh umum penggunaan jalur relatif dan "
+"mengacu pada WD."
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:36
 msgid "&PATH prefix:"
@@ -27868,10 +27868,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Material Eksternal"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Gambar-XY"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Diagram Feynman"
@@ -27880,6 +27876,10 @@ msgstr "Diagram Feynman"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Pra Tampilan Seketika"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Bersimbol Bulet"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Daftar Berkas Minted"
@@ -27889,8 +27889,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Daftar Minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Bersimbol Bulet"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Gambar-XY"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27961,6 +27961,10 @@ msgstr "Noweb Listerrors"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modul"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (Kompleks)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27969,10 +27973,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils Landslide"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (Kompleks)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Selamat Datang"
@@ -27981,14 +27981,6 @@ msgstr "Selamat Datang"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Templet Jurnal Global Springer (V.3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Bulanan Matematika"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Artikel Hibrani (KOMA-Script)"
@@ -28001,6 +27993,14 @@ msgstr "Transaksi Konferensi IEEE"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Transaksi Jurnal IEEE"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Bulanan Matematika"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Templet Jurnal Global Springer (V.3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Berkas Utama"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d334e55433..e5432b2c02 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
 "Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
@@ -27718,10 +27718,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Materiale esterno"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-Figure"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Diagrammi di Feynman"
@@ -27730,6 +27726,10 @@ msgstr "Diagrammi di Feynman"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Anteprima istantanea"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Elenchi puntati"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Listato di file con minted"
@@ -27739,8 +27739,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Listati vari con minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Elenchi puntati"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-Figure"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27806,6 +27806,10 @@ msgstr "Noweb Listerrors"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduli"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (complesso)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27814,10 +27818,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils Landslide"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (complesso)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Benvenuto"
@@ -27826,14 +27826,6 @@ msgstr "Benvenuto"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Scrivere in coreano con CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Articolo ebraico (KOMA-Script)"
@@ -27846,6 +27838,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 File principale"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c54f0a4d6a..6993f7d30f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx-japanese\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-15 15:49+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -27542,10 +27542,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "外部素材"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-Figure"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "ファインマン図"
@@ -27554,6 +27550,10 @@ msgstr "ファインマン図"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "自動プレビュー"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "箇条書きのブリット"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Mintedプログラムリストファイル"
@@ -27563,8 +27563,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Mintedプログラムリスト"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "箇条書きのブリット"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-Figure"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27630,6 +27630,10 @@ msgstr "Noweb Listerrors"
 msgid "Modules"
 msgstr "モジュール"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer(複雑)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27638,10 +27642,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils横スライド"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer(複雑)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "ようこそ"
@@ -27650,14 +27650,6 @@ msgstr "ようこそ"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "韓国語の執筆(CJK-koを使用)"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer国際誌ひな型(V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "ヘブライ語Article (KOMA-Script)"
@@ -27670,6 +27662,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer国際誌ひな型(V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00主幹ファイル"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 66b1c9c7b0..fb74fc8459 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-07 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@ntnu.no>\n"
 "Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
@@ -28298,11 +28298,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "Eksternt materiale"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figur"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28313,6 +28308,11 @@ msgstr "Feynman-diagram|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Øyeblikkelig &forhåndsvisning:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Punktliste"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28325,8 +28325,8 @@ msgstr "Liste over programlister"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Punktliste"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figur"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28402,6 +28402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduler"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer merknad"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28412,11 +28417,6 @@ msgstr "FoilTeX"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "LiggendeLysark"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer merknad"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28426,16 +28426,6 @@ msgstr "Velkommen til LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Matematiske symboler"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28451,6 +28441,16 @@ msgstr "IEEE Transactions Computer Society"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Matematiske symboler"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4e84058d08..1eb79cc85d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-05 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Kees Zeelenberg <kzstatis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12915,12 +12915,12 @@ msgstr ""
 "documentrevisies. Een lijst van annotaties kan geproduceerd worden door de "
 "alineastijl 'Lijst van FIXMEs' te gebruiken. De annotaties zijn aanpaspaar "
 "via de LaTeX-preambule. Zie de FiXme-documentatie voor meer details. "
-"OPMERKING: Standaard worden de opmerkingen enkel getoond in 'conceptmodus' "
-"(als de opties 'draft' ingevoerd is bij Document > Instellingen > "
-"Documentklasse > Klasseopties > Aangepast). Om ze altijd te tonen moet u "
-"\\fxsetup{draft} in de preambule steken bij Document > Instellingen > "
-"Preambule. OPMERKING: u moet versie 4 of hoger van het pakket FiXme "
-"gebruiken voor bepaalde functies."
