mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
remerge po-files
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@26317 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr
parent
09301c42c1
commit
56ab248fb3
218
po/bg.po
218
po/bg.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 22:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
@ -5065,8 +5065,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:55
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Ñòàíäàðòåí"
|
||||
|
||||
@ -5082,8 +5081,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:217
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:436 lib/layouts/theorems-order.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
msgid "Proof"
|
||||
msgstr "Äîêàçàòåëñòâî"
|
||||
|
||||
@ -5099,11 +5098,11 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:478 lib/layouts/theorems.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
|
||||
msgid "Theorem"
|
||||
@ -5120,9 +5119,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/svjour3.inc:415
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:69 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
msgid "Lemma"
|
||||
msgstr "Ëåìà"
|
||||
@ -5138,8 +5136,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:376 lib/layouts/theorems.inc:58
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
msgid "Corollary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5153,8 +5151,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:450 lib/layouts/theorems.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
msgid "Proposition"
|
||||
msgstr "Äîïóñêàíå"
|
||||
@ -5170,8 +5168,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:369 lib/layouts/theorems.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conjecture"
|
||||
@ -5223,8 +5221,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:390 lib/layouts/theorems.inc:113
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "Äåôèíèöèÿ"
|
||||
@ -5239,9 +5237,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/svjour3.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
|
||||
msgid "Example"
|
||||
@ -5268,8 +5265,8 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:316
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:429 lib/layouts/theorems.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Ïðîáëåì"
|
||||
@ -5282,9 +5279,8 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:234
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/svjour3.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:156 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
msgid "Exercise"
|
||||
msgstr "Óïðàæíåíèå"
|
||||
@ -5299,8 +5295,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:464 lib/layouts/theorems.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
@ -5316,9 +5312,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/svjour3.inc:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
@ -5336,7 +5331,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:391 lib/layouts/iopart.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:422 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Áåëåæêà"
|
||||
|
||||
@ -5397,7 +5392,6 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:52
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Ðàçäåë"
|
||||
|
||||
@ -5418,7 +5412,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62 lib/layouts/svjour3.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Ïîäðàçäåë"
|
||||
|
||||
@ -5436,7 +5430,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71 lib/layouts/svjour3.inc:70
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Ïîä-ïîäðàçäåë"
|
||||
|
||||
@ -5486,8 +5480,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 lib/layouts/svjour3.inc:252
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5504,7 +5497,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270 lib/layouts/svjour3.inc:273
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Êëþ÷îâè äóìà"
|
||||
|
||||
@ -5533,8 +5526,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 lib/layouts/svjour3.inc:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Áèáëèîãðàôèÿ"
|
||||
|
||||
@ -5640,7 +5632,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129 lib/layouts/svjour3.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Çàãëàâèå"
|
||||
|
||||
@ -5649,7 +5641,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152 lib/layouts/svjour3.inc:152
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Ïîäçàãëàâèå"
|
||||
|
||||
@ -5671,7 +5663,6 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:182
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Àâòîð"
|
||||
|
||||
@ -5698,7 +5689,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/layout_forms.C:23
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233 lib/layouts/svjour3.inc:236
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Ñåìåéñòâî(F):|#F"
|
||||
@ -5716,17 +5707,15 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:347
|
||||
#: lib/external_templates:296 lib/external_templates:297
|
||||
#: lib/external_templates:301
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
|
||||
#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Äàòà"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/svjour3.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5741,7 +5730,7 @@ msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305 lib/layouts/svjour3.inc:308
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5793,7 +5782,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80 lib/layouts/svjour3.inc:79
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Àáçàö"
|
||||
|
||||
@ -5816,7 +5805,6 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/isprs.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:294
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5829,7 +5817,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:340 src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Ïðåïðàòêè"
|
||||
|
||||
@ -6116,7 +6104,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89 lib/layouts/svjour3.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
msgstr "Ïîäàáçàö"
|
||||
|
||||
@ -6422,7 +6410,6 @@ msgstr ""
|
||||
# src/LyXAction.C:354
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Institute"
|
||||
msgstr "Âìúêíè êàâè÷êè"
|
||||
@ -6496,8 +6483,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/foils.layout:281
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/svjour3.inc:439
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proof."
|
||||
msgstr "Äîêàçàòåëñòâî"
|
||||
@ -7071,12 +7057,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263 lib/layouts/svjour3.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263
|
||||
msgid "Abstract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:541 lib/layouts/svjour.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:322 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7225,7 +7211,6 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:263
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
msgstr "Êëþ÷îâè äóìà"
|
||||
@ -7434,7 +7419,7 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:387
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478 lib/layouts/svjour3.inc:481
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem #."
|
||||
msgstr "Òåîðåìà"
|
||||
@ -7442,7 +7427,7 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:271
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415 lib/layouts/svjour3.inc:418
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lemma #."
|
||||
msgstr "Ëåìà"
|
||||
@ -7450,7 +7435,7 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:320
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376 lib/layouts/svjour3.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corollary #."
|
||||
msgstr "Äîïóñêàíå"
|
||||
@ -7458,7 +7443,6 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:320
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proposition #."
|
||||
msgstr "Äîïóñêàíå"
|
||||
@ -7466,7 +7450,7 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:221
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390 lib/layouts/svjour3.inc:393
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition #."
|
||||
msgstr "Äåôèíèöèÿ"
|
||||
@ -8472,7 +8456,6 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:323
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:457
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Âúïðîñ"
|
||||
|
||||
@ -8619,7 +8602,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/LaTeX.C:223
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:216 lib/layouts/llncs.layout:158
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177 lib/layouts/svjour3.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running title:"
|
||||
msgstr "Ñòàðòèðàì BibTeX."
|
||||
@ -8652,7 +8635,6 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/LaTeX.C:223
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:144 lib/layouts/svjour.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running LaTeX Title"
|
||||
msgstr "Ñòàðòèðàì BibTeX."
|
||||
@ -8671,14 +8653,12 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:175
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:195 lib/layouts/svjour.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running"
|
||||
msgstr "Àâòîð"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:175
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:199 lib/layouts/svjour.inc:205
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running:"
|
||||
msgstr "Àâòîð"
|
||||
@ -8703,28 +8683,25 @@ msgid "Case #."
|
||||
msgstr "Ñìÿíà íà åçèê"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:362 lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
msgid "Claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:291 src/insets/insetinfo.C:77 src/insets/insetinfo.C:102
|
||||
# src/insets/insetinfo.C:231
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:369
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conjecture #."
|
||||
msgstr "Áåëåæêà"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:232
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Example #."
|
||||
msgstr "Ïðèìåð"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:234
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exercise #."
|
||||
msgstr "Óïðàæíåíèå"
|
||||
@ -8732,55 +8709,47 @@ msgstr "
|
||||
# src/ext_l10n.h:291 src/insets/insetinfo.C:77 src/insets/insetinfo.C:102
|
||||
# src/insets/insetinfo.C:231
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/svjour.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note #."
|
||||
msgstr "Áåëåæêà"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:316
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:429
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem #."
|
||||
msgstr "Ïðîáëåì"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:320
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/svjour.inc:440
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:443
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Äîïóñêàíå"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:320
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svjour.inc:443
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property #."
|
||||
msgstr "Äîïóñêàíå"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:323
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:394 lib/layouts/svjour.inc:457
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question #."
|
||||
msgstr "Âúïðîñ"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:271
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:464
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark #."
|
||||
msgstr "Ëåìà"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:357
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:471
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr "Ðåøåíèå"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:357
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:471
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution #."
