mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 05:16:21 +00:00
Merge po files before picking the nomencl changes
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller
parent
225253dfc6
commit
56710fa0e2
125
po/ar.po
125
po/ar.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 10:59+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Hatim Alahmady <dr.hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hatim Alahmady <dr.hatim@hotmail.com>\n"
|
||||
@ -559,21 +559,21 @@ msgstr "تمدد"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "يسار"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "توسيط"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "يمين"
|
||||
|
||||
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "&الحجم:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "أدرج مسافة حتى بعد نهاية السطر"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "رابط"
|
||||
|
||||
@ -2395,9 +2395,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "عمل قوائم"
|
||||
@ -4805,12 +4805,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "محاذاة افقية داخل العمود"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "تمدد"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "عند الفاصلة العشرية"
|
||||
|
||||
@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7361,7 +7361,7 @@ msgstr "الجمعية الكيميائية الأمريكية (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8514,7 +8514,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "الكلمات:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "رسوم توضيحية"
|
||||
|
||||
@ -8523,7 +8523,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "الرسوم التوضيحية:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "جداول"
|
||||
|
||||
@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr "قسم مخصص*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8919,13 +8919,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "توسيط"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "قياسي"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "الفصل كما يظهر في قائمة الصور/الجداول"
|
||||
|
||||
@ -8999,7 +8999,7 @@ msgstr "ستة منتمين"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12524,7 +12524,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "موضوعي"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "تعليق"
|
||||
|
||||
@ -15313,44 +15313,57 @@ msgstr "هامش"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "تذييل"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "ملاحظة مظللة"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "القوائم[[List of Listings]]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "قائمة القوائم"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "قوائم[[inset]]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "فهرس"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "برهان"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "استعراض"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "المصطلح"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "حرفي*"
|
||||
@ -24795,19 +24808,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "أرشيف ليك (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "أرشيف ليك (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25509,14 +25522,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "نوع المستند غير متاح"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "تحذير ليك:"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26447,17 +26460,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "فشل نسخ %1$s الى %2$s ."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "روماني"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "محرر"
|
||||
@ -27457,15 +27470,15 @@ msgstr "العودة لإصدار المستند المحفوظ؟"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "عودة"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "المحاذاة لا تسمح"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -29401,24 +29414,24 @@ msgstr "خيارات الروابط المخ&صصة"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "استخدام الروابط التفاع&لية"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "لم يتم تعيين النسق!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "عدم تعيين الأسلوب للمعرف: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "غير موجود"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -29427,18 +29440,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب أن تدرج هذا الملف في المستند n'%1$s' لكي تستخدم مميزات المستند الرئيسية."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "عدم تحميل الرئيسي"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
"could not be loaded."
|
||||
msgstr "المستند الرئيسي %1$s لم يم تحميله."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "النموذج المطلوب: %1$s."
|
||||
@ -31723,7 +31736,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "ليك لا يستطيع إنتاج القائمة %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "تذييل"
|
||||
|
||||
@ -32419,19 +32432,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "نوع جدول محتويات مجهول"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "التحديد غير محدود."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "أعمدة - متعددة أو عمود فاصل"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "صفوف - متعددة أو صف فاصل"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -32775,12 +32788,12 @@ msgstr ""
|
||||
"لم يتم فتح المستند المحدد\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "الفقرة الحالية"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/cs.po
125
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 01:09-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -543,21 +543,21 @@ msgstr "Roztáhnout"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Nalevo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Na střed"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Napravo"
|
||||
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Ve&likost:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Vložit mezeru i za zalomení řádku"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2424,9 +2424,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Výpis"
|
||||
@ -4882,12 +4882,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Horizontální zarovnání ve sloupci"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Do bloku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Na desetinné čárce"
|
||||
|
||||
@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7452,7 +7452,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8621,7 +8621,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Words:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figures"
|
||||
|
||||
@ -8630,7 +8630,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figures:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tables"
|
||||
|
||||
@ -8864,7 +8864,7 @@ msgstr "SpecialSection"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9029,13 +9029,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centered"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standardní"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Popisek tak, jak se objeví v obsahu/hlavičkách"
|
||||
|
||||
@ -9109,7 +9109,7 @@ msgstr "SixAffiliations"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12701,7 +12701,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Topical"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentář"
|
||||
|
||||
@ -15659,44 +15659,57 @@ msgstr "okraj"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "patička"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Zašedlé"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Seznam výpisů"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Seznam výpisů"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Výpisy"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "neoznačeno"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Náhled"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Nomenklatura"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25259,19 +25272,19 @@ msgstr "Rozšířený WMF"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX Archiv (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26005,14 +26018,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Třída dokumentu není dostupná"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Výstraha LyX-u: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26968,17 +26981,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Kopírování %1$s do %2$s selhalo."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Antikva (Roman)"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Bezpatkové (Sans Serif)"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Strojopis"
|
||||
|
||||
@ -28073,15 +28086,15 @@ msgstr "Návrat k uložené verzi dokumentu ?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Původní verze"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Nesmyslné v tomto rozvržení !"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Zarovnání nepovoleno"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30094,24 +30107,24 @@ msgstr "Vlastní nastavení pro hyppe&ref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "Po&užít balíček hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Nelze nastavit rozvržení!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Nelze nastavit rozvržení pro ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nenalezeno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Hlavní dokument nezahrnuje tento soubor"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30121,11 +30134,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Musíte zahrnout tento soubor do dokumentu\n"
|
||||
"'%1$s' pokud chcete používat vlasností hlavního dokumentu."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Nelze načíst hlavní dokument"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30134,7 +30147,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hlavní dokument '%1$s'\n"
|
||||
"nelze načíst."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Požadované moduly: %1$s."
|
||||
@ -32475,7 +32488,7 @@ msgstr "CHYBA: Neexistující typ plovoucího objektu!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX nemůže generovat seznam: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "poznámka pod čarou"
|
||||
|
||||
@ -33220,19 +33233,19 @@ msgstr "Chráněná horizontální mezera (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Neznámý typ Obsahu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Výběry nejsou podporovány."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Velikost výběru by měla odpovídat obsahu schránky."
|
||||
|
||||
@ -33582,12 +33595,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Nelze otevřít zadaný dokument\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Současný odstavec"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/de.po
125
po/de.po
@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 03:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -640,21 +640,21 @@ msgstr "Dehnen"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Zentriert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "&Größe:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Den Abstand auch nach einem Zeilenumbruch einfügen"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2523,9 +2523,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr "&Paket zur Code-Hervorhebung:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listing"
|
||||
@ -5016,12 +5016,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Horizontale Ausrichtung in der Spalte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Blocksatz"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Am Dezimaltrenner"
|
||||
|
||||
@ -6665,7 +6665,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8696,7 +8696,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Wörter:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Abbildungen"
|
||||
|
||||
@ -8705,7 +8705,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Abbildungen:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabellen"
|
||||
|
||||
@ -8937,7 +8937,7 @@ msgstr "Spezialabschnitt*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9102,13 +9102,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Zentriert"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Die Legende, wie sie im Abbildungs-/Tabellenverzeichnis erscheint"
|
||||
|
||||
@ -9182,7 +9182,7 @@ msgstr "Sechs Zugehörigkeiten"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12742,7 +12742,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Thematisch"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
@ -15550,44 +15550,57 @@ msgstr "Rand"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "Fußnote"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Grauschrift"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Programmlistings"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Verzeichnis der Programmlistings"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Programmlistings"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Stichwort"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "ohne Marke"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Formate"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Unformatiert*"
|
||||
@ -25057,19 +25070,19 @@ msgstr "Erweiterte Metadatei"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX-Archiv (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX-Archiv (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25828,14 +25841,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Die Dokumentklasse ist nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX-Warnung: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26824,17 +26837,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Das Kopieren von %1$s nach %2$s ist fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Serifenschrift"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Serifenlos"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Schreibmaschine"
|
||||
|
||||
@ -28013,15 +28026,15 @@ msgstr "Zur gespeicherten Version des Dokuments zurückkehren?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Für dieses Format nicht relevant!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Ausrichtung nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30058,24 +30071,24 @@ msgstr "H&yperref-Optionen anpassen"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "Hyperref-Unterstützung &verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Kann Format nicht verwenden!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Kann Format für ID '%1$s' nicht verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Zugewiesenes Hauptdokument bettet diese Datei nicht ein"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30086,11 +30099,11 @@ msgstr ""
|
||||
"'%1$s' einbetten, sonst bleibt die\n"
|
||||
"vorgenommene Zuordnung des Hauptdokuments wirkungslos."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Konnte das Hauptdokument nicht laden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30099,7 +30112,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Das Hauptdokument '%1$s'\n"
|
||||
"konnte nicht geladen werden."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "(Modulname: %1)"
|
||||
|
||||
@ -32442,7 +32455,7 @@ msgstr "FEHLER: Nicht existierender Gleitobjekt-Typ!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX kann keine Liste mit %1$s erzeugen"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "Fußnote"
|
||||
|
||||
@ -33194,22 +33207,22 @@ msgstr "Geschützter horizontaler Abstand (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Unbekannter Inhaltsverzeichnis-Typ"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gleichzeitiges Verschieben mehrerer Zeilen/Spalten ist leider nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese oder die Zielspalte ist eine Mehrfachspalte. Verschieben nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese oder die Zielzeile ist eine Mehrfachzeile. Verschieben nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Anzahl der ausgewählten Zellen stimmt nicht mit dem Inhalt der "
|
||||
@ -33561,11 +33574,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Das angegebene Dokument %1$s\n"
|
||||
"konnte nicht geöffnet werden."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Fehler in latexParagraphs"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
124
po/en.po
124
po/en.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 08:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -537,21 +537,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2350,9 +2350,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4706,12 +4706,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7242,7 +7242,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8342,7 +8342,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8351,7 +8351,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8580,7 +8580,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8745,13 +8745,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8825,7 +8825,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12318,7 +12318,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15074,44 +15074,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -24434,19 +24446,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -25100,14 +25112,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26003,17 +26015,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -26951,15 +26963,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -28804,24 +28816,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -28829,18 +28841,18 @@ msgid ""
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
"could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -31063,7 +31075,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -31749,19 +31761,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -32101,11 +32113,11 @@ msgid ""
|
||||
"%1$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/es.po
125
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 00:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -553,21 +553,21 @@ msgstr "Estirar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Tama&ño:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Insertar el espaciado incluso después de un salto de página"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2406,9 +2406,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listado de código"
|
||||
@ -4891,12 +4891,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Alineación horizontal en columna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Justificado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Al separador decimal"
|
||||
|
||||
@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "Transacciones IEEE"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7439,7 +7439,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8569,7 +8569,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Palabras:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figuras"
|
||||
|
||||
@ -8578,7 +8578,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figuras:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Cuadros"
|
||||
|
||||
@ -8812,7 +8812,7 @@ msgstr "SecciónEspecial*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8977,13 +8977,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centrado"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "estándar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "La leyenda tal como aparecerá en el índice de figuras o cuadros"
|
||||
|
||||
@ -9057,7 +9057,7 @@ msgstr "SeisAfiliaciones"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12617,7 +12617,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Tópico"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
@ -15429,44 +15429,57 @@ msgstr "margen"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "pie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Nota gris"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Listados de código"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Listados de código"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Listado de código"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Ind"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argumento"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "no etiquetado"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Formatos[[salida]]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Literal*"
|
||||
@ -24941,19 +24954,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "Archivo LyX (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "Archivo LyX (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25703,14 +25716,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Clase de documento no disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso de LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26664,17 +26677,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "La copia de %1$s a %2$s falló."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Romana"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Palo seco"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Ancho fijo"
|
||||
|
||||
@ -27805,15 +27818,15 @@ msgstr "¿Revertir a la versión guardada del documento?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Revertir"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "¡No tiene sentido con este estilo!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Alineación no permitida"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -29824,24 +29837,24 @@ msgstr "&Personalizar opciones Hyperref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Usar soporte Hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "¡No puedo establecer el formato!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "No fue posible establecer formato para ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "No encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "El maestro asignado no incluye este archivo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -29852,11 +29865,11 @@ msgstr ""
|
||||
"'%1$s' con el fin de usar la función de\n"
|
||||
"documento maestro."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "No se pudo cargar maestro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -29865,7 +29878,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El documento maestro '%1$s'\n"
|
||||
"no se ha podido cargar."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -32190,7 +32203,7 @@ msgstr "ERROR: ¡Tipo de flotante inexistente!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX no puede generar una lista de %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "nota al pie"
|
||||
|
||||
@ -32930,19 +32943,19 @@ msgstr "Espacio protegido horizontal (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Tipo de IG desconocido"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Selecciones no soportadas."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Multicolumna en la columna actual o de destino."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Multifila en la fila actual o de destino."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El tamaño de la selección debería coincidir con el contenido del "
|
||||
@ -33293,12 +33306,12 @@ msgstr ""
|
||||
"No se pudo abrir el documento especificado\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Párrafo actual"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/eu.po
125
po/eu.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_2.0.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-21 12:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -567,21 +567,21 @@ msgstr "Tiratu"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ezkerrean"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Erdian"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Eskuinean"
|
||||
|
||||
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "&Tamaina:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Txertatu tartea orri-jauzi baten ondoren"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URLa"
|
||||
|
||||
@ -2462,9 +2462,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Zerrenda"
|
||||
@ -4974,12 +4974,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Lerrokatu horizontalki zutabean"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Justifikatua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Dezimalen bereizlean"
|
||||
|
||||
@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "Iragapena"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8775,7 +8775,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Hitzak:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Irudiak"
|
||||
|
||||
@ -8784,7 +8784,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Irudiak:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Taulak"
|
||||
|
||||
@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr "AtalBerezia*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9184,14 +9184,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Erdian"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Arrunta"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Etiketa dokumentuan agertzen den bezala"
|
||||
@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr "Afiliazioa"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12976,7 +12976,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Egungoa"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Iruzkina"
|
||||
|
||||
@ -16042,48 +16042,61 @@ msgstr "albokoa"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "oina"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Grisa"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ITG"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Zerrenden zerrenda"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Zerrenden zerrenda"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Zerrendak"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Ind"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Lerrokatu"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "oharren etiketa"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aurrebista"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Nomenklatura"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25925,19 +25938,19 @@ msgstr "Hobetutako metafitxategia"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyX blogeatzailea"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX artxiboa (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX artxiboa (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26688,14 +26701,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Dokumentu-klasea ez dago erabilgarri"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX abisua: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27654,17 +27667,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Huts egin du %1$s %2$s gisa kopiatzean."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Erromatarra"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Idazmakina"
|
||||
|
||||
@ -28786,15 +28799,15 @@ msgstr "Leheneratu dokumentuaren gordetako bertsiora?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Leheneratu"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Zentzurik ez diseinu honekin!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Lerrokadura ez dago baimenduta"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30836,24 +30849,24 @@ msgstr "&Pertsonalizatu Hyperref aukerak"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Erabili Hyperref euskarria"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Ezin da diseinua ezarri."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Ezin da diseinua ezarri IDarentzako: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Ez da aurkitu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Esleitutako maisuak ez du fitxategi hau"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30863,11 +30876,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Fitxategi hau sartu behar duzu %1$s dokumentuan,\n"
|
||||
"dokumentu maisuaren eginbidea erabil ahal izateko."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Ezin izan da maisua kargatu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30876,7 +30889,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s dokumentu maisua\n"
|
||||
"ezin izan da kargatu."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Beharrezko moduluak: %1$s."
