mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-12 16:50:39 +00:00
German documentation updates by Hartmut
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@24936 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
afc3cec313
commit
55366efffb
@ -20,9 +20,9 @@ Function UpdateModifiedFiles
|
||||
#File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\Userguide.lyx"
|
||||
SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\de"
|
||||
File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\EmbeddedObjects.lyx"
|
||||
#File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\Extended.lyx"
|
||||
File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\Extended.lyx"
|
||||
#File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\Math.lyx"
|
||||
#File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\Userguide.lyx"
|
||||
File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\de\Userguide.lyx"
|
||||
SetOutPath "$INSTDIR\Resources\doc\es"
|
||||
File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\es\EmbeddedObjects.lyx"
|
||||
#File "${PRODUCT_SOURCEDIR}\Resources\doc\es\Intro.lyx"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
#LyX 1.5.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
#LyX 1.5.6svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 276
|
||||
\begin_document
|
||||
\begin_header
|
||||
@ -182,8 +182,8 @@ status collapsed
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Date
|
||||
letzte Änderung: 13.
|
||||
April 2008
|
||||
letzte Änderung: 21.
|
||||
Mai 2008
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -2631,19 +2631,6 @@ sequential numbering
|
||||
unnumbered
|
||||
\series default
|
||||
verzichtet vollständig auf die Nummerierung.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
|
||||
@ -2695,7 +2682,18 @@ paper
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
-Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX-Distributionen enthalten)
|
||||
-Dokumentklasse (nicht in allen LaTeX
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
"=
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Distributionen enthalten)
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -2711,23 +2709,9 @@ status collapsed
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
X) Artikel für Veröffentlichungen der American Physical Society (APS), des
|
||||
American Institute of Physics (AIP) und der Optical Society of America
|
||||
(OSA).
|
||||
X) Artikel für Veröffentlichungen der APS (American Physical Society), des
|
||||
AIP (American Institute of Physics) und der OSA (Optical Society of America).
|
||||
Diese Klasse ist nicht mit allen LyX-Funktionen kompatibel.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -3759,25 +3743,6 @@ empty weder Seitenzahlen noch Überschriften.
|
||||
plain
|
||||
\family default
|
||||
nur Seitenzahlen.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset LatexCommand label
|
||||
name "Sloppypar"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -3786,18 +3751,6 @@ name "Sloppypar"
|
||||
headings
|
||||
\family default
|
||||
Seitenzahlen und Kapitel- oder Abschnittsüberschriften mit Nummer.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Note Note
|
||||
status open
|
||||
@ -6688,19 +6641,6 @@ Liste
|
||||
\family default
|
||||
-Umgebung haben Sie eine weitere Möglichkeit, das zu tun, aber mit einem
|
||||
anderen Aussehen.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -6717,26 +6657,13 @@ Liste
|
||||
\family default
|
||||
-Umgebungen ineinander oder in andere schachteln usw., wie bei den anderen
|
||||
Listen-Umgebungen auch.
|
||||
Lesen Sie Abschnitt
|
||||
In Abschnitt
|
||||
\begin_inset LatexCommand vref
|
||||
reference "Umgebungen-schachteln"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
ff, um mehr darüber zu erfahren.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
ff erfahren Sie mehr darüber.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
@ -9697,38 +9624,12 @@ wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihre Bestellung über 50
|
||||
Wir werden Sie auf die Warteliste setzen und Ihre Bestellung so schnell
|
||||
wie möglich liefern.
|
||||
In der Zwischenzeit danken wir Ihnen für Ihre Geduld.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Quotation
|
||||
Wir haben aber jetzt ein Sonderangebot für Rindfleisch.
|
||||
Wenn Sie interessiert sind, schicken Sie bitte das beigefügte Bestellformular
|
||||
zusammen mit einem Scheck an uns zurück.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Quotation
|
||||
@ -10745,18 +10646,6 @@ kg.
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\noindent
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\family roman
|
||||
\series medium
|
||||
@ -10801,22 +10690,6 @@ chen
|
||||
oder einfach mit
|
||||
\family sans
|
||||
Strg+Leertaste.