|
||||
msgstr "Ðåøåíèå"
|
||||
@ -10147,7 +10116,6 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:219
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication:"
|
||||
msgstr "Ïîñâåùåíèå"
|
||||
@ -10406,7 +10374,6 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:219
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:121
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr "Ïîñâåùåíèå"
|
||||
|
||||
@ -10458,7 +10425,7 @@ msgid "CharStyle"
|
||||
msgstr "Ñòèë: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
|
||||
msgid "UNDEFINED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10626,28 +10593,28 @@ msgid "Appendix \\thechapter"
|
||||
msgstr "èçáîð"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:252
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98 lib/layouts/svjour3.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98
|
||||
msgid "Headnote"
|
||||
msgstr "Çàãëàâèå"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112 lib/layouts/svjour3.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112
|
||||
msgid "Headnote (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:175
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237 lib/layouts/svjour3.inc:240
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corr Author:"
|
||||
msgstr "Àâòîð"
|
||||
|
||||
# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241 lib/layouts/svjour3.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints"
|
||||
msgstr "Îïöèè"
|
||||
|
||||
# src/form1.C:129 src/sp_form.C:58
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245 lib/layouts/svjour3.inc:248
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "Îïöèè"
|
||||
@ -19510,7 +19477,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -19868,7 +19835,7 @@ msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Ðåãèñòðèðàé(R)|R"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1475
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Ëèïñâàù àðãóìåíò"
|
||||
|
||||
@ -20740,7 +20707,7 @@ msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "Íåâúçìîæíîñò çà âêëþ÷âàíå íà ïîâå÷å îò åäèí àáçàö!"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:2565 src/mathed/formula.C:486
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Ìàòåì. ðåäàêòîð"
|
||||
|
||||
@ -20761,14 +20728,14 @@ msgid " not known"
|
||||
msgstr " îôîðìëåíèå"
|
||||
|
||||
# src/form1.C:33
|
||||
#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
|
||||
#: src/Text3.cpp:1591 src/Text3.cpp:1603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/FormParagraph.C:183
|
||||
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:148
|
||||
#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/Text3.cpp:1762
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Îôîðìÿíå íà àáçàöè"
|
||||
|
||||
@ -21131,12 +21098,12 @@ msgstr "\"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:88
|
||||
# src/frontends/xforms/form_print.C:138
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Ïå÷àò íà"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -21144,19 +21111,19 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/buffer.C:3331
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Íåäúçìîæíà å ðàáîòàòà ñ ôàéë: "
|
||||
@ -21701,11 +21668,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:133
|
||||
# src/ext_l10n.h:270
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX Ïðîòîêîë(L)|L"
|
||||
msgid "Language Default (no inputenc)"
|
||||
msgstr "Çàãëàâèå"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:63
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
|
||||
@ -22664,7 +22631,7 @@ msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr "Òúðñè è Çàìåñòè"
|
||||
|
||||
# src/LyXSendto.C:40
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send Document to Command"
|
||||
msgstr "Ïîäàâàíå íà äîêóìåíòà êúì êîìàíäà"
|
||||
@ -23905,14 +23872,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr "Çàùèòåí èíòåðâàë(B)|B"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
|
||||
msgid "Left-click to collapse the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
|
||||
msgid "Left-click to open the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/LyXAction.C:167
|
||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -23971,31 +23930,31 @@ msgid "Opened Flex Inset"
|
||||
msgstr "Îòâîðåí Text Inset"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:421
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float: "
|
||||
msgstr "Ôîðìàòè"
|
||||
|
||||
# src/insets/insetfloat.C:150
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:286
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
|
||||
msgid "Opened Float Inset"
|
||||
msgstr "Îòâîðåí Float Inset"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:357
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float"
|
||||
msgstr "Ôîðìàòè"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormPreferences.C:252
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subfloat: "
|
||||
msgstr "Ôîðìàòè"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:119
|
||||
# src/frontends/xforms/form_tabular.C:383
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:432
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (sideways)"
|
||||
msgstr "Çàâúðòàíå íà 90°|#9"
|
||||
@ -24777,7 +24736,7 @@ msgstr "1
|
||||
msgid " strings have been replaced."
|
||||
msgstr " íèçà áÿõà çàìåñòåíè."
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -24814,28 +24773,28 @@ msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/mathed/formula.C:929
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr "Íîìåðèðàíå"
|
||||
|
||||
# src/mathed/formula.C:929
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Íîìåðèðàíå"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -25143,6 +25102,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "LaTeX default"
|
||||
#~ msgstr "LaTeX Ïðîòîêîë(L)|L"
|
||||
|
||||
# src/debug.C:46
|
||||
#~ msgid "Keep *roff temporary files"
|
||||
#~ msgstr "Çàäðúæòåe *roff âðåìåííèòå ôàéëîâå"
|
||||
|
||||
215
po/da.po
215
po/da.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: da\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 22:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -4092,8 +4092,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:55
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
@ -4106,8 +4105,8 @@ msgstr "TeoremSkabelon"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:217
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:436 lib/layouts/theorems-order.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
msgid "Proof"
|
||||
msgstr "Korrektur"
|
||||
|
||||
@ -4121,11 +4120,11 @@ msgstr "Korrektur"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:478 lib/layouts/theorems.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
|
||||
msgid "Theorem"
|
||||
@ -4140,9 +4139,8 @@ msgstr "Teorem"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/svjour3.inc:415
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:69 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
msgid "Lemma"
|
||||
msgstr "Lemma"
|
||||
@ -4157,8 +4155,8 @@ msgstr "Lemma"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:376 lib/layouts/theorems.inc:58
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
msgid "Corollary"
|
||||
msgstr "Korollar"
|
||||
@ -4172,8 +4170,8 @@ msgstr "Korollar"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:450 lib/layouts/theorems.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
msgid "Proposition"
|
||||
msgstr "Forslag"
|
||||
@ -4186,8 +4184,8 @@ msgstr "Forslag"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:369 lib/layouts/theorems.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
msgid "Conjecture"
|
||||
msgstr "Formodning"
|
||||
@ -4231,8 +4229,8 @@ msgstr "Aksiom"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:390 lib/layouts/theorems.inc:113
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "Definition"
|
||||
@ -4245,9 +4243,8 @@ msgstr "Definition"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/svjour3.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
|
||||
msgid "Example"
|
||||
@ -4270,8 +4267,8 @@ msgstr "Betingelse"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:429 lib/layouts/theorems.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
@ -4282,9 +4279,8 @@ msgid "Problem #:"
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/svjour3.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:156 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
msgid "Exercise"
|
||||
msgstr "Øvelse"
|
||||
@ -4297,8 +4293,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:464 lib/layouts/theorems.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
msgstr "Bemærkning"
|
||||
@ -4311,9 +4307,8 @@ msgstr "Bem
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/svjour3.inc:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr "Påstand"
|
||||
@ -4327,7 +4322,7 @@ msgstr "P
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:391 lib/layouts/iopart.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:422 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
@ -4379,7 +4374,6 @@ msgstr "Sag"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:52
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Sektion"
|
||||
|
||||
@ -4399,7 +4393,7 @@ msgstr "Sektion"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62 lib/layouts/svjour3.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Undersektion"
|
||||
|
||||
@ -4416,7 +4410,7 @@ msgstr "Undersektion"
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71 lib/layouts/svjour3.inc:70
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Underundersektion"
|
||||
|
||||
@ -4462,8 +4456,7 @@ msgstr "Underundersektion*"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 lib/layouts/svjour3.inc:252
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "Sammendrag"
|
||||
|
||||
@ -4480,7 +4473,7 @@ msgstr "Sammendrag"
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270 lib/layouts/svjour3.inc:273
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Nøgleord"
|
||||
|
||||
@ -4507,8 +4500,7 @@ msgstr "Indekstermer"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 lib/layouts/svjour3.inc:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Litteraturliste"
|
||||
|
||||
@ -4601,7 +4593,7 @@ msgstr "Liste"
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129 lib/layouts/svjour3.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
@ -4609,7 +4601,7 @@ msgstr "Titel"
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152 lib/layouts/svjour3.inc:152
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Undertitel"
|
||||
|
||||
@ -4630,7 +4622,6 @@ msgstr "Undertitel"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:182
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Forfatter"
|
||||
|
||||
@ -4653,7 +4644,7 @@ msgid "Offprint"
|
||||
msgstr "Aftryk"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233 lib/layouts/svjour3.inc:236
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Brev"
|
||||
|
||||
@ -4669,17 +4660,15 @@ msgstr "Brev"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:347
|
||||
#: lib/external_templates:296 lib/external_templates:297
|
||||
#: lib/external_templates:301
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
|
||||
#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/svjour3.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr "Taksigelse"
|
||||
|
||||
@ -4693,7 +4682,7 @@ msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305 lib/layouts/svjour3.inc:308
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
msgstr "Taksigelser"
|
||||
@ -4739,7 +4728,7 @@ msgstr "Begrebsordbog"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80 lib/layouts/svjour3.inc:79
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Afsnit"
|
||||
|
||||
@ -4759,7 +4748,6 @@ msgstr "Og"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/isprs.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:294
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr "Taksigelser"
|
||||
|
||||
@ -4771,7 +4759,7 @@ msgstr "Taksigelser"
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:340 src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Referencer"
|
||||
|
||||
@ -5004,7 +4992,7 @@ msgstr "Tilpas Bitmap"
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89 lib/layouts/svjour3.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
msgstr "Underafsnit"
|
||||
|
||||
@ -5269,7 +5257,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:211
|
||||
msgid "Institute"
|
||||
msgstr "Institut"
|
||||
|
||||
@ -5332,8 +5319,7 @@ msgstr "Fakta"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/foils.layout:281
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/svjour3.inc:439
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proof."
|
||||
msgstr "Korrektur"
|
||||
@ -5805,13 +5791,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263 lib/layouts/svjour3.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract."
|
||||
msgstr "Sammendrag"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:541 lib/layouts/svjour.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:322 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr "Taksigelse"
|
||||
@ -5942,7 +5928,6 @@ msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Nøgleord"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
msgstr "Nøgleord"
|
||||
@ -6120,35 +6105,34 @@ msgstr "H
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478 lib/layouts/svjour3.inc:481
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem #."
|
||||
msgstr "Teorem"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415 lib/layouts/svjour3.inc:418
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lemma #."
|
||||
msgstr "Lemma"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376 lib/layouts/svjour3.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corollary #."
|
||||
msgstr "Korollar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proposition #."
|
||||
msgstr "Forslag"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390 lib/layouts/svjour3.inc:393
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition #."