|
||||
@ -33230,7 +33243,7 @@ msgstr "ERROREA: mugikor mota ez da existitzen."
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX-ek ezin du %1$s(r)en zerrenda sortu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "oin-oharra"
|
||||
|
||||
@ -33976,20 +33989,20 @@ msgstr "Babestutako tarte horizontala (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Aurkibide mota ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "ez da fitxategirik inportatu."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Hautapenaren tamainak bat etorri behar du arbeleko edukiarekin."
|
||||
|
||||
@ -34341,12 +34354,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Ezin izan da adierazitako dokumentua ireki\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Uneko paragrafoa"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/fr.po
125
po/fr.po
@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 11:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr\n"
|
||||
@ -887,21 +887,21 @@ msgstr "Élongation"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "À gauche"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centré"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "À droite"
|
||||
|
||||
@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "&Taille :"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Insérer l'espacement même après un saut de page"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2764,9 +2764,9 @@ msgstr "Choisir le paquetage LateX pour l’accentuation de la syntaxe"
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr "&Paquetage d'accentuation de la syntaxe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listing"
|
||||
@ -5270,12 +5270,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Alignement horizontal dans la colonne"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Justifié"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Au séparateur décimal"
|
||||
|
||||
@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr "Transactions IEEE"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7845,7 +7845,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8944,7 +8944,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Mots :"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figures"
|
||||
|
||||
@ -8953,7 +8953,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figures :"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tableaux"
|
||||
|
||||
@ -9185,7 +9185,7 @@ msgstr "Section-spéciale*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9350,13 +9350,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centré"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "La légende telle qu'elle apparaîtra dans la liste des figures/tableaux"
|
||||
|
||||
@ -9430,7 +9430,7 @@ msgstr "SixAffiliations"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -13001,7 +13001,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Topical"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commentaire"
|
||||
|
||||
@ -15821,44 +15821,57 @@ msgstr "marge"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "bas"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Grisée"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "TeX"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Liste des listings"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Liste des listings"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Listings"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "sans étiquette"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Sortie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Verbatim*"
|
||||
@ -25335,19 +25348,19 @@ msgstr "Métafichier amélioré"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyxBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "Archive LyX (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "Archive LyX (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26109,14 +26122,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Classe de document non disponible"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Avertissement LyX : "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27106,17 +27119,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "La copie de %1$s vers %2$s a échoué."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Romain"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans empattement"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Chasse fixe"
|
||||
|
||||
@ -28271,15 +28284,15 @@ msgstr "Revenir à la version enregistrée du document ?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Inapproprié avec ce style !"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Alignement non autorisé"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30292,24 +30305,24 @@ msgstr "Personnaliser les options h&yperref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Utiliser le support pour hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Impossible d'appliquer le format !"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Impossible d'appliquer le format pour ID : %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Introuvable"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Le document maître désigné n'inclut pas ce fichier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30320,11 +30333,11 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s' pour pouvoir utiliser les fonctionnalités\n"
|
||||
"« document maître »."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Chargement du document maître impossible"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30333,7 +30346,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le document maître %1$s\n"
|
||||
" n'a pas pu être chargé."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "(Nom de module : %1$s)"
|
||||
|
||||
@ -32664,7 +32677,7 @@ msgstr "ERREUR : type de flottant non existant !"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX ne peut créer une liste de %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "note de bas de page"
|
||||
|
||||
@ -33414,19 +33427,19 @@ msgstr "Espace horizontal insécable (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Type de TDM inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Sélections non reconnues."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Multi-colonnes dans la colonne courante ou la colonne visée."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Multi-lignes dans la ligne courante ou la ligne visée."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La taille de la sélection doit correspondre au contenu du presse-papier."
|
||||
@ -33779,11 +33792,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossible d'ouvrir le document\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Erreur dans latexParagraphs"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/he.po
125
po/he.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Guy Rutenberg <guyrutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <>\n"
|
||||
@ -570,21 +570,21 @@ msgstr "מתח"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "שמאל"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "מרכז"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "ימין"
|
||||
|
||||
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "גודל:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "הכנס את המרווח גם אחרי שבירת שורה"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2428,9 +2428,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "רישום קוד"
|
||||
@ -4902,12 +4902,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "יישור אופקי בעמודה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "מיושר לשני הכיוונים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "מפריד"
|
||||
@ -6563,7 +6563,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8737,7 +8737,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "מילים:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "איורים"
|
||||
|
||||
@ -8746,7 +8746,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "איורים:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "טבלאות"
|
||||
|
||||
@ -8988,7 +8988,7 @@ msgstr "סעיף מיוחד*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9153,14 +9153,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "ממורכז"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "רגיל"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "הכיותב כפי שמופיע ברשימת האיורים/טבלאות"
|
||||
|
||||
@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "שישה שיוכים"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12975,7 +12975,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
@ -16097,50 +16097,63 @@ msgstr "שוליים"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "תחתית"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "באפור"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "טא\"ם"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "רשימה של רישומי קוד"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "רשימה של רישומי קוד"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "הגדרות רישום קוד"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "אינדקס:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "יישור"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "ללא תווית"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "תצוגה מקדימה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "נומנקלטורה"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25851,19 +25864,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "ארכיון LyX (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "ארכיון LyX (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26591,14 +26604,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "מחלקת מסמך לא זמינה"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "אזהרת LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27567,17 +27580,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "העתקת %1$s אל %2$s נכשלה."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "רומי"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "נטול תגים"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "מכונת כתיבה"
|
||||
|
||||
@ -28566,15 +28579,15 @@ msgstr "לחזור לגרסה השמורה של המסמך?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "חסר משמעות עם התצורה הזו!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "יישור לא אפשרי"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30543,24 +30556,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "תמוך בhyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30568,12 +30581,12 @@ msgid ""
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "אין אפשרות לשנות מחלקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30583,7 +30596,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"לא ניתן לקריאה."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -32943,7 +32956,7 @@ msgstr "שגיאה: אובייקט צף מסוג שאינו קיים!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "הערת תחתית"
|
||||
|
||||
@ -33685,20 +33698,20 @@ msgstr "רווח מוגן"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "סוג תוכן עניינים לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "יבוא הקובץ כשל!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -34045,12 +34058,12 @@ msgstr ""
|
||||
"לא מצליח לפתוח את הקובץ המצויין\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "פסקה נוכחית"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/hu.po
125
po/hu.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 2.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-26 21:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Szőke Sándor <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX-hu <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
@ -563,21 +563,21 @@ msgstr "Kitölt"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Balra"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Középre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Jobbra"
|
||||
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "&Méret:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Kihagyás beszúrása még sortörés után is"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2452,9 +2452,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
@ -4969,12 +4969,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Oszlop vízszintes igazítása"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Sorkizárt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Elválasztó"
|
||||
@ -6636,7 +6636,7 @@ msgstr "Átmenet"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8789,7 +8789,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Szavak:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Ábrák"
|
||||
|
||||
@ -8798,7 +8798,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Ábrák:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Táblázatok"
|
||||
|
||||
@ -9030,7 +9030,7 @@ msgstr "Speciális szakasz*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9197,14 +9197,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Középre"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Normál szöveg"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "A címke, ahogy az a dokumentumban megjelenik"
|
||||
@ -9286,7 +9286,7 @@ msgstr "Kapcsolat"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12990,7 +12990,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Topical"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Megjegyzés"
|
||||
|
||||
@ -16072,48 +16072,61 @@ msgstr "széljegyzet"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "lábjegyzet"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Kiszürkített"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Listák listája"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Listák listája"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Lista beállítások"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Tárgyszó"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Igazítás"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "jegyzet címke"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Előnézet"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Szakkifejezés"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -26053,19 +26066,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX archívum (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX archívum (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26808,14 +26821,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "A dokumentum-osztály nem érhető el"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX figyelmeztetés: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27776,17 +27789,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "%1$s másolása ide: %2$s sikertelen."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Írógép"
|
||||
|
||||
@ -28889,15 +28902,15 @@ msgstr "Visszatérés a dokumentum korábbi tárolt változatához?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Visszatér"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Értelmetlen ezzel a formátummal!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Igazítás nincs engedlyezve"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30941,24 +30954,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Hyperref támogatás használata"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Formátum nem állítható be!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Nem tudom beállítani a formátumot ID-re: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nem találtam"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "A kijelölt fő dokumentumhoz ez a fájl nincs csatolva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30969,11 +30982,11 @@ msgstr ""
|
||||
"'%1$s' ahhoz, hogy használja a fő dokumentum\n"
|
||||
"jellemzőt."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Mester nem tölthető be"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30982,7 +30995,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A fő dokumentum '%1$s'\n"
|
||||
"nem tölthető be."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Szükséges modulok: %1$s."