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
@ -12088,19 +11961,6 @@ Keine\InsetSpace ~
|
||||
Zurücksetzen
|
||||
\family default
|
||||
) sind:
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Labeling
|
||||
@ -12841,23 +12701,6 @@ Verkleinern
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\noindent
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\noindent
|
||||
Wir wollen Sie
|
||||
@ -14332,44 +14175,7 @@ reference "Sloppypar"
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
):
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes gld
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Im Deutschen werden zusammengesetzte Worte entweder zusammengeschrieben
|
||||
wie eben oder mit einem Bindestrich zusammengefügt wie bei Programmiersprachen-
|
||||
Handbücher\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\begin_inset Quotes grd
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
).
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Paragraph
|
||||
@ -28695,22 +28501,6 @@ Rechtschreibprüfung
|
||||
):
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Rechtschreibprogramm
|
||||
\begin_inset LatexCommand index
|
||||
@ -28941,22 +28731,6 @@ Die vierte Möglichkeit ist, dass der Pfleger des Wörterbuchs das Problem
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_deeper
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Subsubsection
|
||||
Persönliches\InsetSpace ~
|
||||
Wörterbuch
|
||||
@ -35216,19 +34990,6 @@ gen
|
||||
\family default
|
||||
geöffnet.
|
||||
Der Baum im linken Teilfenster zeigt, was alles eingestellt werden kann.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
begin{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Section
|
||||
@ -35317,10 +35078,8 @@ kreuzt
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Cursor-Positionen\InsetSpace ~
|
||||
wieder\InsetSpace ~
|
||||
herstellen Wenn dieser Parameter an\SpecialChar \-
|
||||
ge\SpecialChar \-
|
||||
kreuzt ist,
|
||||
wird der Cursor dort positioniert, wo er beim letzten Mal war.
|
||||
herstellen Der Cursor wird dort positioniert, wo
|
||||
er beim letzten Mal war, wenn dieser Parameter angekreuzt ist.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -35841,7 +35600,10 @@ Seitenumbruch ist die Farbe für die Trennlinie zwischen zwei Seiten.
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
Sonderzeichen ist die Farbe für Sonderzeichen (Einfügen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Son\SpecialChar \-
|
||||
der\SpecialChar \-
|
||||
zei\SpecialChar \-
|
||||
chen\SpecialChar \menuseparator
|
||||
\SpecialChar \ldots{}
|
||||
)
|
||||
\end_layout
|
||||
@ -36076,7 +35838,8 @@ derheiten handhabt.
|
||||
\family typewriter
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
usepackage{babel}
|
||||
use\SpecialChar \-
|
||||
package{babel}
|
||||
\family default
|
||||
, der das Paket
|
||||
\family typewriter
|
||||
@ -36131,7 +35894,8 @@ begin{arabtext}
|
||||
\family default
|
||||
, der gebraucht wird, um mithilfe des Paketes
|
||||
\family sans
|
||||
ArabTeX
|
||||
Arab\SpecialChar \-
|
||||
TeX
|
||||
\family default
|
||||
Arabisch zu schreiben.
|
||||
siehe
|
||||
@ -36408,8 +36172,20 @@ beim\InsetSpace ~
|
||||
Wechsel\InsetSpace ~
|
||||
der\InsetSpace ~
|
||||
Dokumentklasse\InsetSpace ~
|
||||
zurücksetzen entfernt beim Wechsel
|
||||
der Dokumentklasse alle von Hand gesetzten Dokumentklassen-Optionen.
|
||||
zurücksetzen ent\SpecialChar \-
|
||||
fernt beim Wechsel
|
||||
der Dokumentklasse alle von Hand gesetzten Dokumentklassen
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status open
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
"=
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
Optionen.
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Description
|
||||
@ -37295,19 +37071,6 @@ LaTeX-Vorspann
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
Er enthält LaTeX-Befehle, die nicht zum Klassenstandard gehören.
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status collapsed
|
||||
|
||||
\begin_layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
end{sloppypar}
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\end_layout
|
||||
|
||||
\begin_layout Chapter
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user