|
||||
msgstr "Definition"
|
||||
@ -6988,7 +6972,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:457
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Spørgsmål"
|
||||
|
||||
@ -7116,7 +7099,7 @@ msgid "RunningTitle"
|
||||
msgstr "LøbendeTitel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:216 lib/layouts/llncs.layout:158
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177 lib/layouts/svjour3.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running title:"
|
||||
msgstr "LøbendeTitel"
|
||||
@ -7143,7 +7126,6 @@ msgid "Chapter"
|
||||
msgstr "Kapitel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:144 lib/layouts/svjour.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running LaTeX Title"
|
||||
msgstr "Løbende_LaTeX_Titel"
|
||||
@ -7159,13 +7141,11 @@ msgid "TOC title:"
|
||||
msgstr "Indhold_titel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:195 lib/layouts/svjour.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running"
|
||||
msgstr "Forfatter_løbende"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:199 lib/layouts/svjour.inc:205
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running:"
|
||||
msgstr "Forfatter_løbende"
|
||||
@ -7187,71 +7167,60 @@ msgid "Case #."
|
||||
msgstr "Sag"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:362 lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Claim."
|
||||
msgstr "Påstand"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:369
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conjecture #."
|
||||
msgstr "Formodning"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Example #."
|
||||
msgstr "Eksempel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exercise #."
|
||||
msgstr "Øvelse"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/svjour.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note #."
|
||||
msgstr "Notat"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:429
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem #."
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/svjour.inc:440
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:443
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Property"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svjour.inc:443
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property #."
|
||||
msgstr "Property"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:394 lib/layouts/svjour.inc:457
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question #."
|
||||
msgstr "Spørgsmål"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:464
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark #."
|
||||
msgstr "Bemærkning"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:471
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr "Løsning"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:471
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution #."
|
||||
msgstr "Løsning"
|
||||
@ -8350,7 +8319,6 @@ msgid "Dedicatory"
|
||||
msgstr "Dedikering"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication:"
|
||||
msgstr "Dedikering"
|
||||
@ -8553,7 +8521,6 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "Udgivere"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:121
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr "Dedikering"
|
||||
|
||||
@ -8591,7 +8558,7 @@ msgid "CharStyle"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
|
||||
msgid "UNDEFINED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8729,24 +8696,24 @@ msgstr "Kapitel_
|
||||
msgid "Appendix \\thechapter"
|
||||
msgstr "markeret"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98 lib/layouts/svjour3.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98
|
||||
msgid "Headnote"
|
||||
msgstr "Topnote"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112 lib/layouts/svjour3.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112
|
||||
msgid "Headnote (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237 lib/layouts/svjour3.inc:240
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corr Author:"
|
||||
msgstr "Fire Forfattere"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241 lib/layouts/svjour3.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241
|
||||
msgid "Offprints"
|
||||
msgstr "Aftryk"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245 lib/layouts/svjour3.inc:248
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "Aftryk"
|
||||
@ -16332,7 +16299,7 @@ msgstr "K
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke læse opsætningsfilen"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16648,7 +16615,7 @@ msgstr "Gendan gemte dokument?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "&Gendan"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1475
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Mangler parameter"
|
||||
|
||||
@ -17410,7 +17377,7 @@ msgstr "Intet at indeksere!"
|
||||
msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "Kan ikke indeksere flere end ét afsnit!"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Matematikredigering"
|
||||
|
||||
@ -17426,11 +17393,11 @@ msgstr "Layout "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ukendt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
|
||||
#: src/Text3.cpp:1591 src/Text3.cpp:1603
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Tegnsæt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/Text3.cpp:1762
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Afsnitslayout ændret"
|
||||
|
||||
@ -17757,12 +17724,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Angivelse af farven \"%1$s\" mislykkedes - farven er udefineret eller måske "
|
||||
"ikke gendefineret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Dokumentudskrift mislykkedes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17770,18 +17737,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kunne ikke læse opsætningsfilen"
|
||||
@ -18236,8 +18203,8 @@ msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX fejlede"
|
||||
msgid "Language Default (no inputenc)"
|
||||
msgstr "Venstre_Hoved"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
@ -18984,7 +18951,7 @@ msgstr "Hop til reference"
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr "Søg og erstat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send Document to Command"
|
||||
msgstr "Send dokumentet til kommando"
|
||||
@ -20047,14 +20014,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr "&Beskyt:"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
|
||||
msgid "Left-click to collapse the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
|
||||
msgid "Left-click to open the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Command: "
|
||||
@ -20103,25 +20062,25 @@ msgstr "Ekstern skabelon %1$s er ikke installeret"
|
||||
msgid "Opened Flex Inset"
|
||||
msgstr "Tekst-indstik åbnet"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:421
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
|
||||
msgid "float: "
|
||||
msgstr "flyder: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:286
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
|
||||
msgid "Opened Float Inset"
|
||||
msgstr "Åbnede flyder-indstik"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:357
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float"
|
||||
msgstr "flyder: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subfloat: "
|
||||
msgstr "flyder: "
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:432
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (sideways)"
|
||||
msgstr "Rotatefoilhead"
|
||||
@ -20788,7 +20747,7 @@ msgstr "Streng er blevet erstattet."
|
||||
msgid " strings have been replaced."
|
||||
msgstr " strenge er erstattet."
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -20822,25 +20781,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr "Uden nummer"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21112,6 +21071,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Ukendt indstik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "LaTeX default"
|
||||
#~ msgstr "LaTeX fejlede"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep *roff temporary files"
|
||||
#~ msgstr "Behold midlertidige filer fra *roff"
|
||||
|
||||
|
||||
215
po/nl.po
215
po/nl.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx-1.1.5pre1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 22:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-27 05:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
|
||||
@ -4220,8 +4220,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:55
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
@ -4235,8 +4234,8 @@ msgstr "Sjablonen"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:217
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:436 lib/layouts/theorems-order.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
msgid "Proof"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4249,11 +4248,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:478 lib/layouts/theorems.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
|
||||
msgid "Theorem"
|
||||
@ -4268,9 +4267,8 @@ msgstr "stelling"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/svjour3.inc:415
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:69 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
msgid "Lemma"
|
||||
msgstr "Lemma"
|
||||
@ -4285,8 +4283,8 @@ msgstr "Lemma"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:376 lib/layouts/theorems.inc:58
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
msgid "Corollary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4299,8 +4297,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:450 lib/layouts/theorems.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
msgid "Proposition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4312,8 +4310,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:369 lib/layouts/theorems.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
msgid "Conjecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4357,8 +4355,8 @@ msgstr "Axioma"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:390 lib/layouts/theorems.inc:113
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "Definitie"
|
||||
@ -4371,9 +4369,8 @@ msgstr "Definitie"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/svjour3.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
|
||||
msgid "Example"
|
||||
@ -4397,8 +4394,8 @@ msgstr "Voorwaarde"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:429 lib/layouts/theorems.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
@ -4410,9 +4407,8 @@ msgid "Problem #:"
|
||||
msgstr "Dubbel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/svjour3.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:156 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
msgid "Exercise"
|
||||
msgstr "Oefening"
|
||||
@ -4425,8 +4421,8 @@ msgstr "Oefening"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:464 lib/layouts/theorems.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
@ -4439,9 +4435,8 @@ msgstr "Opmerking"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/svjour3.inc:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4454,7 +4449,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:391 lib/layouts/iopart.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:422 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
@ -4507,7 +4502,6 @@ msgstr "Casus"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:52
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Sectie"
|
||||
|
||||
@ -4527,7 +4521,7 @@ msgstr "Sectie"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62 lib/layouts/svjour3.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Subsectie"
|
||||
|
||||
@ -4544,7 +4538,7 @@ msgstr "Subsectie"
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71 lib/layouts/svjour3.inc:70
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Subsubsectie"
|
||||
|
||||
@ -4590,8 +4584,7 @@ msgstr "Subsubsectie*"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 lib/layouts/svjour3.inc:252
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4607,7 +4600,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270 lib/layouts/svjour3.inc:273
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "k Sleutel:|#K"
|
||||
@ -4635,8 +4628,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 lib/layouts/svjour3.inc:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografie"
|
||||
|
||||
@ -4732,7 +4724,7 @@ msgstr "Lijst"
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129 lib/layouts/svjour3.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
@ -4740,7 +4732,7 @@ msgstr "Titel"
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152 lib/layouts/svjour3.inc:152
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Subtitel"
|
||||
|
||||
@ -4761,7 +4753,6 @@ msgstr "Subtitel"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:182
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
@ -4785,7 +4776,7 @@ msgid "Offprint"
|
||||
msgstr "Afdrukken"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233 lib/layouts/svjour3.inc:236
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Mail"
|
||||
|
||||
@ -4801,9 +4792,8 @@ msgstr "Mail"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:347
|
||||
#: lib/external_templates:296 lib/external_templates:297
|
||||
#: lib/external_templates:301
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
|
||||
#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -4811,8 +4801,7 @@ msgstr "Datum"
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/svjour3.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4826,7 +4815,7 @@ msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305 lib/layouts/svjour3.inc:308
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4871,7 +4860,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80 lib/layouts/svjour3.inc:79
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Alineaopmaak ingesteld"
|
||||
@ -4893,7 +4882,6 @@ msgstr "En"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/isprs.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:294
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4905,7 +4893,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:340 src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Referenties"
|
||||
|
||||
@ -5139,7 +5127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89 lib/layouts/svjour3.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
msgstr "Selecteer de volgende alinea"
|
||||
@ -5406,7 +5394,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Institute"
|
||||
msgstr "Aanhalingsteken invoegen"
|
||||
@ -5470,8 +5457,7 @@ msgstr "Feit"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/foils.layout:281
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/svjour3.inc:439
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
msgid "Proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5952,12 +5938,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263 lib/layouts/svjour3.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263
|
||||
msgid "Abstract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:541 lib/layouts/svjour.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:322 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6086,7 +6072,6 @@ msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "k Sleutel:|#K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
msgstr "k Sleutel:|#K"
|
||||
@ -6266,33 +6251,32 @@ msgstr "Koptekst"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478 lib/layouts/svjour3.inc:481
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem #."