|
||||
@ -33381,7 +33394,7 @@ msgstr "HIBA: nem létező úsztatott típus!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "lábjegyzet"
|
||||
|
||||
@ -34138,20 +34151,20 @@ msgstr "Védett vízszintes kitöltés (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Ismeretlen Tartalomjegyz. típus"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "fájl nincs importálva!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "A kijelölés méretének egyeznie kell a vágólap tartalmával."
|
||||
|
||||
@ -34502,12 +34515,12 @@ msgstr ""
|
||||
"A %1$s dokumentum\n"
|
||||
"nem nyitható meg ."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "B&ekezdés behúzása"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/id.po
125
po/id.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 00:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Waluyo Adi Siswanto <was.uthm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <was.uthm@gmail.com>\n"
|
||||
@ -565,21 +565,21 @@ msgstr "Perbesar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Kiri"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Tengah"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Kanan"
|
||||
|
||||
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Uku&ran:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Menyisipkan spasi merata setelah pemisah baris"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2444,9 +2444,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listing"
|
||||
@ -4945,12 +4945,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Pengaturan horisontal dalam kolom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Rata kiri kanan"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Rata desimal"
|
||||
|
||||
@ -6599,7 +6599,7 @@ msgstr "Transition"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7552,7 +7552,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8746,7 +8746,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Kata:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Gambar"
|
||||
|
||||
@ -8755,7 +8755,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Gambar:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabel"
|
||||
|
||||
@ -8988,7 +8988,7 @@ msgstr "SubBab-khusus"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9155,14 +9155,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Tengah"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Standar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Label yang muncul dalam dokumen"
|
||||
@ -9238,7 +9238,7 @@ msgstr "EnamAfiliasi"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12938,7 +12938,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentar"
|
||||
|
||||
@ -16008,48 +16008,61 @@ msgstr "Batas"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "kaki"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Kelabu"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Daftar dari Semua Daftar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Daftar dari Semua Daftar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Pengaturan Listing"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Pengaturan kerataan"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "label nota"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Pra Tampilan"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Nomenklatur"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25733,19 +25746,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "Arsip LyX (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "Arsip LyX (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26492,14 +26505,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Dokumen class tidak tersedia"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Peringatan LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27456,17 +27469,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Menyalin dari %1$s sampai %2$s gagal."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Mesin ketik"
|
||||
|
||||
@ -28584,15 +28597,15 @@ msgstr "Memanggil versi yang disimpan dari dokumen?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Kembalikan"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Tidak memungkinkan pada tataletak ini!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Pelurusan tidak diijinkan"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30635,24 +30648,24 @@ msgstr "Pilihan suaian Hyperref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Pengaturan Dukungan Hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Tidak bisa memilih tataletak!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat mengatur tataletak untuk ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Tidak Ditemukan"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "menyatakan bahwa dokumen utama tidak mengikutkan berkas ini"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30662,11 +30675,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Anda harus mengikutkan berkas ini dalam dokumen\n"
|
||||
"'%1$s' agar dapat digunakan dalam fitur dokumen utama."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Tidak bisa memuat master"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30675,7 +30688,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dokumen utama '%1$s'\n"
|
||||
"tidak bisa dimuat."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Modul diperlukan: %1$s."
|
||||
@ -33030,7 +33043,7 @@ msgstr "KESALAHAN: tipe ambangan tidak ada!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX tidak bisa membuat daftar %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "catatan kaki"
|
||||
|
||||
@ -33775,20 +33788,20 @@ msgstr "Spasi Horizontal Protected (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Tipe Daftar Isi tidak dikenal"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Berkas tidak diimpor!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Ukuran pilihan harus sesuai dengan isi dari klipboard."
|
||||
|
||||
@ -34140,12 +34153,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Tidak bisa membuka dokumen yang dipiliht\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Paragraf Sekarang"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
89
po/it.po
89
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-04 17:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-04 17:03+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -554,21 +554,21 @@ msgstr "Ad estensione"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "A sinistra"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Al centro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "A destra"
|
||||
|
||||
@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "La spaziatura permane anche se si trova a inizio o fine riga."
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2426,9 +2426,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr "Pacchetto per evidenziazione &sintassi: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listato"
|
||||
@ -4909,12 +4909,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Allineamento orizzontale in colonna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Giustificato"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Ai decimali"
|
||||
|
||||
@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7481,7 +7481,7 @@ msgstr "Articolo ACS (American Chemical Society)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8580,7 +8580,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Parole:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figure"
|
||||
|
||||
@ -8589,7 +8589,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figure:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabelle"
|
||||
|
||||
@ -8821,7 +8821,7 @@ msgstr "Sezione speciale*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8986,13 +8986,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centrata"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Forma breve della didascalia che appare nell'elenco figure/tabelle"
|
||||
|
||||
@ -9066,7 +9066,7 @@ msgstr "Sei affiliazioni"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12621,7 +12621,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Tematico"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Commento"
|
||||
|
||||
@ -15423,44 +15423,57 @@ msgstr "margine"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "piede"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Sbiadita"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Elenco dei listati"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Elenco dei listati"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Listati"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Ind"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argomento"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "non numerata"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Anteprima"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Formati"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Testuale*"
|
||||
@ -25687,14 +25700,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Classe del documento non disponibile"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Avviso di LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2692
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27834,15 +27847,15 @@ msgstr "Ripristino la versione salvata del documento?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Ripristina"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Non ha senso con questo layout!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Allineamento non consentito"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -32219,7 +32232,7 @@ msgstr "ERRORE! Non esiste questo tipo di oggetto flottante!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX non può generare una lista di %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "Nota a piè pagina"
|
||||
|
||||
@ -32964,19 +32977,19 @@ msgstr "Spazio orizzontale protetto (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Tipo di indice sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Le selezioni non sono supportate."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Quella corrente o di destinazione è una multicolonna."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Quella corrente o di destinazione è una multiriga."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La dimensione della selezione deve corrispondere al contenuto degli appunti."
|
||||
|
||||
125
po/ja.po
125
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-23 11:10+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota6@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <lyx-docs@list.lyx.org>\n"
|
||||
@ -549,21 +549,21 @@ msgstr "広げる"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左揃え"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "中央揃え"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右揃え"
|
||||
|
||||
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "大きさ(&Z):"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "改行の後でも空白を挿入する"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2402,9 +2402,9 @@ msgstr "コード文法のハイライト用のLaTeXパッケージを選択"
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr "文法ハイライト用パッケージ(&S):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "プログラムリスト"
|
||||
@ -4838,12 +4838,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "列中の水平揃え"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "両端揃え"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "小数点で"
|
||||
|
||||
@ -6470,7 +6470,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8510,7 +8510,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "単語:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "図"
|
||||
|
||||
@ -8519,7 +8519,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "図:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "表"
|
||||
|
||||
@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "特別節*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8916,13 +8916,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "中央揃え"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "図表一覧に表示するキャプション"
|
||||
|
||||
@ -8996,7 +8996,7 @@ msgstr "第六所属"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12537,7 +12537,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Topical"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "コメント"
|
||||
|
||||
@ -15334,44 +15334,57 @@ msgstr "傍註"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "脚註"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "淡色表示"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "プログラムリスト"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "プログラムリスト一覧"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "プログラムリスト"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "引数"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "ラベルなし"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "プレビュー"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "形式"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "原文儘(verbatim)*"
|
||||
@ -24818,19 +24831,19 @@ msgstr "拡張メタファイル"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyxBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX書庫(zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX書庫(tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25581,14 +25594,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "文書クラスが利用不能です"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX警告: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26564,17 +26577,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "%1$s を %2$s にコピーするのに失敗しました．"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "ローマン体"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "サンセリフ体"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "タイプライタ体"
|
||||
|
||||
@ -27687,15 +27700,15 @@ msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "元に戻す(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "このレイアウトでは意味を持ちません！"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "配置が使えません"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -29693,24 +29706,24 @@ msgstr "Hyperrefオプションを設定する(&U)"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "Hyperrefサポートを使う(&U)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "レイアウトを設定することができません！"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "以下のIDのレイアウトを設定することができません: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "見つかりません"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "割り当てられた親はこのファイルを内包していません"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -29721,11 +29734,11 @@ msgstr ""
|
||||
"このファイルを「%1$s」文書に\n"
|
||||
"内包させなくてはなりません．"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "マスターを読み込むことができませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -29734,7 +29747,7 @@ msgstr ""
|
||||
"マスター文書「%1$s」を\n"
|
||||
"読み込むことができませんでした．"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "(モジュール名: %1$s)"
|
||||
|
||||
@ -32056,7 +32069,7 @@ msgstr "エラー: そのような種類のフロートは存在しません!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyXは%1$sの一覧を生成できませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "脚註"
|
||||
|
||||
@ -32800,19 +32813,19 @@ msgstr "保護された水平スペース（%1$s）"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "未知の目次型"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "選択はサポートされていません．"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "現列若しくは対象列中に連結列．"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "現行若しくは対象行中に連結行．"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "選択した大きさが，クリップボードの内容と一致していなくてはなりません．"
|
||||
|
||||
@ -33160,11 +33173,11 @@ msgstr ""
|
||||
"指定された文書%1$s\n"
|
||||
"を開くことができませんでした．"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "latexParagraphsでのエラー"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/nb.po
125
po/nb.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 2.2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 10:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Helge Hafting <helge.hafting@ntnu.no>\n"
|
||||
"Language-Team: norsk <no@li.org>\n"
|
||||
@ -558,21 +558,21 @@ msgstr "Strekk"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Venstre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Midten"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Høyre"
|
||||
|
||||
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "St&ørrelse:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Setter inn avstanden også rett etter linjeskift"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2408,9 +2408,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "«Listing»"
|
||||
@ -4853,12 +4853,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Vannrett justering i kolonnen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Justert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Ved desimalseparator"
|
||||
|
||||
@ -6488,7 +6488,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7420,7 +7420,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8587,7 +8587,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Ord:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figurer"
|
||||
|
||||
@ -8596,7 +8596,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figurer:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabeller"
|
||||
|
||||
@ -8830,7 +8830,7 @@ msgstr "Spesialseksjon*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8995,13 +8995,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Midtstilt"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "bildeteksten slik den vises i liste over figurer/tabeller"
|
||||
|
||||
@ -9075,7 +9075,7 @@ msgstr "Seks_tilknytninger"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12641,7 +12641,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Saklig"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
@ -15501,44 +15501,57 @@ msgstr "marg"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "fot"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Grået ut"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Liste over programlister"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Liste over programlister"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Kildekode"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Nøkkelord"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "umerket"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Nomenklatur"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Verbatim*"
|
||||
@ -25067,19 +25080,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX arkiv (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX arkiv (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25826,14 +25839,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Dokumentklassen er ikke tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX advarsel: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26785,17 +26798,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Mislyktes i å kopiere %1$s til %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Antikva"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Grotesk"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Maskinskrift"
|
||||
|
||||
@ -27886,15 +27899,15 @@ msgstr "Tilbake til lagret versjon av dokumentet?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Tilbake til lagret"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Uten mening for denne stilen!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Justeringen ikke lov"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -29900,24 +29913,24 @@ msgstr "Tilpasse Hyperref-opsjoner"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Bruk 'hyperref'"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Kan ikke endre stil!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke sette stil for ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Ikke funnet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Hoveddokumentet inkluderer ikke denne filen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -29927,11 +29940,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Du må inkludere denne filen i dokumentet\n"
|
||||
"'%1$s' for å bruke funksjonen \"hoveddokument\"."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Kunne ikke åpne hoveddokument"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -29940,7 +29953,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hoveddokumentet '%1$s'\n"
|
||||
"kunne ikke åpnes."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Nødvendige moduler: %1$s."
|
||||
@ -32282,7 +32295,7 @@ msgstr "FEIL: Ukjent type flytende objekt!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX kan ikke lage liste over %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "fotnote"
|
||||
|
||||
@ -33025,19 +33038,19 @@ msgstr "Hardt mellomrom (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Innholdsfortegnelse av ukjent type"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Utvalg støttes ikke."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Multikolonne i denne eller målkolonnen."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Multirad i denne eller målraden."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Størrelsen på utvalg burde passe med det som er på utklippstavla."
