From 54a28ca2dce49511913a90fb7d51580e59ac966e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Munch <gm@lyx.org>
Date: Thu, 17 Dec 2015 22:26:50 +0000
Subject: [PATCH] Hide OptSubmenus (#9717) (for real this time)

Amend 6cc69343 and d449e7e6. See the latter for the rationale behind this
change.
---
 src/frontends/qt4/Menus.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/frontends/qt4/Menus.cpp b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
index 10761446d2..ea32aace5b 100644
--- a/src/frontends/qt4/Menus.cpp
+++ b/src/frontends/qt4/Menus.cpp
@@ -419,7 +419,7 @@ void MenuDefinition::addWithStatusCheck(MenuItem const & i)
 				if ((cit->kind() == MenuItem::Command
 				     || cit->kind() == MenuItem::Submenu
 				     || cit->kind() == MenuItem::Help)
-				    && (!i.optional() || cit->status().enabled())) {
+				    && cit->status().enabled()) {
 					enabled = true;
 					break;
 				}
@@ -1771,7 +1771,7 @@ void Menu::Impl::populate(QMenu & qMenu, MenuDefinition const & menu)
 		else if (m->kind() == MenuItem::Submenu) {
 			QMenu * subMenu = qMenu.addMenu(label(*m));
 			populate(*subMenu, m->submenu());
-			subMenu->setEnabled(m->status().enabled());
+			subMenu->setEnabled(!subMenu->isEmpty());
 		} else {
 			// we have a MenuItem::Command
 			qMenu.addAction(new Action(QIcon(), label(*m),