+"OPMERKING: Standaard worden de opmerkingen enkel getoond in "
+"'conceptmodus' (als de opties 'draft' ingevoerd is bij Document > "
+"Instellingen > Documentklasse > Klasseopties > Aangepast). Om ze altijd te "
+"tonen moet u \\fxsetup{draft} in de preambule steken bij Document > "
+"Instellingen > Preambule. OPMERKING: u moet versie 4 of hoger van het pakket "
+"FiXme gebruiken voor bepaalde functies."
 
 #: lib/layouts/fixme.module:18 lib/layouts/fixme.module:56
 msgid "Fixme"
@@ -27817,10 +27817,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Extern materiaal"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-Figure"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Feynmandiagrammen"
@@ -27829,6 +27825,10 @@ msgstr "Feynmandiagrammen"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Onmiddellijk voorbeeld"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Opsommingstekens"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Codebestand met minted"
@@ -27838,8 +27838,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Codefragment met minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Opsommingstekens"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-Figure"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27905,6 +27905,10 @@ msgstr "Noweb Listerrors"
 msgid "Modules"
 msgstr "Modules"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (complex)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27913,10 +27917,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils Landslide"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (complex)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Welkom"
@@ -27925,14 +27925,6 @@ msgstr "Welkom"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Writing Korean with CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Hebreeuws artikel (KOMA-Script)"
@@ -27945,6 +27937,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Hoofdbestand"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 90d56effcb..f706b14421 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-24 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Ingar Pareliussen <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -28881,11 +28881,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "Eksternt materiale"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figur"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28896,6 +28891,11 @@ msgstr "Feynman-diagram Manual|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Vis med det &same:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Punktliste"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28908,8 +28908,8 @@ msgstr "Liste over kodelister"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Punktliste"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figur"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28984,6 +28984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Modular"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Nytt notis:"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28994,11 +28999,6 @@ msgstr "lysarktopp"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "LiggandeLysark"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Nytt notis:"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -29008,15 +29008,6 @@ msgstr "Velkomen til LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr ""
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Matematiske symbol"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29032,6 +29023,15 @@ msgstr "Overgang"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Overgang"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Matematiske symbol"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2a2f445f20..6465184dcf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-03 01:01+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: No team\n"
@@ -29037,11 +29037,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "Materiał zewnętrzny"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Rysunek"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -29052,6 +29047,11 @@ msgstr "Diagram Feynman'a|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Natychmiastowy &podgląd:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Wypunktowanie"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -29064,8 +29064,8 @@ msgstr "Lista listingów"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Wypunktowanie"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Rysunek"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -29141,6 +29141,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduły"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Notka Beamer"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -29151,11 +29156,6 @@ msgstr "TytułFolii"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "SlajdPoziomo"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Notka Beamer"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -29165,15 +29165,6 @@ msgstr "Witaj w LyXie!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr ""
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Symbole matematyczne"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29189,6 +29180,15 @@ msgstr "Ułamki"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Ułamki"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Symbole matematyczne"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr ""
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 611f3044e3..349432cbce 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-12 10:35-0300\n"
 "Last-Translator: Georger Araújo <georger underscore br at yahoo dot com dot "
 "br>\n"
@@ -2332,8 +2332,8 @@ msgid ""
 "Link to the web or any other target with an \"authority\" component (i."