|
||||
msgstr "stelling"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415 lib/layouts/svjour3.inc:418
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lemma #."
|
||||
msgstr "Lemma"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376 lib/layouts/svjour3.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376
|
||||
msgid "Corollary #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:453
|
||||
msgid "Proposition #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390 lib/layouts/svjour3.inc:393
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition #."
|
||||
msgstr "Definitie"
|
||||
@ -7143,7 +7127,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Oostenrijks"
|
||||
@ -7276,7 +7259,7 @@ msgid "RunningTitle"
|
||||
msgstr "LaTeX draait..."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:216 lib/layouts/llncs.layout:158
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177 lib/layouts/svjour3.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running title:"
|
||||
msgstr "LaTeX draait..."
|
||||
@ -7302,7 +7285,6 @@ msgid "Chapter"
|
||||
msgstr "Hoofdstuk"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:144 lib/layouts/svjour.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running LaTeX Title"
|
||||
msgstr "LaTeX draait..."
|
||||
@ -7317,12 +7299,10 @@ msgid "TOC title:"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:195 lib/layouts/svjour.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:203
|
||||
msgid "Author Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:199 lib/layouts/svjour.inc:205
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running:"
|
||||
msgstr "Oostenrijks"
|
||||
@ -7343,69 +7323,58 @@ msgid "Case #."
|
||||
msgstr "Casus"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:362 lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
msgid "Claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:369
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:372
|
||||
msgid "Conjecture #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Example #."
|
||||
msgstr "Voorbeeld"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exercise #."
|
||||
msgstr "Oefening"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/svjour.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note #."
|
||||
msgstr "Notitie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:429
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem #."
|
||||
msgstr "Dubbel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/svjour.inc:440
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:443
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svjour.inc:443
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:446
|
||||
msgid "Property #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:394 lib/layouts/svjour.inc:457
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question #."
|
||||
msgstr "Oostenrijks"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:464
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark #."
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr "Roteren"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:471
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution #."
|
||||
msgstr "Roteren"
|
||||
@ -8529,7 +8498,6 @@ msgid "Dedicatory"
|
||||
msgstr "Woordenlijst"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication:"
|
||||
msgstr "Dekoratie"
|
||||
@ -8739,7 +8707,6 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "Pools"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr "Dekoratie"
|
||||
@ -8781,7 +8748,7 @@ msgid "CharStyle"
|
||||
msgstr "Stijl"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
|
||||
msgid "UNDEFINED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8924,26 +8891,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appendix \\thechapter"
|
||||
msgstr "bijlage lijn"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98 lib/layouts/svjour3.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headnote"
|
||||
msgstr "Koptekst"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112 lib/layouts/svjour3.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112
|
||||
msgid "Headnote (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237 lib/layouts/svjour3.inc:240
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corr Author:"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241 lib/layouts/svjour3.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245 lib/layouts/svjour3.inc:248
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
@ -16705,7 +16672,7 @@ msgstr "MakeIndex is bezig."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kon niet draaien met bestand:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -17017,7 +16984,7 @@ msgstr "Terug naar opgeslagen versie"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Registreren"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1475
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argument ontbreekt"
|
||||
|
||||
@ -17714,7 +17681,7 @@ msgstr "Niets te doen"
|
||||
msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "Kan niet meer dan een alinea invoegen!"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Wiskunde editor modus"
|
||||
|
||||
@ -17730,12 +17697,12 @@ msgstr "Opmaak "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " onbekend"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
|
||||
#: src/Text3.cpp:1591 src/Text3.cpp:1603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Codering"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/Text3.cpp:1762
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Alineaopmaak ingesteld"
|
||||
|
||||
@ -18054,12 +18021,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Afdrukken op"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18067,18 +18034,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kon niet draaien met bestand:"
|
||||
@ -18543,8 +18510,8 @@ msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX_Titel"
|
||||
msgid "Language Default (no inputenc)"
|
||||
msgstr "Koptekst"
|
||||
|
||||
# Het gaat hier niet om gewonen tekst maar om citaatvorm voorbeelden
|
||||
# Moet misschien in bugzilla
|
||||
@ -19339,7 +19306,7 @@ msgstr "Lange tabel"
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr "Zoeken en vervangen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send Document to Command"
|
||||
msgstr "Zend document naar opdracht"
|
||||
@ -20405,14 +20372,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr " fouten gevonden."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
|
||||
msgid "Left-click to collapse the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
|
||||
msgid "Left-click to open the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Command: "
|
||||
@ -20461,27 +20420,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened Flex Inset"
|
||||
msgstr "Tekst Inzet geopend"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:421
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float: "
|
||||
msgstr "drijvende delen"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:286
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opened Float Inset"
|
||||
msgstr "Voetnoot Inzet geopend"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:357
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float"
|
||||
msgstr "drijvende delen"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subfloat: "
|
||||
msgstr "drijvende delen"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:432
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
msgid " (sideways)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -21153,7 +21112,7 @@ msgstr "Tekenreeks is vervangen."
|
||||
msgid " strings have been replaced."
|
||||
msgstr " tekenreeksen zijn vervangen."
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -21186,27 +21145,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr "Tabelformaat"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr "Getal"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummering"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21485,6 +21444,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Onbekend:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "LaTeX default"
|
||||
#~ msgstr "LaTeX_Titel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Adds an environment for hanging paragraphs."
|
||||
#~ msgstr "Kan niet meer dan een alinea invoegen!"
|
||||
|
||||
215
po/sk.po
215
po/sk.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.4.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 22:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 20:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
||||
@ -4036,8 +4036,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:55
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "©tandard"
|
||||
|
||||
@ -4050,8 +4049,8 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:217
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:436 lib/layouts/theorems-order.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
msgid "Proof"
|
||||
msgstr "Dôkaz"
|
||||
|
||||
@ -4065,11 +4064,11 @@ msgstr "D
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:478 lib/layouts/theorems.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
|
||||
msgid "Theorem"
|
||||
@ -4084,9 +4083,8 @@ msgstr "Teor
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/svjour3.inc:415
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:69 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
msgid "Lemma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4100,8 +4098,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:376 lib/layouts/theorems.inc:58
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
msgid "Corollary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4114,8 +4112,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:450 lib/layouts/theorems.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
msgid "Proposition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4127,8 +4125,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:369 lib/layouts/theorems.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
msgid "Conjecture"
|
||||
msgstr "Dohad"
|
||||
@ -4172,8 +4170,8 @@ msgstr "Axi
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:390 lib/layouts/theorems.inc:113
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "Definícia"
|
||||
@ -4186,9 +4184,8 @@ msgstr "Defin
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/svjour3.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
|
||||
msgid "Example"
|
||||
@ -4211,8 +4208,8 @@ msgstr "Podmienka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:429 lib/layouts/theorems.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problém"
|
||||
@ -4223,9 +4220,8 @@ msgid "Problem #:"
|
||||
msgstr "Problém"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/svjour3.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:156 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
msgid "Exercise"
|
||||
msgstr "Cvièenie"
|
||||
@ -4238,8 +4234,8 @@ msgstr "Cvi
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:464 lib/layouts/theorems.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
msgstr "Pripomienka"
|
||||
@ -4252,9 +4248,8 @@ msgstr "Pripomienka"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/svjour3.inc:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr "Tvrdenie"
|
||||
@ -4268,7 +4263,7 @@ msgstr "Tvrdenie"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:391 lib/layouts/iopart.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:422 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
@ -4319,7 +4314,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:52
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Oddiel"
|
||||
|
||||
@ -4339,7 +4333,7 @@ msgstr "Oddiel"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62 lib/layouts/svjour3.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Pododdiel"
|
||||
|
||||
@ -4356,7 +4350,7 @@ msgstr "Pododdiel"
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71 lib/layouts/svjour3.inc:70
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Podpododdiel"
|
||||
|
||||
@ -4402,8 +4396,7 @@ msgstr "Podpododdiel*"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 lib/layouts/svjour3.inc:252
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "Výòatok"
|
||||
|
||||
@ -4420,7 +4413,7 @@ msgstr "V
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270 lib/layouts/svjour3.inc:273
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Kµúèové slová"
|
||||
|
||||
@ -4447,8 +4440,7 @@ msgstr "Polo
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 lib/layouts/svjour3.inc:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Literatúra "
|
||||
|
||||
@ -4541,7 +4533,7 @@ msgstr "Zoznam"
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129 lib/layouts/svjour3.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Nadpis"
|
||||
|
||||
@ -4549,7 +4541,7 @@ msgstr "Nadpis"
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152 lib/layouts/svjour3.inc:152
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Podnadpis"
|
||||
|
||||
@ -4570,7 +4562,6 @@ msgstr "Podnadpis"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:182
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
@ -4593,7 +4584,7 @@ msgid "Offprint"
|
||||
msgstr "Separát"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233 lib/layouts/svjour3.inc:236
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Po¹ta"
|
||||
|
||||
@ -4609,17 +4600,15 @@ msgstr "Po
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:347
|
||||
#: lib/external_templates:296 lib/external_templates:297
|
||||
#: lib/external_templates:301
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
|
||||
#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/svjour3.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr "Poïakovanie"
|
||||
|
||||
@ -4633,7 +4622,7 @@ msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305 lib/layouts/svjour3.inc:308
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
msgstr "Poïakovanie"
|
||||
@ -4679,7 +4668,7 @@ msgstr "Synonymick
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80 lib/layouts/svjour3.inc:79
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Odstavec"
|
||||
|
||||
@ -4699,7 +4688,6 @@ msgstr "A"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/isprs.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:294
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr "Poïakovanie"
|
||||
|
||||
@ -4711,7 +4699,7 @@ msgstr "Po
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:340 src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Referencie"
|
||||
|
||||
@ -4943,7 +4931,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89 lib/layouts/svjour3.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
msgstr "Pododstavec"
|
||||
|
||||
@ -5205,7 +5193,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:211
|
||||
msgid "Institute"
|
||||
msgstr "In¹titút"
|
||||
|
||||
@ -5268,8 +5255,7 @@ msgstr "Fakt"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/foils.layout:281
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/svjour3.inc:439
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proof."