|
||||
|
||||
@ -33385,12 +33398,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke åpne dokumentet\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Aktuelt avsnitt"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/nn.po
125
po/nn.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 19:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingar Pareliussen <>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
@ -567,21 +567,21 @@ msgstr "Strekk"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Venstre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Sentrert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Høgre"
|
||||
|
||||
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "&Storleik:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Set inn mellomrom sjølv etter eit linjeskift"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2442,9 +2442,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Kodeliste"
|
||||
@ -4902,12 +4902,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Vassrett tekstjustering i kolonner"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Justert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "ved desimalteikn"
|
||||
|
||||
@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr "Overgang"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7493,7 +7493,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8664,7 +8664,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Ord:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figurar"
|
||||
|
||||
@ -8673,7 +8673,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figurar:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabellar"
|
||||
|
||||
@ -8906,7 +8906,7 @@ msgstr "Spesialbolk"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9071,13 +9071,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Sentrert"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Etiketten slik den ser ut i figur-/tabell-lista"
|
||||
|
||||
@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr "SeksTilknytingar"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12813,7 +12813,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Sakleg"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
@ -15878,45 +15878,58 @@ msgstr "margin"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "fot"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Gråtekst"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Liste over kodelister"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Liste over kodelister"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Kodeliste"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "ldx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "Notisetikett"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Førehandsvising"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Nomenklatur"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25692,19 +25705,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX-arkiv (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX-arkiv (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26437,14 +26450,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Dokumentklassa er ikkje tilgjengeleg"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX åtvaring: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27400,17 +27413,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Kan ikkje kopiere %1$s til %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Romansk"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
@ -28494,15 +28507,15 @@ msgstr "Gå tilbake til den siste lagra versjonen av dokumentet?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Gå tilbake til sist lagra"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Meiningslaust med denne stilen."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Justeringa er ikkje lov"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30522,24 +30535,24 @@ msgstr "T&ilpass Hyperref val"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "Br&uk hyperref støtte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Kan ikkje endra stil!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å bruke stil for ID:%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Ikkje funnen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Hovuddokumentet inkluderer ikkje denne fila"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30550,11 +30563,11 @@ msgstr ""
|
||||
"'%1$s' for å kunne bruke hovuddokument\n"
|
||||
"funksjonen."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Kan ikkje lasta hovuddokumentet"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30563,7 +30576,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hovuddokumentet %1$s\n"
|
||||
"kunne ikkje bli lasta."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Modular som er naudsynte: %1$s."
|
||||
@ -32905,7 +32918,7 @@ msgstr "FEIL! Ukjent flytar-type!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX kan ikkje lage ei liste over %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "fotnote"
|
||||
|
||||
@ -33644,19 +33657,19 @@ msgstr "Verna vassrett fyll (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Ukjent type av innhaldsliste"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Utval er ikkje støtta."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Multikolonne i denne eller destinasjons kolonnen,"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Multirad i denne eller destinasjons rada."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Storleiken å utval bør vere like stort som innhaldet i utklippstavla"
|
||||
|
||||
@ -34007,12 +34020,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Klarte ikkje opna dokumentet\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Dette avsnittet"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/pl.po
125
po/pl.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-03 01:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Fita <michal.fita@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: No team\n"
|
||||
@ -573,21 +573,21 @@ msgstr "Rozciągnięte"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Do lewej"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Do środka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Do prawej"
|
||||
|
||||
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "&Wielkość:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Wstaw odstęp nawet po przełamaniu wiersza"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2460,9 +2460,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listing"
|
||||
@ -4960,12 +4960,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Poziome wyrównanie w kolumnie"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Wyrównane"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Na separatorze dziesiętnym"
|
||||
|
||||
@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Ułamki"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7560,7 +7560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8744,7 +8744,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Słowa:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Rysunki"
|
||||
|
||||
@ -8753,7 +8753,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Rysunki:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabele"
|
||||
|
||||
@ -8992,7 +8992,7 @@ msgstr "SekcjaSpecjalna*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9157,14 +9157,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Wyśrodkowane"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Etykiety jaka pojawi się na liście ilustracji/tabel"
|
||||
|
||||
@ -9238,7 +9238,7 @@ msgstr "SześćPrzynależności"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12940,7 +12940,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Temat"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentarz"
|
||||
|
||||
@ -16039,49 +16039,62 @@ msgstr "Margines"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "stopka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Wyszarzenie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Lista listingi"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Lista listingów"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Ustawienia listingów"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idks:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Wyrównanie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "etykieta notatki"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Podgląd"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Nomenklatura"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25859,19 +25872,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyxBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "Archiwum LyX (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26616,14 +26629,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Niedostępna klasa dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27584,17 +27597,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Nieudane kopiowanie %1$s do %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Szeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Bezszeryfowa"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Maszynowa"
|
||||
|
||||
@ -28704,15 +28717,15 @@ msgstr "Przywrócić zapisaną wersję dokumentu?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Przywróć"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Bez sensu w tym układzie!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Wyrównanie niedopuszczalne"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30732,24 +30745,24 @@ msgstr "Dostos&uj opcjie hyperref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Użyj wsparcia dla hypperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Nie można ustawić układu!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Nie można ustawić układu dla ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nie odnalezione"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Przypisany nadrzędny nie zawiera tego pliku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30760,11 +30773,11 @@ msgstr ""
|
||||
"'%1$s' by móc używać funkcję dokumentu\n"
|
||||
"nadrzędnego."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Nie można załadować głównego"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30773,7 +30786,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nie można wczytać głównego dokumentu\n"
|
||||
"'%1$s'."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Moduł wymagany: %1$s."
|
||||
@ -33126,7 +33139,7 @@ msgstr "BŁĄD: Nieistniejący typ wstawki!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX nie może wygenerować listy %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "przypis"
|
||||
|
||||
@ -33870,19 +33883,19 @@ msgstr "Chroniony odstęp poziomy (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Nieznany typ spisu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Zaznaczenia nie wspierane."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Wielokolumnowa w aktualnej lub docelowej kolumnie."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Wielowierszowa w aktualnym lub docelowym wierszu."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Rozmiar zaznaczenia musi odpowiadać zawartości schowka."
|
||||
|
||||
@ -34233,12 +34246,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Nie można otworzyć dokumentu\n"
|
||||
"%1$s"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Aktualny akapit"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
BIN
po/pt_BR.gmo
BIN
po/pt_BR.gmo
Binary file not shown.
437
po/pt_BR.po
437
po/pt_BR.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
po/pt_PT.gmo
BIN
po/pt_PT.gmo
Binary file not shown.
125
po/pt_PT.po
125
po/pt_PT.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 22:36-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorge Pinto <antelo.jorge@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
@ -568,21 +568,21 @@ msgstr "Esticar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
|
||||
@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Ta&manho:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Inserir o espaçamento mesmo após uma quebra de página"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2462,9 +2462,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listagem"
|
||||
@ -4974,12 +4974,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Alinhamento horizontal na coluna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Justificado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Ao Separador Decimal"
|
||||
|
||||
@ -6618,7 +6618,7 @@ msgstr "Transações IEEE"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7553,7 +7553,7 @@ msgstr "Sociedade Americana de Química (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8722,7 +8722,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Palavras:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figuras"
|
||||
|
||||
@ -8731,7 +8731,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figuras:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabelas"
|
||||
|
||||
@ -8965,7 +8965,7 @@ msgstr "SecçãoEspecia*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9130,13 +9130,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centrado"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "padrão"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "A etiqueta tal como aparece na lista das figuras/tabelas"
|
||||
|
||||
@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr "SeisAfiliações"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12814,7 +12814,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Temático"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comentário"
|
||||
|
||||
@ -15777,44 +15777,57 @@ msgstr "margem"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "rodapé"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "A-cinzento"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Lista de Listagens"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Lista de Listagens"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Listagens"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argumento"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "não etiquetado"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Pré-visualização"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Nomenclatura"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25382,19 +25395,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX Arquivo (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "Arquivo LyX (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26142,14 +26155,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Classe de documento não disponível"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Aviso do LyX:"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27105,17 +27118,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "A cópia de %1$s para %2$s falhou."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
@ -28232,15 +28245,15 @@ msgstr "Reverter para a versão armazenada do documento?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Reverter"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Sem sentido com este layout!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Alinhamento não permitido"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30261,24 +30274,24 @@ msgstr "P&ersonalizar as opções Hyperref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Usar suporte Hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Não é possível especificar layout!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Não é possível especificar layout para ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Não encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "O principal atribuído não inclui este ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30288,11 +30301,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Deve incluir este ficheiro no documento\n"
|
||||
"'%1$s' de modo a usar caracteristica do documento principal."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Não foi possível carregar principal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30301,7 +30314,7 @@ msgstr ""
|
||||
"O documento master '%1$s'\n"
|
||||
"não pôde ser carregado."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Módulo requer: %1$s."
|
||||
@ -32653,7 +32666,7 @@ msgstr "ERRO: Tipo de flutuante inexistente!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "O LyX não pode gerar a lista de %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "nota de rodapé"
|
||||
|
||||
@ -33397,19 +33410,19 @@ msgstr "Espaço Horizontal Protegido (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Tipo de Índice desconhecido"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Selecções não suportadas."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Multi-coluna na corrente coluna ou na coluna de destino."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Multi-fila na corrente fila ou na fila de destino."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "O tamanho da selecção deve corresponder ao conteúdo do clipboard."
|
||||
|
||||
@ -33759,12 +33772,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Não é possível abrir o documento especificado\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr " Parágrafo corrente"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
125
po/sk.po
125
po/sk.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-27 12:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 10:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
@ -550,21 +550,21 @@ msgstr "Roztiahnuť"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vľavo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Na stred"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Vpravo"
|
||||
|
||||
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "&Veľkosť:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Vložiť rozstup i za zalomením riadku"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2417,9 +2417,9 @@ msgstr "Vyberte LaTeX-balík na zdôraznenie syntaxu kódu"
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr "Balík na Zdôraznenie &Syntaxu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Výpis"
|
||||
@ -4860,12 +4860,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Horizontálne zarovnanie v stĺpci"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Do bloku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Na Decimálnom Oddeľovači"
|
||||
|
||||
@ -6497,7 +6497,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7429,7 +7429,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8528,7 +8528,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Slová:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Obrázky"
|
||||
|
||||
@ -8537,7 +8537,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Obrázky:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabuľky"
|
||||
|
||||
@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr "ŠpeciálnaSekcia*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8934,13 +8934,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Na stred"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "štandard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Popis ako sa zobrazí v zozname obrázkov/tabuliek"
|
||||
|
||||
@ -9014,7 +9014,7 @@ msgstr "ŠesťPríslušenstiev"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12558,7 +12558,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Tematicky"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentár"
|
||||
|
||||
@ -15354,44 +15354,57 @@ msgstr "okraje"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "päta"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Zosivelé"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Zoznam Výpisov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Zoznam Výpisov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Nastavenie výpisov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "beznávestné"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Náhľad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Výstupné Formáty"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Doslovne*"
|
||||
@ -24850,19 +24863,19 @@ msgstr "Rozšírený WMF"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX Archív (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX Archív (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25604,14 +25617,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Nedostupná trieda dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX varovanie: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26590,17 +26603,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Kopírovanie %1$s do %2$s zlyhalo."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Serifové"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Bezserifové"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Strojopis"
|
||||
|
||||
@ -27713,15 +27726,15 @@ msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii dokumentu?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Vrátiť"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "S touto schémou to nemá zmysel!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Zarovnanie nepovolené"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -29716,24 +29729,24 @@ msgstr "Prispôsobiť Voľby pre &Hyperref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "Po&užiť Podporu balíka Hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Schéma sa nedá sa nastaviť!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Nedá sa nastaviť schému pre ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nenájdený"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "Hlavný dokument nezahrňuje tento súbor"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -29743,11 +29756,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Musíte zahrnúť tento súbor do dokumentu\n"
|
||||
"'%1$s' keď chcete používať vlastnosti hlavného dokumentu."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Hlavný dokument sa nedá nahrať"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -29756,7 +29769,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hlavný dokument '%1$s'\n"
|
||||
"nie je možné nahrať."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "(Názov modulu: %1)"
|
||||
|
||||
@ -32073,7 +32086,7 @@ msgstr "CHYBA: Neexistujúci typ plávajúceho objektu!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX nemôže generovať zoznam od %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "Poznámka pod čiarou"
|
||||
|
||||
@ -32815,19 +32828,19 @@ msgstr "Chránená Horizontálna Medzera (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Neznámy typ obsahu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Výbery nie sú podporované."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Viac-stĺpcové v aktuálnom alebo cieľovom stĺpci."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Viacriadkové v aktuálnom alebo cieľovom riadku."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Veľkosť výberu by mala zodpovedať obsahu klipovej dosky."