 "e., :// in the URI)"
 msgstr ""
-"Vincular à web ou a qualquer outro alvo com um componente \"autoridade\" "
-"(isto é, :// no URI)"
+"Vincular à web ou a qualquer outro alvo com um componente "
+"\"autoridade\" (isto é, :// no URI)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:136
 msgid "&Web"
@@ -4893,8 +4893,8 @@ msgstr ""
 "expandidos com base na pasta de trabalho (PT). Para todos os caminho exceto "
 "o \"prefixo TEXINPUTS\" a PT é a pasta a partir da qual você inicia o LyX, e "
 "por isso pode mudar de uma sessão do LyX para outra. Para o caminho "
-"\"prefixo TEXINPUTS\" a PT é a pasta que contém o documento. O caminho \".\" "
-"(sem aspas) é um exemplo comum de caminho relativo e se refere à PT."
+"\"prefixo TEXINPUTS\" a PT é a pasta que contém o documento. O caminho \"."
+"\" (sem aspas) é um exemplo comum de caminho relativo e se refere à PT."
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefPathsUi.ui:36
 msgid "&PATH prefix:"
@@ -27728,10 +27728,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Material Externo"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figura-XY"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Diagramas de Feynman"
@@ -27740,6 +27736,10 @@ msgstr "Diagramas de Feynman"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Previsualização Instantânea"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Itemizar Marcadores"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Listagem de Arquivo Minted"
@@ -27749,8 +27749,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Listagens Minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Itemizar Marcadores"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figura-XY"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27816,6 +27816,10 @@ msgstr "Noweb Listerrors"
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (Complexo)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27824,10 +27828,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Landslide Foils"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (Complexo)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bem-vindo"
@@ -27836,14 +27836,6 @@ msgstr "Bem-vindo"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Escrevendo em Coreano com CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Modelo Springers Global Journal (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Artigo em Hebraico (KOMA-Script)"
@@ -27856,6 +27848,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Modelo Springers Global Journal (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Arquivo Principal"
@@ -30435,9 +30435,9 @@ msgstr ""
 "Sinal SIGSEGV recebido!\n"
 "Desculpe, você achou um erro no LyX, esperamos que você não tenha perdido "
 "nenhum dado.\n"
-"Por favor, leia as instruções para relato de bugs em 'Ajuda->Introdução' "
-"(Help->Introduction) e envie um relatório sobre o bug, se necessário. "
-"Obrigado!\n"
+"Por favor, leia as instruções para relato de bugs em 'Ajuda-"
+">Introdução' (Help->Introduction) e envie um relatório sobre o bug, se "
+"necessário. Obrigado!\n"
 "Tchau."
 
 #: src/LyX.cpp:723
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2174d22895..985559ec6e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-03 22:36-0000\n"
 "Last-Translator: Jorge Pinto <antelo.jorge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -28608,11 +28608,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "Material Externo"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figura"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28623,6 +28618,11 @@ msgstr "Diagrama de Feynman|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "&Pré-visualização imediata:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Lista itemizada"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28635,8 +28635,8 @@ msgstr "Lista de Listagens"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Lista itemizada"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figura"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28712,6 +28712,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Módulos"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Nota do Projector"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28722,11 +28727,6 @@ msgstr "FolhaTex"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "SlidePaisagem"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Nota do Projector"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28736,16 +28736,6 @@ msgstr "Bem-Vindo ao LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Símbolos Matemáticos"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28761,6 +28751,16 @@ msgstr "EEE Transactions Computer Society"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Transações IEEE"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Símbolos Matemáticos"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 14a961343b..26eeacde9f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-12 18:54+0100\n"
 "Last-Translator: Yuriy Skalko <yuriy.skalko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -27660,10 +27660,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Внешний материал"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Диаграмма XY-Figure"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Диаграммы Фейнмана"
@@ -27672,6 +27668,10 @@ msgstr "Диаграммы Фейнмана"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Мгновенный предпросмотр"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Маркеры в списках"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Листинг Minted из файла"
@@ -27681,8 +27681,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Листинги Minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Маркеры в списках"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Диаграмма XY-Figure"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27748,6 +27748,10 @@ msgstr "Noweb Listerrors"
 msgid "Modules"
 msgstr "Модули"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (сложная)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Foils"
@@ -27756,10 +27760,6 @@ msgstr "Foils"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Foils Landslide"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (сложная)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Добро пожаловать"
@@ -27768,14 +27768,6 @@ msgstr "Добро пожаловать"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Корейская письменность с CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -27788,6 +27780,14 @@ msgstr "IEEE Transactions Conference"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions Journal"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Основной файл"
@@ -28895,9 +28895,9 @@ msgid ""
 "It is suggested to install the missing processor."