|
||||
msgstr "Dôkaz"
|
||||
@ -5710,13 +5696,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263 lib/layouts/svjour3.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract."
|
||||
msgstr "Výòatok"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:541 lib/layouts/svjour.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:322 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr "Poïakovanie"
|
||||
@ -5847,7 +5833,6 @@ msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Kµúèové slovo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
msgstr "Kµúèové slová"
|
||||
@ -6022,32 +6007,31 @@ msgstr "Prav
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478 lib/layouts/svjour3.inc:481
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem #."
|
||||
msgstr "Teoréma"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415 lib/layouts/svjour3.inc:418
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415
|
||||
msgid "Lemma #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376 lib/layouts/svjour3.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376
|
||||
msgid "Corollary #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:453
|
||||
msgid "Proposition #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390 lib/layouts/svjour3.inc:393
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition #."
|
||||
msgstr "Definícia"
|
||||
@ -6885,7 +6869,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:457
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Otázka"
|
||||
|
||||
@ -7012,7 +6995,7 @@ msgid "RunningTitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:216 lib/layouts/llncs.layout:158
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177 lib/layouts/svjour3.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running title:"
|
||||
msgstr "BibTeX spustený."
|
||||
@ -7038,7 +7021,6 @@ msgid "Chapter"
|
||||
msgstr "Kapitola"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:144 lib/layouts/svjour.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running LaTeX Title"
|
||||
msgstr "Pracuje_LaTeX_Nadpis"
|
||||
@ -7054,13 +7036,11 @@ msgid "TOC title:"
|
||||
msgstr "Obsah_Nadpis"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:195 lib/layouts/svjour.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running"
|
||||
msgstr "Info_o_autorovi"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:199 lib/layouts/svjour.inc:205
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running:"
|
||||
msgstr "Info_o_autorovi"
|
||||
@ -7081,71 +7061,60 @@ msgid "Case #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:362 lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Claim."
|
||||
msgstr "Tvrdenie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:369
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conjecture #."
|
||||
msgstr "Dohad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Example #."
|
||||
msgstr "Príklad"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exercise #."
|
||||
msgstr "Cvièenie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/svjour.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note #."
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:429
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem #."
|
||||
msgstr "Problém"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/svjour.inc:440
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:443
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Vlastníctvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svjour.inc:443
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property #."
|
||||
msgstr "Vlastníctvo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:394 lib/layouts/svjour.inc:457
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question #."
|
||||
msgstr "Otázka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:464
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark #."
|
||||
msgstr "Pripomienka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:471
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr "Rie¹enie"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:471
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution #."
|
||||
msgstr "Rie¹enie"
|
||||
@ -8246,7 +8215,6 @@ msgid "Dedicatory"
|
||||
msgstr "Venovací"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication:"
|
||||
msgstr "Venovanie"
|
||||
@ -8449,7 +8417,6 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "Vydavatelia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:121
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr "Venovanie"
|
||||
|
||||
@ -8490,7 +8457,7 @@ msgid "CharStyle"
|
||||
msgstr "©týl"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
|
||||
msgid "UNDEFINED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8628,24 +8595,24 @@ msgstr "Cvi
|
||||
msgid "Appendix \\thechapter"
|
||||
msgstr "panel prílohy"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98 lib/layouts/svjour3.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98
|
||||
msgid "Headnote"
|
||||
msgstr "Hlavièka"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112 lib/layouts/svjour3.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112
|
||||
msgid "Headnote (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237 lib/layouts/svjour3.inc:240
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corr Author:"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241 lib/layouts/svjour3.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241
|
||||
msgid "Offprints"
|
||||
msgstr "Separáty"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245 lib/layouts/svjour3.inc:248
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "Separáty"
|
||||
@ -16213,7 +16180,7 @@ msgstr "MakeIndex spusten
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16519,7 +16486,7 @@ msgstr "Obnovenie ulo
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Vráti»|r"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1475
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Chýbajúci parameter"
|
||||
|
||||
@ -17285,7 +17252,7 @@ msgstr "Nie je
|
||||
msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "Nie je mo¾né indexova» viac ako jeden odstavec!"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Re¾im matematického editoru"
|
||||
|
||||
@ -17301,11 +17268,11 @@ msgstr "Form
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " neznámy"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
|
||||
#: src/Text3.cpp:1591 src/Text3.cpp:1603
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Znaková sada"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/Text3.cpp:1762
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Formát odstavca je nastavený."
|
||||
|
||||
@ -17625,12 +17592,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Nepodarilo sa nastavi» farbu \"%1$s\" - nie je definovaná alebo ju nie je "
|
||||
"mo¾né predefinova»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Tlaèi» do súboru"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17638,18 +17605,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Nemô¾em pracova» so súborom:"
|
||||
@ -18103,8 +18070,8 @@ msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Log súbor LaTeXu|L"
|
||||
msgid "Language Default (no inputenc)"
|
||||
msgstr "¥avá_Hlavièka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
@ -18862,7 +18829,7 @@ msgstr "Skok na ozna
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr "Hµada» a nahradi»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
|
||||
msgid "Send Document to Command"
|
||||
msgstr "Posla» dokument príkazu"
|
||||
|
||||
@ -19910,14 +19877,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr "Chránená medzera|m"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
|
||||
msgid "Left-click to collapse the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
|
||||
msgid "Left-click to open the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Command: "
|
||||
@ -19966,25 +19925,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened Flex Inset"
|
||||
msgstr "Otvorený text prílohy"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:421
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
|
||||
msgid "float: "
|
||||
msgstr "objekt:"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:286
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
|
||||
msgid "Opened Float Inset"
|
||||
msgstr "Otvorený objekt prílohy"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:357
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float"
|
||||
msgstr "objekt:"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subfloat: "
|
||||
msgstr "objekt:"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:432
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
msgid " (sideways)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -20647,7 +20606,7 @@ msgstr "Re
|
||||
msgid " strings have been replaced."
|
||||
msgstr " re»azce boli nahradené."