|
||||
|
||||
@ -33175,11 +33188,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nedá sa otvoriť špecifikovaný dokument\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Chyba v latexových odstavcoch"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
389
po/sv.po
389
po/sv.po
@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 2.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 12:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-12 21:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jim Rotmalm <jim.rotmalm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -251,15 +251,14 @@ msgstr "Utgåvenoter"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:159 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:60
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:620 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:250
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:261 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:375 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:203
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShowFileUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:173 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2838
|
||||
msgid "&Close"
|
||||
msgstr "&Stäng"
|
||||
|
||||
@ -432,8 +431,7 @@ msgstr "&Behandlare:"
|
||||
msgid "Select a processor"
|
||||
msgstr "Välj en behandlare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:424
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:424 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:120
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:222 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:986
|
||||
msgid "Op&tions:"
|
||||
@ -480,25 +478,24 @@ msgstr "Här kan du ange ett lokalt BibTeX-databasnamn"
|
||||
msgid "Browse your local directory"
|
||||
msgstr "Bläddra i din lokala katalog"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:112
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:152 src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335 src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:111
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:112 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:50 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:70
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:58 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:161 src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:111
|
||||
msgid "&Browse..."
|
||||
msgstr "&Bläddra..."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:143
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134 src/CutAndPaste.cpp:374
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:143 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:134
|
||||
#: src/CutAndPaste.cpp:374
|
||||
msgid "&Add"
|
||||
msgstr "Lä&gg till"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:175
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:296 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:129 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexAddUi.ui:175 src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:296
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65 src/buffer_funcs.cpp:129
|
||||
#: src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:238
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1814
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
@ -605,19 +602,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Alternativ till kommandot för biblatex-bibliografi. Se biblatex-manualen för "
|
||||
"detaljer."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:453
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:600
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:711 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:237
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:41 src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:118
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:263 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:38
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:241 src/frontends/qt4/ui/PhantomUi.ui:38
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:349
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:72 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:52
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SymbolsUi.ui:49
|
||||
@ -655,14 +649,12 @@ msgid "Inner box type"
|
||||
msgstr "Inre ruttyp"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:32
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:98 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1199
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1218
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1266 src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:424
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBox.cpp:634 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:123
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2314
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:582 src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2314 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2337
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@ -761,25 +753,23 @@ msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Sträck"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vänster"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centrerad"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Höger"
|
||||
|
||||
@ -887,8 +877,7 @@ msgstr "Lägg till en ny gren till listan"
|
||||
msgid "Define or change background color"
|
||||
msgstr "Definiera eller ändra bakgrundsfärg"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:126
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:185
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:126 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:185
|
||||
msgid "Alter Co&lor..."
|
||||
msgstr "Ändra &färg..."
|
||||
|
||||
@ -896,9 +885,8 @@ msgstr "Ändra &färg..."
|
||||
msgid "Remove the selected branch"
|
||||
msgstr "Ta bort vald gren"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:4573
|
||||
#: src/Buffer.cpp:4586
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136 src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165
|
||||
#: src/Buffer.cpp:4573 src/Buffer.cpp:4586
|
||||
msgid "&Remove"
|
||||
msgstr "Ta bo&rt"
|
||||
|
||||
@ -935,8 +923,7 @@ msgstr "Lägg till a&lla"
|
||||
#: src/Buffer.cpp:4547 src/Buffer.cpp:4611 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2328 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:69
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:161 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3328
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2452 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2600
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2624 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2638
|
||||
@ -961,22 +948,19 @@ msgstr "&Odefinierade grenar:"
|
||||
msgid "&Font:"
|
||||
msgstr "&Typsnitt:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:212
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:212
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:100
|
||||
msgid "Si&ze:"
|
||||
msgstr "&Storlek:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:66 src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:116
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1204
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1271 lib/ui/stdtoolbars.inc:113
|
||||
#: src/Font.cpp:184 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:119
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:742 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:872
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:877 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:918
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:929 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1088
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1290
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1297
|
||||
@ -1186,8 +1170,7 @@ msgid "Apply changes &immediately"
|
||||
msgstr "T&illämpa ändringar omedelbart"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:367
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:610
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:77 src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:610
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:732
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:128
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:549
|
||||
@ -1270,8 +1253,7 @@ msgstr "Formatering"
|
||||
msgid "Citation st&yle:"
|
||||
msgstr "Citatst&il:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:298
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:289 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:298
|
||||
msgid "Text befo&re:"
|
||||
msgstr "Text fö&re:"
|
||||
|
||||
@ -1279,8 +1261,7 @@ msgstr "Text fö&re:"
|
||||
msgid "Citation style to use, if different styles are provided"
|
||||
msgstr "Citatstil att använda, om olika stilar förses"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:318
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:302
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:318 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"Text that precedes the reference (e.g., \"cf.\"), if the current citation "
|
||||
"style supports this."
|
||||
@ -1288,13 +1269,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Text som föregår referensen (t.ex., \"cf.\"), om den aktuella citatstilen "
|
||||
"stöder detta."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:304
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:325 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:304
|
||||
msgid "&Text after:"
|
||||
msgstr "&Text efter:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:308
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:335 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:308
|
||||
msgid ""
|
||||
"Text that follows the reference (e.g., pages), if the current citation style "
|
||||
"supports this."
|
||||
@ -1322,8 +1301,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Force upcas&ing"
|
||||
msgstr "Tvinga versaler"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:398
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:351
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:398 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:351
|
||||
msgid ""
|
||||
"Always list all authors (rather than using \"et al.\"), if the current "
|
||||
"citation style supports this."
|
||||
@ -1331,13 +1309,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Lista alltid alla författare (hellre än att använda \"et al.\"), om den "
|
||||
"aktuella citatstilen stöder detta."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:401
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:401 src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:347
|
||||
msgid "All aut&hors"
|
||||
msgstr "Alla författare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:430
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:430 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:44
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:682
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/InsetParamsUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:218 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:44
|
||||
@ -1565,8 +1541,7 @@ msgstr "F&il"
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Filnamn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:57
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:266
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:57 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:266
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:265
|
||||
msgid "&File:"
|
||||
msgstr "&Fil:"
|
||||
@ -1632,8 +1607,7 @@ msgstr "Ska&la på skärm (%):"
|
||||
msgid "Si&ze and Rotation"
|
||||
msgstr "Storle&k och rotation"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:175
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:175
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "Rotera"
|
||||
|
||||
@ -1664,13 +1638,12 @@ msgid "Scale"
|
||||
msgstr "Skala"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:400
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:483
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:131 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:483
|
||||
msgid "Height of image in output"
|
||||
msgstr "Bildens höjd i utmatning"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:482
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:410 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:97
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:482
|
||||
msgid "Width of image in output"
|
||||
msgstr "Bildens bredd i utmatning"
|
||||
|
||||
@ -1733,8 +1706,8 @@ msgstr "Flikmanick"
|
||||
msgid "Sear&ch"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:29
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:29 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:29 src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:29
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
|
||||
msgid "&Find:"
|
||||
msgstr "H&itta:"
|
||||
|
||||
@ -2074,8 +2047,7 @@ msgstr "Utmatningsstorlek"
|
||||
msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
|
||||
msgstr "Sätter grafikens höjd. Lämna omarkerad för att sätta automatiskt."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:481
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:144 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:481
|
||||
msgid "Set &height:"
|
||||
msgstr "Sätt &höjd:"
|
||||
|
||||
@ -2087,8 +2059,7 @@ msgstr "&Skala grafik (%):"
|
||||
msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
|
||||
msgstr "Sätter grafikens bredd. Lämna omarkerad för att sätta automatiskt."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:480
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:164 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:480
|
||||
msgid "Set &width:"
|
||||
msgstr "Sätt &bredd:"
|
||||
|
||||
@ -2252,7 +2223,7 @@ msgstr "Infoga avståndet även efter en radbrytning"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2402,8 +2373,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Här kan du definiera en annan indexbehandlare och specificera dess "
|
||||
"alternativ."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:22 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:198
|
||||
msgid "Index Generation"
|
||||
msgstr "Indexgenerering"
|
||||
|
||||
@ -2649,9 +2619,9 @@ msgstr "Välj LaTeX-paketet för framhävning av kodsyntax"
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr "Paket för framhävning av &syntax:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Listning"
|
||||
@ -3214,9 +3184,8 @@ msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:226 lib/layouts/aapaper.layout:63
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:639 lib/languages:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51 src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1353 src/frontends/qt4/GuiErrorList.cpp:51
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:245 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:724
|
||||
msgid "LaTeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
@ -4691,8 +4660,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Skicka indexnamn bokstavligen till LaTeX. Markera detta om du vill använda "
|
||||
"LaTeX-kod i indexnamn."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ProgressViewUi.ui:90 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:254
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "Utmatning"
|
||||
|
||||
@ -5109,13 +5077,13 @@ msgstr "&Horisontell justering:"
|
||||
msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Horisontell justering i spalt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Justerad"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Vid decimalavskiljare"
|
||||
|
||||
@ -5678,32 +5646,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/citeengines/basic.citeengine:51
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:137
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:128
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:120
|
||||
#: lib/citeengines/natbib.citeengine:118
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:120 lib/citeengines/natbib.citeengine:118
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr "inte citerad"
|
||||
|
||||
#: lib/citeengines/basic.citeengine:52
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:138
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:129
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:121
|
||||
#: lib/citeengines/natbib.citeengine:119
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:121 lib/citeengines/natbib.citeengine:119
|
||||
msgid "Add to bibliography only."
|
||||
msgstr "Lägg endast till bibliografin."
|
||||
|
||||
#: lib/citeengines/basic.citeengine:53
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:139
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:130
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:122
|
||||
#: lib/citeengines/natbib.citeengine:120
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:122 lib/citeengines/natbib.citeengine:120
|
||||
msgid "Key only."
|
||||
msgstr "Endast nyckel."
|
||||
|
||||
#: lib/citeengines/basic.citeengine:54
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:140
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:131
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:123
|
||||
#: lib/citeengines/natbib.citeengine:121
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:123 lib/citeengines/natbib.citeengine:121
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr "Nyckel"
|
||||
|
||||
@ -5768,8 +5732,7 @@ msgstr "Använd hel titel även om korttitel finns"
|
||||
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:152
|
||||
#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:144
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:129
|
||||
#: lib/citeengines/natbib.citeengine:123
|
||||
#: lib/citeengines/jurabib.citeengine:129 lib/citeengines/natbib.citeengine:123
|
||||
msgid " et al."
|
||||
msgstr " et al."
|
||||
|
||||
@ -5924,17 +5887,16 @@ msgstr "Kort titel"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:262 lib/layouts/IEEEtran.layout:326
|
||||
#: lib/layouts/InStar.module:18 lib/layouts/InStar.module:25
|
||||
#: lib/layouts/RJournal.layout:64 lib/layouts/aa.layout:73
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:135 lib/layouts/aa.layout:265
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:325 lib/layouts/aastex.layout:163
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:180 lib/layouts/aastex.layout:203
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:222 lib/layouts/aastex.layout:296
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:56 lib/layouts/achemso.layout:83
|
||||
#: lib/layouts/acm-sigs.inc:11 lib/layouts/acm-sigs.inc:32
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:87 lib/layouts/acmart.layout:157
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:172 lib/layouts/acmart.layout:405
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:457 lib/layouts/acmart.layout:480
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:96 lib/layouts/aa.layout:111 lib/layouts/aa.layout:135
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:265 lib/layouts/aa.layout:325
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:163 lib/layouts/aastex.layout:180
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:296 lib/layouts/achemso.layout:56
|
||||
#: lib/layouts/achemso.layout:83 lib/layouts/acm-sigs.inc:11
|
||||
#: lib/layouts/acm-sigs.inc:32 lib/layouts/acmart.layout:87
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:157 lib/layouts/acmart.layout:172
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:405 lib/layouts/acmart.layout:457
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:480 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:222
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:242 lib/layouts/acmsiggraph.layout:70
|
||||
#: lib/layouts/acmsiggraph.layout:179 lib/layouts/acmsiggraph.layout:198
|
||||
@ -6233,15 +6195,14 @@ msgstr "Text av en not i en tabell"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:57
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:103
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:27 lib/layouts/theorems-ams.inc:66
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:69 lib/layouts/theorems-bytype.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:63 lib/layouts/theorems-bytype.inc:66
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:103 lib/layouts/theorems-ams.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:66 lib/layouts/theorems-ams.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:27 lib/layouts/theorems-bytype.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:66
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:54
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:19 lib/layouts/theorems-named.module:46
|
||||
#: lib/layouts/theorems-named.module:49 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec.module:18
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:54 lib/layouts/theorems-sec.module:18
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:64 lib/layouts/theorems-starred.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:35
|
||||
@ -6320,8 +6281,7 @@ msgstr "Fall \\thecase."