 msgstr ""
 "Библиографический процессор, запрашиваемый этим документом (%1$s), "
-"недоступен. В качестве запасного варианта будет использован '%2$s' "
-"(параметры процессора будут проигнорированы). Это может привести к ошибкам "
-"или нежелательным изменениям в библиографии. Пожалуйста, проверьте "
+"недоступен. В качестве запасного варианта будет использован "
+"'%2$s' (параметры процессора будут проигнорированы). Это может привести к "
+"ошибкам или нежелательным изменениям в библиографии. Пожалуйста, проверьте "
 "внимательно результат!\n"
 "Для корректной работы требуется установить недостающий процессор."
 
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index cea161d741..69fc119da4 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 47776b4678..481f408ee4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-21 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
@@ -11287,8 +11287,8 @@ msgstr ""
 "Pridáva prostredia na definície riadkov hlavičiek a pätičiek. Viď Dodatočné "
 "vlastnosti, sekcia Modules->Page Layout->Custom Header/Footer Text, pre "
 "detailné vysvetlenie. POZOR: Na použitie tohto modulu treba nastaviť 'Štýl "
-"stránky' v menu Dokument -> Nastavenia… -> Formát stránky na 'pestrý' "
-"(fancy)!"
+"stránky' v menu Dokument -> Nastavenia… -> Formát stránky na "
+"'pestrý' (fancy)!"
 
 #: lib/layouts/customHeadersFooters.module:15
 msgid "Header/Footer"
@@ -27626,10 +27626,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Externý materiál"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-obrázok"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Feynman-diagramy"
@@ -27638,6 +27634,10 @@ msgstr "Feynman-diagramy"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Okamžitý náhľad"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Znaky pre položky"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Minted výpis (súbor)"
@@ -27647,8 +27647,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Minted výpisy"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Znaky pre položky"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-obrázok"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27714,6 +27714,10 @@ msgstr "Noweb referát chýb"
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduly"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (komplex)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Fólie"
@@ -27722,10 +27726,6 @@ msgstr "Fólie"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Fólie na šírku"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (komplex)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Vitajte"
@@ -27734,14 +27734,6 @@ msgstr "Vitajte"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Písať Kórejsky pomocou CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer, Globálna šablóna pre časopisy (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mesačník Matematiky"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Hebrejský článok (KOMA-Script)"
@@ -27754,6 +27746,14 @@ msgstr "IEEE Transakcie (Konferencia)"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transakcie Časopis"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mesačník Matematiky"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer, Globálna šablóna pre časopisy (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Hlavný súbor"
@@ -39347,8 +39347,8 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ "Enter either 'name' (outputs the filename of the current document), "
 #~ "'path' (outputs the file path), or 'class' (outputs the text class)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Vložte buď 'name' (výsup je meno súboru aktuálneho dokumentu), 'path' "
-#~ "(cesta súboru), alebo 'class' (výstup je trieda textu)."