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -20680,27 +20639,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr "Vlastnosti tabuµky"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr " Èíslo "
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Èíslovanie"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -20971,6 +20930,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámy pou¾ívateµ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "LaTeX default"
|
||||
#~ msgstr "Log súbor LaTeXu|L"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep *roff temporary files"
|
||||
#~ msgstr "Uchova» doèasné *roff súbory"
|
||||
|
||||
|
||||
215
po/sl.po
215
po/sl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.3.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 22:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-01-02 23:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Roman Maurer <>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
@ -4154,8 +4154,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:55
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standardno"
|
||||
|
||||
@ -4168,8 +4167,8 @@ msgstr "VzorecIzreka"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:217
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:436 lib/layouts/theorems-order.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
msgid "Proof"
|
||||
msgstr "Dokaz"
|
||||
|
||||
@ -4183,11 +4182,11 @@ msgstr "Dokaz"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:478 lib/layouts/theorems.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
|
||||
msgid "Theorem"
|
||||
@ -4202,9 +4201,8 @@ msgstr "Izrek"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/svjour3.inc:415
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:69 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
msgid "Lemma"
|
||||
msgstr "Lema"
|
||||
@ -4219,8 +4217,8 @@ msgstr "Lema"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:376 lib/layouts/theorems.inc:58
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
msgid "Corollary"
|
||||
msgstr "Korolar"
|
||||
@ -4234,8 +4232,8 @@ msgstr "Korolar"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:450 lib/layouts/theorems.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
msgid "Proposition"
|
||||
msgstr "Podmena"
|
||||
@ -4248,8 +4246,8 @@ msgstr "Podmena"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:369 lib/layouts/theorems.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
msgid "Conjecture"
|
||||
msgstr "Domneva"
|
||||
@ -4293,8 +4291,8 @@ msgstr "Aksiom"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:390 lib/layouts/theorems.inc:113
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "Definicija"
|
||||
@ -4307,9 +4305,8 @@ msgstr "Definicija"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/svjour3.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
|
||||
msgid "Example"
|
||||
@ -4332,8 +4329,8 @@ msgstr "Pogoj"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:429 lib/layouts/theorems.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
@ -4344,9 +4341,8 @@ msgid "Problem #:"
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/svjour3.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:156 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
msgid "Exercise"
|
||||
msgstr "Vaja"
|
||||
@ -4359,8 +4355,8 @@ msgstr "Vaja"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:464 lib/layouts/theorems.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
msgstr "Pripomba"
|
||||
@ -4373,9 +4369,8 @@ msgstr "Pripomba"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/svjour3.inc:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr "Trditev"
|
||||
@ -4389,7 +4384,7 @@ msgstr "Trditev"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:391 lib/layouts/iopart.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:422 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Opomba"
|
||||
|
||||
@ -4441,7 +4436,6 @@ msgstr "Primer"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:52
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Razdelek"
|
||||
|
||||
@ -4461,7 +4455,7 @@ msgstr "Razdelek"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62 lib/layouts/svjour3.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Podrazdelek"
|
||||
|
||||
@ -4478,7 +4472,7 @@ msgstr "Podrazdelek"
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71 lib/layouts/svjour3.inc:70
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Podpodrazdelek"
|
||||
|
||||
@ -4524,8 +4518,7 @@ msgstr "Podpodrazdelek*"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 lib/layouts/svjour3.inc:252
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr "Povzetek"
|
||||
|
||||
@ -4542,7 +4535,7 @@ msgstr "Povzetek"
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270 lib/layouts/svjour3.inc:273
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Kljuène besede"
|
||||
|
||||
@ -4569,8 +4562,7 @@ msgstr "Vnos v stvarno kazalo"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 lib/layouts/svjour3.inc:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Literatura"
|
||||
|
||||
@ -4663,7 +4655,7 @@ msgstr "Seznam"
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129 lib/layouts/svjour3.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
@ -4671,7 +4663,7 @@ msgstr "Naslov"
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152 lib/layouts/svjour3.inc:152
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr "Podnaslov"
|
||||
|
||||
@ -4692,7 +4684,6 @@ msgstr "Podnaslov"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:182
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Avtor"
|
||||
|
||||
@ -4715,7 +4706,7 @@ msgid "Offprint"
|
||||
msgstr "Posebni odtis"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233 lib/layouts/svjour3.inc:236
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Po¹ta"
|
||||
|
||||
@ -4731,17 +4722,15 @@ msgstr "Po
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:347
|
||||
#: lib/external_templates:296 lib/external_templates:297
|
||||
#: lib/external_templates:301
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
|
||||
#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/svjour3.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr "Priznanje"
|
||||
|
||||
@ -4755,7 +4744,7 @@ msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305 lib/layouts/svjour3.inc:308
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
msgstr "Priznanja"
|
||||
@ -4801,7 +4790,7 @@ msgstr "Tezaver"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80 lib/layouts/svjour3.inc:79
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Odstavek"
|
||||
|
||||
@ -4821,7 +4810,6 @@ msgstr "in"
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/isprs.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:294
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr "Priznanja"
|
||||
|
||||
@ -4833,7 +4821,7 @@ msgstr "Priznanja"
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:340 src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Sklici"
|
||||
|
||||
@ -5065,7 +5053,7 @@ msgstr "PrilagodiBitnoSliko"
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89 lib/layouts/svjour3.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
msgstr "Pododstavek"
|
||||
|
||||
@ -5328,7 +5316,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:211
|
||||
msgid "Institute"
|
||||
msgstr "In¹titut"
|
||||
|
||||
@ -5391,8 +5378,7 @@ msgstr "Dejstvo"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/foils.layout:281
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/svjour3.inc:439
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proof."
|
||||
msgstr "Dokaz"
|
||||
@ -5859,13 +5845,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263 lib/layouts/svjour3.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Abstract."
|
||||
msgstr "Povzetek"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:541 lib/layouts/svjour.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:322 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr "Priznanje"
|
||||
@ -5993,7 +5979,6 @@ msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Kljuèna beseda"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
msgstr "Kljuène besede"
|
||||
@ -6169,35 +6154,34 @@ msgstr "Desna_Glava"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478 lib/layouts/svjour3.inc:481
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem #."
|
||||
msgstr "Izrek"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415 lib/layouts/svjour3.inc:418
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lemma #."
|
||||
msgstr "Lema"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376 lib/layouts/svjour3.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corollary #."
|
||||
msgstr "Korolar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proposition #."
|
||||
msgstr "Podmena"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390 lib/layouts/svjour3.inc:393
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition #."
|
||||
msgstr "Definicija"
|
||||
@ -7048,7 +7032,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:457
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Vpra¹anje"
|
||||
|
||||
@ -7175,7 +7158,7 @@ msgid "RunningTitle"
|
||||
msgstr "TekoèiNaslov"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:216 lib/layouts/llncs.layout:158
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177 lib/layouts/svjour3.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running title:"
|
||||
msgstr "TekoèiNaslov"
|
||||
@ -7202,7 +7185,6 @@ msgid "Chapter"
|
||||
msgstr "Poglavje"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:144 lib/layouts/svjour.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:174
|
||||
msgid "Running LaTeX Title"
|
||||
msgstr "Tekoèi_naslov_za_LaTeX"
|
||||
|
||||
@ -7216,12 +7198,10 @@ msgid "TOC title:"
|
||||
msgstr "Naslov_za_kazalo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:195 lib/layouts/svjour.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:203
|
||||
msgid "Author Running"
|
||||
msgstr "Tekoèi_avtor"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:199 lib/layouts/svjour.inc:205
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running:"
|
||||
msgstr "Tekoèi_avtor"
|
||||
@ -7242,71 +7222,60 @@ msgid "Case #."
|
||||
msgstr "Primer"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:362 lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Claim."
|
||||
msgstr "Trditev"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:369
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conjecture #."
|
||||
msgstr "Domneva"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Example #."
|
||||
msgstr "Zgled"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Exercise #."
|
||||
msgstr "Vaja"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/svjour.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note #."
|
||||
msgstr "Opomba"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:429
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem #."
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/svjour.inc:440
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:443
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr "Lastnost"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svjour.inc:443
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property #."
|
||||
msgstr "Lastnost"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:394 lib/layouts/svjour.inc:457
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question #."
|
||||
msgstr "Vpra¹anje"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:464
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark #."
|
||||
msgstr "Pripomba"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:471
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr "Re¹itev"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:471
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution #."
|
||||
msgstr "Re¹itev"
|
||||
@ -8421,7 +8390,6 @@ msgid "Dedicatory"
|
||||
msgstr "Posveèeno"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication:"
|
||||
msgstr "Posvetilo"
|
||||
@ -8623,7 +8591,6 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "Zalo¾niki"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:121
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr "Posvetilo"
|
||||
|
||||
@ -8661,7 +8628,7 @@ msgid "CharStyle"
|
||||
msgstr "Slog"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
|
||||
msgid "UNDEFINED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8802,24 +8769,24 @@ msgstr "Poglavje_Vaje"
|
||||
msgid "Appendix \\thechapter"
|
||||
msgstr "Odprt vstavek"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98 lib/layouts/svjour3.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98
|
||||
msgid "Headnote"
|
||||
msgstr "Opomba v glavi"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112 lib/layouts/svjour3.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112
|
||||
msgid "Headnote (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237 lib/layouts/svjour3.inc:240
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corr Author:"
|
||||
msgstr "Avtor_za_kazalo"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241 lib/layouts/svjour3.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241
|
||||
msgid "Offprints"
|
||||
msgstr "PosebniOdtis"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245 lib/layouts/svjour3.inc:248
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "PosebniOdtis"
|
||||
@ -16512,7 +16479,7 @@ msgstr "Izvaja se MakeIndex."