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:296 lib/layouts/theorems-bytype.inc:289
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:299 lib/layouts/theorems-bytype.inc:302
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:186
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:73
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:73 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:142
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:285 lib/layouts/theorems-starred.inc:288
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:336
|
||||
@ -6403,12 +6363,12 @@ msgstr "Förmodan"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:116
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:109
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:75 lib/layouts/theorems-ams.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:88 lib/layouts/theorems-bytype.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:81 lib/layouts/theorems-bytype.inc:84
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:126 lib/layouts/theorems-ams.inc:75
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:85 lib/layouts/theorems-ams.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:72 lib/layouts/theorems-bytype.inc:81
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:84
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:66 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:62
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:82 lib/layouts/theorems-starred.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:79
|
||||
@ -6451,8 +6411,7 @@ msgstr "Kriterium"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:185 lib/layouts/theorems-bytype.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:178 lib/layouts/theorems-bytype.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:126
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:102
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:175 lib/layouts/theorems-starred.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:182
|
||||
@ -6474,8 +6433,7 @@ msgstr "Definition"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:202 lib/layouts/theorems-bytype.inc:187
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:197 lib/layouts/theorems-bytype.inc:200
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:110
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:192 lib/layouts/theorems-starred.inc:195
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:206
|
||||
@ -6497,8 +6455,7 @@ msgstr "Exempel"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:236 lib/layouts/theorems-bytype.inc:225
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:235 lib/layouts/theorems-bytype.inc:238
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:126
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:226 lib/layouts/theorems-starred.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:225
|
||||
@ -6520,12 +6477,12 @@ msgstr "Övning"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-bytype.inc:133
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:131
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:147
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:93 lib/layouts/theorems-ams.inc:103
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:106 lib/layouts/theorems-bytype.inc:90
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:99 lib/layouts/theorems-bytype.inc:102
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:147 lib/layouts/theorems-ams.inc:93
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:103 lib/layouts/theorems-ams.inc:106
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:90 lib/layouts/theorems-bytype.inc:99
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:102
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:78 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:70
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:99 lib/layouts/theorems-starred.inc:102
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:95
|
||||
@ -6566,8 +6523,7 @@ msgstr "Notation"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:219 lib/layouts/theorems-bytype.inc:206
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:216 lib/layouts/theorems-bytype.inc:219
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:118
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:209 lib/layouts/theorems-starred.inc:212
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:223
|
||||
@ -6590,8 +6546,8 @@ msgstr "Problem"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:111 lib/layouts/theorems-ams.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:124 lib/layouts/theorems-bytype.inc:108
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:117 lib/layouts/theorems-bytype.inc:120
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:90 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:78
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:116 lib/layouts/theorems-starred.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:111
|
||||
@ -6613,8 +6569,7 @@ msgstr "Proposition"
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:279 lib/layouts/theorems-bytype.inc:263
|
||||
#: lib/layouts/theorems-bytype.inc:280 lib/layouts/theorems-bytype.inc:283
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap-bytype.module:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67 lib/layouts/theorems-sec-bytype.module:134
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:268 lib/layouts/theorems-starred.inc:271
|
||||
#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:321
|
||||
@ -6760,7 +6715,7 @@ msgstr "IEEE Transactions"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7693,7 +7648,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8792,7 +8747,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Ord:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figurer"
|
||||
|
||||
@ -8801,7 +8756,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figurer:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabeller"
|
||||
|
||||
@ -9033,7 +8988,7 @@ msgstr "Specialavsnitt*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9198,13 +9153,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Centrerad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Etiketten som den visas i listan över figurer/tabeller"
|
||||
|
||||
@ -9278,7 +9233,7 @@ msgstr "Sex tillhörigheter"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12826,7 +12781,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
@ -15623,44 +15578,57 @@ msgstr "marginal"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "fot"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Nedtonad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Listningar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Lista över listningar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Listningar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Argument"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "oetiketterad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Förhandsgranskning"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Verbatim*"
|
||||
@ -18083,19 +18051,19 @@ msgstr "Textuell referens|x"
|
||||
msgid "Label Only|L"
|
||||
msgstr "Endast etikett"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:99 lib/ui/stdcontext.inc:111
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:121 lib/ui/stdcontext.inc:129
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:138 lib/ui/stdcontext.inc:149
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:156 lib/ui/stdcontext.inc:253
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:271 lib/ui/stdcontext.inc:298
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:403 lib/ui/stdcontext.inc:416
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:468 lib/ui/stdcontext.inc:493
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:517 lib/ui/stdcontext.inc:528
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:536 lib/ui/stdcontext.inc:546
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:554 lib/ui/stdcontext.inc:562
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:570 lib/ui/stdcontext.inc:583
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:593 lib/ui/stdcontext.inc:614
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:622 lib/ui/stdcontext.inc:668 lib/ui/stdmenus.inc:547
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:99 lib/ui/stdcontext.inc:111 lib/ui/stdcontext.inc:121
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:129 lib/ui/stdcontext.inc:138
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:149 lib/ui/stdcontext.inc:156
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:253 lib/ui/stdcontext.inc:271
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:298 lib/ui/stdcontext.inc:403
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:416 lib/ui/stdcontext.inc:468
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:493 lib/ui/stdcontext.inc:517
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:528 lib/ui/stdcontext.inc:536
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:546 lib/ui/stdcontext.inc:554
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:562 lib/ui/stdcontext.inc:570
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:583 lib/ui/stdcontext.inc:593
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:614 lib/ui/stdcontext.inc:622
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:668 lib/ui/stdmenus.inc:547
|
||||
msgid "Settings...|S"
|
||||
msgstr "Inställningar..."
|
||||
|
||||
@ -25876,14 +25844,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Dokumentklass inte tillgänglig"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX-varning: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2692
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26863,20 +26831,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Kopiera %1$s till %2$s misslyckades."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Antikva"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Linjär"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Skrivmaskin"
|
||||
|
||||
@ -27997,15 +27962,15 @@ msgstr "Återgå till lagrad version av dokument?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Åte&rgå"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Meningslöst med denna utformning!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Justering inte tillåten"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -28515,16 +28480,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Fortsätt?"
|
||||
|
||||
#: src/VCBackend.cpp:1528 src/VCBackend.cpp:1532
|
||||
#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1891 src/lyxfind.cpp:164 src/lyxfind.cpp:432
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1891
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:164 src/lyxfind.cpp:432 src/lyxfind.cpp:460
|
||||
msgid "&Yes"
|
||||
msgstr "&Ja"
|
||||
|
||||
#: src/VCBackend.cpp:1528 src/VCBackend.cpp:1532
|
||||
#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1891 src/lyxfind.cpp:164 src/lyxfind.cpp:432
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/FindAndReplace.cpp:381 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:1891
|
||||
#: src/lyxfind.cpp:164 src/lyxfind.cpp:432 src/lyxfind.cpp:460
|
||||
msgid "&No"
|
||||
msgstr "&Nej"
|
||||
|
||||
@ -28859,8 +28822,7 @@ msgstr "LyX: %1$s"
|
||||
msgid "About %1"
|
||||
msgstr "Om %1"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:695
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3436
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:695 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:3436
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
@ -29080,12 +29042,11 @@ msgstr "alla referensenheter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:435 src/frontends/qt4/GuiBibtex.cpp:445
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:162 src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:166
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2379
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:675 src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2196
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2253 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2391
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2564
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2379 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:675
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:793 src/frontends/qt4/GuiInclude.cpp:330
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2196 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2253
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2391 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2524
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2564 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2682
|
||||
msgid "Documents|#o#O"
|
||||
msgstr "Dokument|#o#O"
|
||||
|
||||
@ -29227,8 +29188,7 @@ msgid "Change made on %1\n"
|
||||
msgstr "Ändring gjord vid %1\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:49 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:62
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:125
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:83 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:125
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:136
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:179
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:229
|
||||
@ -29240,8 +29200,7 @@ msgid "Small Caps"
|
||||
msgstr "Kapitäler"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:54 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:128
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:91 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:128
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:193
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:228
|
||||
@ -32371,7 +32330,7 @@ msgstr "FEL: Icke-existerande flottetyp!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX kan inte generera en lista över %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "fotnot"
|
||||
|
||||
@ -33114,19 +33073,19 @@ msgstr "Skyddat horisontellt mellanrum (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Okänd innehållsförteckningstyp"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Urval stöds inte."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "Multispalt i aktuell eller destinationsspalt."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "Multirad i aktuell eller destinationsrad."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Urvalets storlek bör matcha klippbordets innehåll."
|
||||
|
||||
|
||||
125
po/tr.po
125
po/tr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-25 16:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -569,21 +569,21 @@ msgstr "Çekiştir"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Sola dayalı"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Ortalı"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Sağ"
|
||||
|
||||
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "&Boyut:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "Satır kesmesi sonunda bile boşluk bırak"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2499,9 +2499,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
@ -5040,12 +5040,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Sütunda yatay hizalama"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "Yaslanmış"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "Ayraç"
|
||||
@ -6716,7 +6716,7 @@ msgstr "Geçiş"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7676,7 +7676,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8873,7 +8873,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Kelimeler:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figür"
|
||||
|
||||
@ -8882,7 +8882,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figür:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tablolar"
|
||||
|
||||
@ -9119,7 +9119,7 @@ msgstr "Özel-bölüm"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9286,14 +9286,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "Ortalı"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "Standart"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Belgede görünecek etiket"
|
||||
@ -9375,7 +9375,7 @@ msgstr "İlişki"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -13096,7 +13096,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Konulu"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
@ -16194,49 +16194,62 @@ msgstr "kenar"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "dipnot"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Gri"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Listeleme Listesi"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Listeleme Listesi"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Listeleme ayarları"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Hizalama"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "not etiketi"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Önizleme"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Terminoloji"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -26207,19 +26220,19 @@ msgstr "Gelişmiş Metadosya"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -26912,14 +26925,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Belge sınıfı mevcut değil!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX Uyarısı: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27866,17 +27879,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "%1$s i %2$s e kopyalarken hata."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Daktilo"
|
||||
|
||||
@ -28923,15 +28936,15 @@ msgstr "Belgeyi kayıtlı sürüme geri al?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Geri Al"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Bu yerleşimle anlamsız!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Hizalamaya izin verilmiyor"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30952,24 +30965,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&hyperref desteğini kullan"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Yerleşim ayarlanamadı!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Şu ID için yerleşim ayarlanamadı: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30977,18 +30990,18 @@ msgid ""
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
"could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "Gerekli modül: %1$s."