+#~ "Vložte buď 'name' (výsup je meno súboru aktuálneho dokumentu), "
+#~ "'path' (cesta súboru), alebo 'class' (výstup je trieda textu)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter either 'revision', 'tree-revision', 'author', 'time' or 'date'. If "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 50ace73255..c876e9785d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-03 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -28304,11 +28304,6 @@ msgstr "gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "Externt material"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figur"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28319,6 +28314,11 @@ msgstr "Feynman-diagram|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Direktförhandsgranskning:"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Uppställd lista"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28331,8 +28331,8 @@ msgstr "Lista över listningar"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Uppställd lista"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figur"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28405,6 +28405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "Moduler"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamernot"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28415,11 +28420,6 @@ msgstr "FoilTeX"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Landskapbild"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamernot"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28429,16 +28429,6 @@ msgstr "Välkommen till LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer's SV Global Journal Template (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly-artikel"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28454,6 +28444,16 @@ msgstr "IEEE Transactions Computer Society"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE Transactions"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly-artikel"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer's SV Global Journal Template (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f94b8774ba..9a2ded3eaf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-11 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -18193,12 +18193,12 @@ msgid ""
 "chapter- and section-wide numbering, use one of the 'within "
 "Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
 msgstr ""
-"Надає змогу користуватися середовищами «theorem» (теорема) та «proof» "
-"(доведення) з використанням алгоритмів класів AMS. Підтримуються нумеровані "
-"та ненумеровані типи. На відміну від звичайного модуля теорем AMS, "
-"передбачено окрему нумерацію для кожного з типів теорем (наприклад, теорема "
-"1, теорема 2, лема 1, твердження 1, теорема 3, лема 2…, а не теорема 1, "
-"теорема 2, лема 3, твердження 4…). Нумерація є наскрізною для цілого "
+"Надає змогу користуватися середовищами «theorem» (теорема) та "
+"«proof» (доведення) з використанням алгоритмів класів AMS. Підтримуються "
+"нумеровані та ненумеровані типи. На відміну від звичайного модуля теорем "
+"AMS, передбачено окрему нумерацію для кожного з типів теорем (наприклад, "
+"теорема 1, теорема 2, лема 1, твердження 1, теорема 3, лема 2…, а не теорема "
+"1, теорема 2, лема 3, твердження 4…). Нумерація є наскрізною для цілого "
 "документа. Щоб отримати окрему нумерацію у межах глави або розділу, "
 "скористайтеся одним з модулів «у межах розділів»/«у межах глав», відповідно."
 
@@ -18216,12 +18216,12 @@ msgid ""
 "theorem 2, lemma 3, proposition 4, ...). The numbering restarts for each "
 "chapter: theorem 1.1, theorem 2.1, ..."
 msgstr ""
-"Надає змогу користуватися середовищами «theorem» (теорема) та «proof» "
-"(доведення) з використанням алгоритмів класів AMS. Підтримуються нумеровані "
-"та ненумеровані типи. На відміну від звичайного модуля теорем AMS, "
-"передбачено окрему нумерацію для кожного з типів теорем (наприклад, теорема "
-"1.1, теорема 1.2, лема 1.1, твердження 1.1, теорема 1.3, лема 1.2…, а не "
-"теорема 1, теорема 2, лема 3, твердження 4…). Нумерація починається з "
+"Надає змогу користуватися середовищами «theorem» (теорема) та "
+"«proof» (доведення) з використанням алгоритмів класів AMS. Підтримуються "
+"нумеровані та ненумеровані типи. На відміну від звичайного модуля теорем "
+"AMS, передбачено окрему нумерацію для кожного з типів теорем (наприклад, "
+"теорема 1.1, теорема 1.2, лема 1.1, твердження 1.1, теорема 1.3, лема 1.2…, "
+"а не теорема 1, теорема 2, лема 3, твердження 4…). Нумерація починається з "
 "початку у кожній главі: теорема 1.1, теорема 2.1…"
 
 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:2
@@ -27729,10 +27729,6 @@ msgstr "Gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "зовнішній об'єкт"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "XY-рисунок"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Діаграми Фейнмана"
@@ -27741,6 +27737,10 @@ msgstr "Діаграми Фейнмана"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "Швидкий перегляд"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Маркери пунктів"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted File Listing"
 msgstr "Списки файлів Minted"
@@ -27750,8 +27750,8 @@ msgid "Minted Listings"
 msgstr "Списки Minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Маркери пунктів"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "XY-рисунок"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -27817,6 +27817,10 @@ msgstr "Списки помилок Noweb"
 msgid "Modules"
 msgstr "Модулі"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer (складний)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Foils"
 msgstr "Слайди"
@@ -27825,10 +27829,6 @@ msgstr "Слайди"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "Альбомні слайди"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer (складний)"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Welcome"
 msgstr "Вітаємо"
@@ -27837,14 +27837,6 @@ msgstr "Вітаємо"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr "Текст корейською з CJK-ko"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Загальний шаблон журналів Springer (версія 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "Mathematical Monthly"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
 msgstr "Стаття івритом (KOMA-Script)"
@@ -27857,6 +27849,14 @@ msgstr "Праці конференції IEEE"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "Журнал праць IEEE"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "Mathematical Monthly"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Загальний шаблон журналів Springer (версія 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "00 Main File"
 msgstr "00 Основний файл"
@@ -34184,8 +34184,8 @@ msgid ""
 "output will be 'Yes' (package available) or 'No' (package unavailable)."
 msgstr ""
 "Вкажіть назву пакунка LaTeX, наприклад «hyperref» (суфікс назви є "
-"необов'язковим). Результатом буде «Так» (пакунок доступний) або «Ні» "
-"(пакунок недоступний)."