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Ni moè pognati z datoteko:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -16828,7 +16795,7 @@ msgstr "Vrni se k shranjenemu"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Obnovi|O"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1475
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Manjkajoèi argument"
|
||||
|
||||
@ -17522,7 +17489,7 @@ msgstr "Ni
|
||||
msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "Celica tabele ne more obsegati veè kot enega odstavka!"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Naèin matematiènega urejanja"
|
||||
|
||||
@ -17539,12 +17506,12 @@ msgstr "Videz "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ni znan"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
|
||||
#: src/Text3.cpp:1591 src/Text3.cpp:1603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Znakovni nabor:|#Z"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/Text3.cpp:1762
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Nastavljen videz odstavka"
|
||||
|
||||
@ -17866,12 +17833,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Tiskaj na"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -17879,18 +17846,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Ni moè pognati z datoteko:"
|
||||
@ -18364,8 +18331,8 @@ msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Naslov_za_LaTeX "
|
||||
msgid "Language Default (no inputenc)"
|
||||
msgstr "Glava"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
@ -19149,7 +19116,7 @@ msgstr "Naj&dalj
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr "Poi¹èi in zamenjaj"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send Document to Command"
|
||||
msgstr "Po¹lji spis ukazu"
|
||||
@ -20212,14 +20179,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr "Za¹èiten presledek|Z"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
|
||||
msgid "Left-click to collapse the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
|
||||
msgid "Left-click to open the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Command: "
|
||||
@ -20269,27 +20228,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Opened Flex Inset"
|
||||
msgstr "Odprt vstavek"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:421
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float: "
|
||||
msgstr "Noga"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:286
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opened Float Inset"
|
||||
msgstr "Odprta zabele¾ka"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:357
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float"
|
||||
msgstr "Noga"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subfloat: "
|
||||
msgstr "Noga"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:432
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
msgid " (sideways)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -20975,7 +20934,7 @@ msgstr "Zamenjan je bil en niz."
|
||||
msgid " strings have been replaced."
|
||||
msgstr " zamenjanih nizov."
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -21008,27 +20967,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr "Naèrt tabele"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr "msnumber"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "©tevilèenje"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21300,6 +21259,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznana beseda:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "LaTeX default"
|
||||
#~ msgstr "Naslov_za_LaTeX "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Adds an environment for hanging paragraphs."
|
||||
#~ msgstr "Celica tabele ne more obsegati veè kot enega odstavka!"
|
||||
|
||||
215
po/sv.po
215
po/sv.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx 1.0.1b\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 22:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joacim Persson <>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@ -4366,8 +4366,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:55
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard|#t"
|
||||
@ -4382,8 +4381,8 @@ msgstr "Mallar"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:217
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:436 lib/layouts/theorems-order.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
msgid "Proof"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4396,11 +4395,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:478 lib/layouts/theorems.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
|
||||
msgid "Theorem"
|
||||
@ -4415,9 +4414,8 @@ msgstr "Matematik"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/svjour3.inc:415
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:69 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
msgid "Lemma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4431,8 +4429,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:376 lib/layouts/theorems.inc:58
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
msgid "Corollary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4445,8 +4443,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:450 lib/layouts/theorems.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
msgid "Proposition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4459,8 +4457,8 @@ msgstr " val: "
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:369 lib/layouts/theorems.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
msgid "Conjecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4504,8 +4502,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:390 lib/layouts/theorems.inc:113
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
@ -4519,9 +4517,8 @@ msgstr "Mottagare:"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/svjour3.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -4546,8 +4543,8 @@ msgstr "Citat"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:429 lib/layouts/theorems.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
@ -4559,9 +4556,8 @@ msgid "Problem #:"
|
||||
msgstr "Dubbel:|#D"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/svjour3.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:156 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
msgid "Exercise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4573,8 +4569,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:464 lib/layouts/theorems.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
@ -4588,9 +4584,8 @@ msgstr "Kommentar:|#K"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/svjour3.inc:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4603,7 +4598,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:391 lib/layouts/iopart.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:422 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notis"
|
||||
|
||||
@ -4657,7 +4652,6 @@ msgstr "Klistra in"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Dekoration"
|
||||
@ -4678,7 +4672,7 @@ msgstr "Dekoration"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62 lib/layouts/svjour3.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Dekoration"
|
||||
@ -4696,7 +4690,7 @@ msgstr "Dekoration"
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71 lib/layouts/svjour3.inc:70
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Dekoration"
|
||||
@ -4746,8 +4740,7 @@ msgstr "Dekoration"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 lib/layouts/svjour3.inc:252
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4763,7 +4756,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270 lib/layouts/svjour3.inc:273
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Sakord:|#S"
|
||||
@ -4791,8 +4784,7 @@ msgstr "Indrag"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 lib/layouts/svjour3.inc:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Referens"
|
||||
@ -4893,7 +4885,7 @@ msgstr "Linje"
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129 lib/layouts/svjour3.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
@ -4902,7 +4894,7 @@ msgstr "Fil"
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152 lib/layouts/svjour3.inc:152
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4923,7 +4915,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:182
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4947,7 +4938,7 @@ msgid "Offprint"
|
||||
msgstr "Skriv ut"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233 lib/layouts/svjour3.inc:236
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Matris"
|
||||
@ -4964,9 +4955,8 @@ msgstr "Matris"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:347
|
||||
#: lib/external_templates:296 lib/external_templates:297
|
||||
#: lib/external_templates:301
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
|
||||
#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Klistra in"
|
||||
@ -4974,8 +4964,7 @@ msgstr "Klistra in"
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/svjour3.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4989,7 +4978,7 @@ msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305 lib/layouts/svjour3.inc:308
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5036,7 +5025,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80 lib/layouts/svjour3.inc:79
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Styckesstil satt"
|
||||
@ -5058,7 +5047,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/isprs.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:294
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5070,7 +5058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:340 src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Lägg in hänvisning"
|
||||
@ -5307,7 +5295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89 lib/layouts/svjour3.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
msgstr "Markera nästa stycke"
|
||||
@ -5577,7 +5565,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Institute"
|
||||
msgstr "Lägg in citat"
|
||||
@ -5640,8 +5627,7 @@ msgstr "Huvuddokument:"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/foils.layout:281
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/svjour3.inc:439
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
msgid "Proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6126,12 +6112,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263 lib/layouts/svjour3.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263
|
||||
msgid "Abstract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:541 lib/layouts/svjour.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:322 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6262,7 +6248,6 @@ msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Sakord:|#S"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
msgstr "Sakord:|#S"
|
||||
@ -6440,33 +6425,32 @@ msgstr "Huvud"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478 lib/layouts/svjour3.inc:481
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem #."
|
||||
msgstr "Matematik"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415 lib/layouts/svjour3.inc:418
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415
|
||||
msgid "Lemma #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376 lib/layouts/svjour3.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376
|
||||
msgid "Corollary #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proposition #."
|
||||
msgstr " val: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390 lib/layouts/svjour3.inc:393
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition #."
|
||||
msgstr "Mottagare:"
|
||||
@ -7315,7 +7299,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Mottagare:"
|
||||
@ -7444,7 +7427,7 @@ msgid "RunningTitle"
|
||||
msgstr "LaTeX körs..."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:216 lib/layouts/llncs.layout:158
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177 lib/layouts/svjour3.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running title:"
|
||||
msgstr "LaTeX körs..."
|
||||
@ -7471,7 +7454,6 @@ msgid "Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:144 lib/layouts/svjour.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running LaTeX Title"
|
||||
msgstr "LaTeX körs..."
|
||||
@ -7487,12 +7469,10 @@ msgid "TOC title:"
|
||||
msgstr "[ingen fil]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:195 lib/layouts/svjour.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:203
|
||||
msgid "Author Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:199 lib/layouts/svjour.inc:205
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running:"
|
||||
msgstr "Matematik"
|
||||
@ -7514,68 +7494,57 @@ msgid "Case #."
|
||||
msgstr "Klistra in"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:362 lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
msgid "Claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:369
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:372
|
||||
msgid "Conjecture #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Example #."
|
||||
msgstr "Exempel"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:407
|
||||
msgid "Exercise #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/svjour.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note #."
|
||||
msgstr "Notis"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:429
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem #."
|
||||
msgstr "Dubbel:|#D"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/svjour.inc:440
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:443
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svjour.inc:443
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property #."
|
||||
msgstr " val: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:394 lib/layouts/svjour.inc:457
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question #."
|
||||
msgstr "Mottagare:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:464
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark #."
|
||||
msgstr "Kommentar:|#K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:471
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:471
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution #."