|
||||
@ -33368,7 +33381,7 @@ msgstr "HATA: Mevcut olmayan float tipi!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "dipnot"
|
||||
|
||||
@ -34114,20 +34127,20 @@ msgstr "Korumalı Yatay Boşluk (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen içindekiler tipi"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "dosya içe aktarılamadı!"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -34477,12 +34490,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Belirtilen dosya açılamıyor\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Sadece mevcur paragraf"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
194
po/uk.po
194
po/uk.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: uk\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-04 14:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
|
||||
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
|
||||
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:33
|
||||
msgid "Version"
|
||||
@ -550,21 +550,21 @@ msgstr "Розтягнути"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Ліворуч"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "По центру"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Праворуч"
|
||||
|
||||
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Ро&змір:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Вставляти проміжок після розриву рядка
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Адреса"
|
||||
|
||||
@ -2431,9 +2431,9 @@ msgstr "Виберіть пакунок LaTeX для підсвічування
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr "&Пакунок для підсвічування синтаксису:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "Текст програми"
|
||||
@ -2940,8 +2940,8 @@ msgid ""
|
||||
"Runs the LaTeX backend with the -shell-escape option (Warning: use only when "
|
||||
"really necessary)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запускає модуль LaTeX з параметром -shell-escape (увага: користуйтеся цією"
|
||||
" можливістю, лише якщо це справді потрібно)"
|
||||
"Запускає модуль LaTeX з параметром -shell-escape (увага: користуйтеся цією "
|
||||
"можливістю, лише якщо це справді потрібно)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:114
|
||||
msgid "&Allow running external programs"
|
||||
@ -3766,8 +3766,8 @@ msgid ""
|
||||
"Specification of the default output formats when using specific LaTeX "
|
||||
"variants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Специфікація типових форматів виведення даних, якщо використовуються"
|
||||
" специфічні варіанти LaTeX"
|
||||
"Специфікація типових форматів виведення даних, якщо використовуються "
|
||||
"специфічні варіанти LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:205
|
||||
msgid "Default Output Formats"
|
||||
@ -3782,9 +3782,9 @@ msgid ""
|
||||
"This is the default output format for LyX documents, except for DocBook "
|
||||
"classes, documents that use non-TeX fonts and Japanese documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Це типовий формат виведення даних для документів LyX, окрім класів DocBook,"
|
||||
" документів, які містять шрифти, які не є частиною TeX, та документів"
|
||||
" японською"
|
||||
"Це типовий формат виведення даних для документів LyX, окрім класів DocBook, "
|
||||
"документів, які містять шрифти, які не є частиною TeX, та документів "
|
||||
"японською"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:267
|
||||
msgid "The default output format for Japanese documents (using pLaTeX)"
|
||||
@ -4904,12 +4904,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "Гор. вирівнювання в стовпчику"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "По ширині"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "За десятковим роздільником"
|
||||
|
||||
@ -6548,7 +6548,7 @@ msgstr "Праці IEEE"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7481,7 +7481,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8582,7 +8582,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Слів:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Фігури"
|
||||
|
||||
@ -8591,7 +8591,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Малюнки:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Таблиці"
|
||||
|
||||
@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "Особливий-розділ*"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -8988,13 +8988,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "За центром"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "стандартний"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "Підпис, який буде показано у списку рисунків або таблиць"
|
||||
|
||||
@ -9068,7 +9068,7 @@ msgstr "Місце роботи 6"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -11510,11 +11510,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Завантажує пакунок LaTeX fixltx2e, у якому містяться деякі виправлення вад "
|
||||
"LaTeX. Ці виправлення не є частиною основного ядра LaTeX з міркувань "
|
||||
"зворотної сумісності. Якщо ви скористаєтеся цим модулем, вигляд вашого "
|
||||
"документа може змінитися під час обробки наступними версіями LaTeX, залежно"
|
||||
" від версії fixltx2e. Зауваження: у свіжих ядрах LaTeX (випущених після 1"
|
||||
" січня 2015 року) функціональні можливості fixltx2e включено до ядра, отже"
|
||||
" немає сенсу користуватися модулем fixltx2e, якщо ви користуєтеся сучасним"
|
||||
" дистрибутивом LaTeX."
|
||||
"документа може змінитися під час обробки наступними версіями LaTeX, залежно "
|
||||
"від версії fixltx2e. Зауваження: у свіжих ядрах LaTeX (випущених після 1 "
|
||||
"січня 2015 року) функціональні можливості fixltx2e включено до ядра, отже "
|
||||
"немає сенсу користуватися модулем fixltx2e, якщо ви користуєтеся сучасним "
|
||||
"дистрибутивом LaTeX."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/fixme.module:2
|
||||
msgid "FiXme"
|
||||
@ -12625,7 +12625,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Тематичне"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Коментар"
|
||||
|
||||
@ -15431,44 +15431,57 @@ msgstr "поле"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "примітка"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "Висірене"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "Тексти програм"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "Список текстів програм"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Текст програм"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "Аргумент"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "без мітки"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Перегляд"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "Формати"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
msgstr "Verbatim*"
|
||||
@ -24933,19 +24946,19 @@ msgstr "Вдосконалений метафайл"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "Архів LyX (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "Архів LyX (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -25701,14 +25714,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "Документ неможливо зберегти!"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "Попередження LyX: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -26377,12 +26390,11 @@ msgid ""
|
||||
"support offered by LyX for allowing this privilege only to documents that "
|
||||
"actually need it, instead.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Вказаний нижче модуль LaTeX було налаштовано так, щоб він дозволяв"
|
||||
" виконання зовнішньої програми для будь-якого документа:</p><center><p><tt>"
|
||||
"%1$s</tt></p></"
|
||||
"center><p>Виконання зовнішніх програм пов'язано із небезпекою. Будь ласка,"
|
||||
" намагайтеся користуватися такими налаштуваннями у LyX лише для документів,"
|
||||
" які справді цього потребують.</p>"
|
||||
"<p>Вказаний нижче модуль LaTeX було налаштовано так, щоб він дозволяв "
|
||||
"виконання зовнішньої програми для будь-якого документа:</p><center><p><tt>"
|
||||
"%1$s</tt></p></center><p>Виконання зовнішніх програм пов'язано із "
|
||||
"небезпекою. Будь ласка, намагайтеся користуватися такими налаштуваннями у "
|
||||
"LyX лише для документів, які справді цього потребують.</p>"
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:303
|
||||
msgid "Security Warning"
|
||||
@ -26396,11 +26408,11 @@ msgid ""
|
||||
"programs can execute arbitrary commands on your system, including dangerous "
|
||||
"ones, if instructed to do so by a maliciously crafted LyX document.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Вказаним нижче модулем LaTeX надіслано запит щодо дозволу на виконання"
|
||||
" зовнішньої програми:</p><center><p><tt>%1$s</tt></p></center><p>Зовнішні"
|
||||
" програми можуть виконувати у вашій системі довільні команди, зокрема"
|
||||
" небезпечні, якщо у спеціально створеному зловмисниками документі LyX"
|
||||
" містяться відповідні команди.</p>"
|
||||
"<p>Вказаним нижче модулем LaTeX надіслано запит щодо дозволу на виконання "
|
||||
"зовнішньої програми:</p><center><p><tt>%1$s</tt></p></center><p>Зовнішні "
|
||||
"програми можуть виконувати у вашій системі довільні команди, зокрема "
|
||||
"небезпечні, якщо у спеціально створеному зловмисниками документі LyX "
|
||||
"містяться відповідні команди.</p>"
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:323
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -26444,9 +26456,9 @@ msgid ""
|
||||
"<p>Should LaTeX backends be allowed to run external programs?</p><p><b>Allow "
|
||||
"them only if you trust the origin/sender of the LyX document!</b></p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<p>Чи слід дозволяти модулям LaTeX запускати зовнішні програми?</p><p><b"
|
||||
">Надавайте такий дозвіл, лише якщо ви повністю довіряєте походженню та"
|
||||
" відправнику документа LyX!</b></p>"
|
||||
"<p>Чи слід дозволяти модулям LaTeX запускати зовнішні програми?</"
|
||||
"p><p><b>Надавайте такий дозвіл, лише якщо ви повністю довіряєте походженню "
|
||||
"та відправнику документа LyX!</b></p>"
|
||||
|
||||
#: src/Converter.cpp:351
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -26689,17 +26701,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "Копіювання %1$s до %2$s не вдалося."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "Прямий"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "Без засічок"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "Друкарська машинка"
|
||||
|
||||
@ -27827,15 +27839,15 @@ msgstr "Виокремити до кінця документа"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Відновити"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Не має сенсу в цьому форматі!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Вирівнювання не дозволене"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -29847,24 +29859,24 @@ msgstr "З&мінити параметри hyperref"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "&Використовувати підтримку hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "Не вдалося встановити формат!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "Неможливо встановити формат для ID: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Не знайдено"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "До призначеного головного документа цей файл не включено"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -29875,11 +29887,11 @@ msgstr ""
|
||||
"'%1$s' для того, щоб мати змогу користуватися\n"
|
||||
"можливостями головного документа."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити головний документ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -29888,7 +29900,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Не вдалося завантажити\n"
|
||||
"головний документ, '%1$s'."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "(Назва модуля: %1)"
|
||||
|
||||
@ -30478,11 +30490,11 @@ msgid ""
|
||||
"recommended, unless you know what you are doing. Are you sure you would like "
|
||||
"to proceed ? The recommended and safe answer is NO!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо ви знімете позначення з цього пункту, потенційно небезпечні програми"
|
||||
" запускатимуться без вашого дозволу. Запуск таких програм є НЕБЕЗПЕЧНИМ, ми"
|
||||
" НЕ РЕКОМЕНДУЄМО так робити, якщо ви не впевнені повністю щодо результатів"
|
||||
" роботи цих програм. Ви справді хочете продовжити роботу із вказаними вами"
|
||||
" налаштуваннями? Рекомендованою безпечною відповіддю є відповідь «НІ!»"
|
||||
"Якщо ви знімете позначення з цього пункту, потенційно небезпечні програми "
|
||||
"запускатимуться без вашого дозволу. Запуск таких програм є НЕБЕЗПЕЧНИМ, ми "
|
||||
"НЕ РЕКОМЕНДУЄМО так робити, якщо ви не впевнені повністю щодо результатів "
|
||||
"роботи цих програм. Ви справді хочете продовжити роботу із вказаними вами "
|
||||
"налаштуваннями? Рекомендованою безпечною відповіддю є відповідь «НІ!»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2010
|
||||
msgid "File Formats"
|
||||
@ -31124,8 +31136,8 @@ msgid ""
|
||||
"WARNING: LaTeX is allowed to execute external commands for this document. "
|
||||
"Right click to change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"УВАГА: LaTeX дозволено виконувати зовнішні команди у цьому документі."
|
||||
" Клацніть правою кнопкою миші, щоб скасувати цей дозвіл."
|
||||
"УВАГА: LaTeX дозволено виконувати зовнішні команди у цьому документі. "
|
||||
"Клацніть правою кнопкою миші, щоб скасувати цей дозвіл."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:687
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -32218,7 +32230,7 @@ msgstr "ПОМИЛКА: рухомий об'єкт неіснуючого тип
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX не вдалося створити список %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "footnote"
|
||||
|
||||
@ -32963,22 +32975,22 @@ msgstr "Нерозривний горизонтальний проміжок (%1
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "Невідомий тип Змісту"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "Позначення не підтримується."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Компонування у декілька стовпців у поточному стовпці або у стопці "
|
||||
"призначення."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Компонування у декілька рядків у поточному рядку або у рядку призначення."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Розмір вибраного має відповідати розміру вмісту буфера обміну даними."
|
||||
|
||||
@ -33326,11 +33338,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Неможливо відкрити документ\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "Помилка у latexParagraphs"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
BIN
po/zh_CN.gmo
BIN
po/zh_CN.gmo
Binary file not shown.