+"необов'язковим). Результатом буде «Так» (пакунок доступний) або "
+"«Ні» (пакунок недоступний)."
 
 #: src/frontends/qt/GuiInfo.cpp:195
 msgid ""
@@ -34740,9 +34740,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Якщо позначено цей пункт, резервну копію документа буде створено у каталозі "
 "резервних копій (%1$s). Файл резервної копії матиме назву, що складається зі "
-"шляху до початкового файла, назви початкового файла і суфікса «.lyx~» "
-"(наприклад, !мій_каталог!назва_файла.lyx~). Зауважте, що такі файли типово "
-"приховано у деяких програмах для керування файлами."
+"шляху до початкового файла, назви початкового файла і суфікса «."
+"lyx~» (наприклад, !мій_каталог!назва_файла.lyx~). Зауважте, що такі файли "
+"типово приховано у деяких програмах для керування файлами."
 
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2750
 msgid "Control"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9a0eeb8309..8d814c3f17 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 13:30+0800\n"
 "Last-Translator: Jiaxu Zi <3119932298@qq.com>\n"
 "Language-Team: 简体中文 <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -27992,11 +27992,6 @@ msgstr "gnuplot"
 msgid "External Material"
 msgstr "外部材料"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "图"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28007,6 +28002,11 @@ msgstr "Feynman 图|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "即时预览(&P):"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "项目列表"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28019,8 +28019,8 @@ msgstr "程序列表的列表"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "项目列表"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "图"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28095,6 +28095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "模块"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer 注释"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28105,11 +28110,6 @@ msgstr "FoilTeX"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "横向幻灯片"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer 注释"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28119,16 +28119,6 @@ msgstr "欢迎使用 LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer's Global Journal 模板 (第 3 版)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "美国数学协会 (AMS) 文章"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28144,6 +28134,16 @@ msgstr "IEEE Transactions Computer Society"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE 期刊"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "美国数学协会 (AMS) 文章"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer's Global Journal 模板 (第 3 版)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 96d99f37dd..1ab3554274 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lyx 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-21 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 13:11-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-11 19:41+0800\n"
 "Last-Translator: Mingyi Wu <mingi.wu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -28558,11 +28558,6 @@ msgstr ""
 msgid "External Material"
 msgstr "外部材料"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "圖"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Feynman Diagrams"
@@ -28573,6 +28568,11 @@ msgstr "費曼(Feynman)圖|F"
 msgid "Instant Preview"
 msgstr "即時預覽(&P):"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "符號列舉"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Minted File Listing"
@@ -28585,8 +28585,8 @@ msgstr "程式碼列表 清單"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "符號列舉"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "圖"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
@@ -28662,6 +28662,11 @@ msgstr ""
 msgid "Modules"
 msgstr "模組"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Beamer (Complex)"
+msgstr "Beamer 註記"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Foils"
@@ -28672,11 +28677,6 @@ msgstr "FoilTeX"
 msgid "Foils Landslide"
 msgstr "LandscapeSlide 橫印投影片"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Beamer (Complex)"
-msgstr "Beamer 註記"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Welcome"
@@ -28686,16 +28686,6 @@ msgstr "歡迎使用 LyX!"
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
 msgstr ""
 
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
-msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-#, fuzzy
-msgid "Mathematical Monthly"
-msgstr "數學符號"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -28711,6 +28701,16 @@ msgstr "IEEE Transactions Computer Society"
 msgid "IEEE Transactions Journal"
 msgstr "IEEE 會議"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Mathematical Monthly"
+msgstr "數學符號"
+
+#: lib/examples/Articles:0
+#, fuzzy
+msgid "Springers Global Journal Template (V. 3)"
+msgstr "Springer SV Global (V. 3)"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 #, fuzzy
 msgid "00 Main File"