125
po/zh_CN.po
125
po/zh_CN.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:00+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zheru Qiu <qzr@mail.ustc.edu.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: 简体中文 <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -570,21 +570,21 @@ msgstr "拉伸"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "大小(&z)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "即使在新起一行后也插入间隔"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "网址(URL)"
|
||||
|
||||
@ -2471,9 +2471,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "程序列表"
|
||||
@ -4955,12 +4955,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "列内垂直对齐"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "两端对齐"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "分隔符"
|
||||
@ -6625,7 +6625,7 @@ msgstr "Transition"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7585,7 +7585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8791,7 +8791,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "Words:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figures"
|
||||
|
||||
@ -8800,7 +8800,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "Figures:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "表格"
|
||||
|
||||
@ -9047,7 +9047,7 @@ msgstr "SpecialSection* 特殊节"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9215,14 +9215,14 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "标准"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "文档中出现之标签"
|
||||
@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "联系方式"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -13045,7 +13045,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Topical"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "注释"
|
||||
|
||||
@ -16142,47 +16142,60 @@ msgstr "边框"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "脚注"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "灰色注释"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "列表列表"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "程序列表"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "Listing选项"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "Idx"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "对齐"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "标注标签"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "预览"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "术语"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -26115,19 +26128,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX Archive (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26831,14 +26844,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "未知文档类"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX 警告："
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27787,17 +27800,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "不能从 %1$s 复制到 %2$s."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "衬线字体"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "非衬线字体"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "等宽字体"
|
||||
|
||||
@ -28864,15 +28877,15 @@ msgstr "恢复到已保存的版本吗？"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "还原(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "在此布局设置下无意义"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "无效对齐方式"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30876,24 +30889,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "使用 hyperref"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "无法设置布局文件"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "无法为ID %1$s设置布局文件"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "未找到"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30901,12 +30914,12 @@ msgid ""
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "无法改变文档类"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30916,7 +30929,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%1$s\n"
|
||||
"could not be read."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "需要模块：%1$s。"
|
||||
@ -33328,7 +33341,7 @@ msgstr "错误：未知浮动项类型!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX 无法生成 %1$s 的列表"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "脚注"
|
||||
|
||||
@ -34070,20 +34083,20 @@ msgstr "强制水平间距(%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "未知目录项"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "文件没有找到"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -34433,12 +34446,12 @@ msgstr ""
|
||||
"无法打开指定文件\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "首行缩进(&I)"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
BIN
po/zh_TW.gmo
BIN
po/zh_TW.gmo
Binary file not shown.
125
po/zh_TW.po
125
po/zh_TW.po
@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 2.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-27 13:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 10:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 19:41+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Mingyi Wu <mingi.wu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||
@ -667,21 +667,21 @@ msgstr "擴展"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:391 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1549
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:209 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1296
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:845
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:111 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:270 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:396
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1556 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:79
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:73 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:113
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:846
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:852
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "中"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:401 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1566
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:214 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1298
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:847
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:112 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:853
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "大小(&z):"
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2198
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2283
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2812
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiExternal.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiGraphics.cpp:71 src/frontends/qt4/GuiIndices.cpp:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2462 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2575
|
||||
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
|
||||
#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
|
||||
#: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:541 lib/layouts/stdinsets.inc:544
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
@ -2534,9 +2534,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Syntax Highlighting Package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:381 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:331
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 lib/layouts/stdinsets.inc:382
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:388 src/insets/InsetCaption.cpp:388
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:455 src/insets/InsetListings.cpp:457
|
||||
msgid "Listing"
|
||||
msgstr "程式碼列表"
|
||||
@ -4977,12 +4977,12 @@ msgid "Horizontal alignment in column"
|
||||
msgstr "在欄中水平對齊"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:386 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:849
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:855
|
||||
msgid "Justified"
|
||||
msgstr "左右對齊"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:406 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:221
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:851
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:857
|
||||
msgid "At Decimal Separator"
|
||||
msgstr "對齊小數分隔符"
|
||||
|
||||
@ -6613,7 +6613,7 @@ msgstr "IEEE 會議"
|
||||
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:11 lib/layouts/siamltex.layout:37
|
||||
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:18
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:61 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:630 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:637 lib/layouts/stdletter.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svcommon.inc:26 lib/layouts/tufte-book.layout:20
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:69 src/insets/InsetRef.cpp:418
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
@ -7548,7 +7548,7 @@ msgstr "American Chemical Society (ACS)"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:126 lib/layouts/scrclass.inc:137
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:148 lib/layouts/scrclass.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:309 lib/layouts/siamltex.layout:205
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:637
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:51 lib/layouts/stdinsets.inc:644
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:32 lib/layouts/stdsections.inc:63
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:93 lib/layouts/tufte-book.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/tufte-book.layout:108 lib/layouts/tufte-handout.layout:40
|
||||
@ -8717,7 +8717,7 @@ msgid "Words:"
|
||||
msgstr "字詞:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:296 lib/layouts/stdfloatnames.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:515
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:522
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figures 圖片"
|
||||
|
||||
@ -8726,7 +8726,7 @@ msgid "Figures:"
|
||||
msgstr "圖片:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:304 lib/layouts/stdfloatnames.inc:5
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:514
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:521
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tables 表格"
|
||||
|
||||
@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr "SpecialSection* 特殊節"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsart.layout:96 lib/layouts/beamer.layout:288
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:349 lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:653
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:242 lib/layouts/stdinsets.inc:660
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:26
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
|
||||
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:59 lib/layouts/stdstarsections.inc:70
|
||||
@ -9124,13 +9124,13 @@ msgid "Centered"
|
||||
msgstr "置中"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:251 lib/layouts/apa6.layout:351
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:631 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638 src/insets/InsetCaption.cpp:409
|
||||
msgid "standard"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/apa.layout:258 lib/layouts/apa6.layout:358
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:287 lib/layouts/scrclass.inc:310
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:638
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:645
|
||||
msgid "The caption as it appears in the list of figures/tables"
|
||||
msgstr "出現在 圖目錄/表目錄 的 標題"
|
||||
|
||||
@ -9204,7 +9204,7 @@ msgstr "SixAffiliations 六個隸屬單位"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:407 lib/layouts/fixme.module:107
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:102 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/powerdot.layout:206 lib/layouts/slides.layout:169
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:157
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:214
|
||||
@ -12783,7 +12783,7 @@ msgid "Topical"
|
||||
msgstr "Topical 主題"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/iopart.layout:96 lib/layouts/pdfcomment.module:127
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:126
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:164 lib/layouts/stdinsets.inc:133
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Comment 註釋"
|
||||
|
||||
@ -15736,44 +15736,57 @@ msgstr "邊界"
|
||||
msgid "foot"
|
||||
msgstr "註腳"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:173
|
||||
msgid "Greyedout"
|
||||
msgstr "灰色顯示"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:195 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:202 src/insets/InsetERT.cpp:147
|
||||
#: src/insets/InsetERT.cpp:149
|
||||
msgid "ERT"
|
||||
msgstr "ERT"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:280 lib/layouts/stdinsets.inc:286
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:287 lib/layouts/stdinsets.inc:293
|
||||
msgid "Listings[[List of Listings]]"
|
||||
msgstr "程式碼列表 清單"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:303 lib/layouts/stdinsets.inc:309
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:310 lib/layouts/stdinsets.inc:316
|
||||
#: src/insets/InsetTOC.cpp:77
|
||||
msgid "List of Listings"
|
||||
msgstr "程式碼列表 清單"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:337 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:344 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1506
|
||||
msgid "Listings[[inset]]"
|
||||
msgstr "程式碼列表"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:400
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:407
|
||||
msgid "Idx"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:561
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:568
|
||||
msgid "Argument"
|
||||
msgstr "參數"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:655
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
msgid "unlabelled"
|
||||
msgstr "無標籤"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:662
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:669
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "預覽"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:703 lib/layouts/stdinsets.inc:711
|
||||
msgid "see equation[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:704 lib/layouts/stdinsets.inc:712
|
||||
msgid "page[[nomencl]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdinsets.inc:705 lib/layouts/stdinsets.inc:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nomenclature[[output]]"
|
||||
msgstr "術語"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Verbatim*"
|
||||
@ -25332,19 +25345,19 @@ msgstr "Enhanced Metafile"
|
||||
msgid "LyXBlogger"
|
||||
msgstr "LyXBlogger"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1084
|
||||
#: lib/configure.py:1089
|
||||
msgid "gnuplot|Gnuplot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1157
|
||||
#: lib/configure.py:1162
|
||||
msgid "LyX Archive (zip)"
|
||||
msgstr "LyX Archive (zip)"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:1160
|
||||
#: lib/configure.py:1165
|
||||
msgid "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
msgstr "LyX Archive (tar.gz)"
|
||||
|
||||
@ -26048,14 +26061,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Document class not available"
|
||||
msgstr "文件類別無法使用"
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2690
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2157 src/Encoding.cpp:246 src/Paragraph.cpp:2701
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:122 src/insets/InsetListings.cpp:221
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:229 src/insets/InsetListings.cpp:252
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1483
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX 警告: "
|
||||
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2691
|
||||
#: src/BufferParams.cpp:2158 src/Encoding.cpp:247 src/Paragraph.cpp:2702
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:222 src/insets/InsetListings.cpp:230
|
||||
#: src/mathed/MathExtern.cpp:1484
|
||||
msgid "uncodable character"
|
||||
@ -27002,17 +27015,17 @@ msgid "Copying %1$s to %2$s failed."
|
||||
msgstr "複製 %1$s 到 %2$s 時失敗."
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:137
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Roman"
|
||||
msgstr "羅馬體"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Sans Serif"
|
||||
msgstr "無襯線"
|
||||
|
||||
#: src/Font.cpp:60 src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:139
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4201 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4202 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:161
|
||||
msgid "Typewriter"
|
||||
msgstr "打字體"
|
||||
|
||||
@ -28058,15 +28071,15 @@ msgstr "還原成文件的已儲存版本?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "回復(&R)"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2030
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2040
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "此版面配置沒有意義!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2091
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2101
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "對齊方式不被允許"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2092
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -30068,24 +30081,24 @@ msgstr "自訂的 Hyperref 選項(&u)"
|
||||
msgid "&Use Hyperref Support"
|
||||
msgstr "使用 Hyperref 功能(&U)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4158
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
msgid "Can't set layout!"
|
||||
msgstr "無法設定布局!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4159
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4160
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unable to set layout for ID: %1$s"
|
||||
msgstr "無法為 ID: %1$s 設定布局"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4255
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4256
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "找不到"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4315
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
msgid "Assigned master does not include this file"
|
||||
msgstr "指定的主文件, 並未包含這份文件"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4316
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must include this file in the document\n"
|
||||
@ -30095,11 +30108,11 @@ msgstr ""
|
||||
"您必須包含此檔案到文件\n"
|
||||
"'%1$s', 以使用主文件功能."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4320
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
msgid "Could not load master"
|
||||
msgstr "無法載入主文件"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4321
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4322
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The master document '%1$s'\n"
|
||||
@ -30108,7 +30121,7 @@ msgstr ""
|
||||
"主文件 '%1$s'\n"
|
||||
"無法載入."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4458
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:4459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Module name: %1)"
|
||||
msgstr "需要的模組: %1$s."
|
||||
@ -32437,7 +32450,7 @@ msgstr "錯誤: 不存在的浮動型態!"
|
||||
msgid "LyX cannot generate a list of %1$s"
|
||||
msgstr "LyX 無法產生 %1$s 清單"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:90
|
||||
#: src/insets/InsetFoot.cpp:101
|
||||
msgid "footnote"
|
||||
msgstr "註腳"
|
||||
|
||||
@ -33174,19 +33187,19 @@ msgstr "保護的水平空格 (%1$s)"
|
||||
msgid "Unknown TOC type"
|
||||
msgstr "不明的目錄型態"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4565
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4586
|
||||
msgid "Selections not supported."
|
||||
msgstr "選擇區域不支援."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4587
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4608
|
||||
msgid "Multi-column in current or destination column."
|
||||
msgstr "目前的欄 或 目的欄 為 多重欄."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4599
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4620
|
||||
msgid "Multi-row in current or destination row."
|
||||
msgstr "目前的列 或 目的列 為 多重列."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5039
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5060
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "選擇的尺寸必須符合剪貼簿內容."
|
||||
|
||||
@ -33535,12 +33548,12 @@ msgstr ""
|
||||
"無法開啟指定的文件\n"
|
||||
"%1$s."
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1360
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error in latexParagraphs"
|
||||
msgstr "目前段落"
|
||||
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1361
|
||||
#: src/output_latex.cpp:1369
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are using at least one layout (%1$s) intended for the title, after using "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user