|
||||
msgstr "Mottagare:"
|
||||
@ -8697,7 +8666,6 @@ msgid "Dedicatory"
|
||||
msgstr "Ordlista"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication:"
|
||||
msgstr "Dekoration"
|
||||
@ -8907,7 +8875,6 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr "Dekoration"
|
||||
@ -8949,7 +8916,7 @@ msgid "CharStyle"
|
||||
msgstr "Stil:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
|
||||
msgid "UNDEFINED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9091,26 +9058,26 @@ msgstr "Teckenkodning:|#T"
|
||||
msgid "Appendix \\thechapter"
|
||||
msgstr "Dekoration"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98 lib/layouts/svjour3.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headnote"
|
||||
msgstr "Huvud"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112 lib/layouts/svjour3.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112
|
||||
msgid "Headnote (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237 lib/layouts/svjour3.inc:240
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corr Author:"
|
||||
msgstr "Matematik"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241 lib/layouts/svjour3.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245 lib/layouts/svjour3.inc:248
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
@ -16902,7 +16869,7 @@ msgstr "MakeIndex k
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Kunde inte köra med filen:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -17199,7 +17166,7 @@ msgstr "Tillbaka till senast sparade"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Registrera"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1475
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argument saknas"
|
||||
|
||||
@ -17895,7 +17862,7 @@ msgstr "Ingenting att g
|
||||
msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "En tabellcell kan bara innehålla högst ett stycke!"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Matematikläge"
|
||||
|
||||
@ -17912,12 +17879,12 @@ msgstr "Stil "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " okänd"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
|
||||
#: src/Text3.cpp:1591 src/Text3.cpp:1603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Teckenkodning:|#T"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/Text3.cpp:1762
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Styckesstil satt"
|
||||
|
||||
@ -18224,12 +18191,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Skriv till"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18237,18 +18204,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Kunde inte köra med filen:"
|
||||
@ -18732,8 +18699,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX Logg"
|
||||
msgid "Language Default (no inputenc)"
|
||||
msgstr "Huvud"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -19545,7 +19512,7 @@ msgstr "G
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr "Sök & byt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send Document to Command"
|
||||
msgstr "Skicka dokumentet till kommando"
|
||||
@ -20616,14 +20583,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr "Beklagar."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
|
||||
msgid "Left-click to collapse the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
|
||||
msgid "Left-click to open the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Command: "
|
||||
@ -20673,27 +20632,27 @@ msgstr "Extra val"
|
||||
msgid "Opened Flex Inset"
|
||||
msgstr "Öppnat insättning"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:421
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float: "
|
||||
msgstr "Fot"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:286
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opened Float Inset"
|
||||
msgstr "Öppnat insättning"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:357
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float"
|
||||
msgstr "Fot"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subfloat: "
|
||||
msgstr "Fot"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:432
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (sideways)"
|
||||
msgstr "Rotera 90°|#9"
|
||||
@ -21388,7 +21347,7 @@ msgstr "Systemet har blivit omkonfigurerat."
|
||||
msgid " strings have been replaced."
|
||||
msgstr "Systemet har blivit omkonfigurerat."
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -21422,27 +21381,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nummer"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21727,6 +21686,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Okänd operation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "LaTeX default"
|
||||
#~ msgstr "LaTeX Logg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Adds an environment for hanging paragraphs."
|
||||
#~ msgstr "En tabellcell kan bara innehålla högst ett stycke!"
|
||||
|
||||
215
po/wa.po
215
po/wa.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 22:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-09-06 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorint Hendschel <>\n"
|
||||
"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
|
||||
@ -4354,8 +4354,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdclass.inc:22 lib/layouts/db_stdclass.inc:22
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:15 lib/layouts/stdclass.inc:28
|
||||
#: lib/layouts/stdletter.inc:12 lib/layouts/svjour.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:27 lib/ui/stdtoolbars.inc:55
|
||||
#: src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:55 src/insets/InsetRef.cpp:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Ståndard|#S"
|
||||
@ -4370,8 +4369,8 @@ msgstr "Modeles"
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:217
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:217 lib/layouts/llncs.layout:371
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:250 lib/layouts/svjour.inc:433
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:436 lib/layouts/theorems-order.inc:76
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:13 lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:76 lib/layouts/theorems-proof.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-std.module:21
|
||||
msgid "Proof"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4384,11 +4383,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:196
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:199 lib/layouts/llncs.layout:412
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:200 lib/layouts/svjour.inc:475
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:478 lib/layouts/theorems.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:25 lib/layouts/theorems.inc:202
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:24 lib/layouts/theorems-ams.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:208 lib/layouts/theorems-order.inc:7
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:14 lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:24 lib/layouts/theorems.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:202 lib/layouts/theorems-ams.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:25 lib/layouts/theorems-ams.inc:208
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:7 lib/layouts/theorems-proof.inc:14
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:6
|
||||
#: lib/layouts/theorems-chap.module:17 lib/layouts/theorems-sec.module:16
|
||||
msgid "Theorem"
|
||||
@ -4403,9 +4402,8 @@ msgstr "Matematike"
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:243 lib/layouts/heb-article.layout:45
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:246 lib/layouts/ijmpd.layout:251
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:351 lib/layouts/siamltex.layout:215
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/svjour3.inc:415
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:69 lib/layouts/theorems-ams.inc:71
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:412 lib/layouts/theorems.inc:69
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:71 lib/layouts/theorems-order.inc:19
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:20
|
||||
msgid "Lemma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4419,8 +4417,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:236
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:237 lib/layouts/llncs.layout:316
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/svjour.inc:373
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:376 lib/layouts/theorems.inc:58
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:59 lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:58 lib/layouts/theorems-ams.inc:59
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:13
|
||||
msgid "Corollary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4433,8 +4431,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:257 lib/layouts/ijmpc.layout:256
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:262 lib/layouts/llncs.layout:385
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:229 lib/layouts/svjour.inc:447
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:450 lib/layouts/theorems.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:83 lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:80 lib/layouts/theorems-ams.inc:83
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:25
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:27
|
||||
msgid "Proposition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4447,8 +4445,8 @@ msgstr " tch
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:113 lib/layouts/elsart.layout:363
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:296 lib/layouts/ijmpd.layout:306
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:309 lib/layouts/svjour.inc:366
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:369 lib/layouts/theorems.inc:91
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:95 lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:91 lib/layouts/theorems-ams.inc:95
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:31
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:34
|
||||
msgid "Conjecture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4492,8 +4490,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:132
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:129 lib/layouts/llncs.layout:330
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:236 lib/layouts/svjour.inc:387
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:390 lib/layouts/theorems.inc:113
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:119 lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:113 lib/layouts/theorems-ams.inc:119
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:37
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
@ -4507,9 +4505,8 @@ msgstr "Po:"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:959
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:370 lib/layouts/ijmpc.layout:166
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/llncs.layout:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/svjour3.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:132 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems.inc:132
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:138 lib/layouts/theorems-order.inc:43
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -4534,8 +4531,8 @@ msgstr "Sapinse"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:183 lib/layouts/elsart.layout:377
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:364 lib/layouts/svjour.inc:426
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:429 lib/layouts/theorems.inc:144
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:150 lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:144 lib/layouts/theorems-ams.inc:150
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:49
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
@ -4547,9 +4544,8 @@ msgid "Problem #:"
|
||||
msgstr "Dobe|#D"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:344
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/svjour3.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:156 lib/layouts/theorems-ams.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:401 lib/layouts/theorems.inc:156
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:162 lib/layouts/theorems-order.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:62
|
||||
msgid "Exercise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4561,8 +4557,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:203 lib/layouts/elsart.layout:384
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:176 lib/layouts/ijmpd.layout:174
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:398 lib/layouts/svjour.inc:461
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:464 lib/layouts/theorems.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:174 lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:168 lib/layouts/theorems-ams.inc:174
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark"
|
||||
@ -4576,9 +4572,8 @@ msgstr "Rawete:|#R"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:398
|
||||
#: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:286
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:295 lib/layouts/llncs.layout:302
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/svjour3.inc:348
|
||||
#: lib/layouts/theorems.inc:188 lib/layouts/theorems-ams.inc:194
|
||||
#: lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:345 lib/layouts/theorems.inc:188
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:194 lib/layouts/theorems-order.inc:67
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred-equivalents.inc:76
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4591,7 +4586,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:391 lib/layouts/iopart.layout:92
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:357 lib/layouts/powerdot.layout:197
|
||||
#: lib/layouts/slides.layout:167 lib/layouts/svjour.inc:419
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:422 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:123
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Rawete"
|
||||
|
||||
@ -4645,7 +4640,6 @@ msgstr "Aclaper"
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:62 lib/layouts/stdsections.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:38 lib/layouts/stdsections.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/stdsections.inc:62 lib/layouts/svjour.inc:53
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Gåliotaedje"
|
||||
@ -4666,7 +4660,7 @@ msgstr "G
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numrevtex.inc:15
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:69 lib/layouts/stdsections.inc:85
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62 lib/layouts/svjour3.inc:61
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Gåliotaedje"
|
||||
@ -4684,7 +4678,7 @@ msgstr "G
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numrevtex.inc:24
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:76 lib/layouts/stdsections.inc:100
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71 lib/layouts/svjour3.inc:70
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subsubsection"
|
||||
msgstr "Gåliotaedje"
|
||||
@ -4734,8 +4728,7 @@ msgstr "G
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:193 lib/layouts/amsdefs.inc:96
|
||||
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 lib/layouts/scrclass.inc:216
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:12 lib/layouts/stdstruct.inc:27
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 lib/layouts/svjour3.inc:252
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:249 src/output_plaintext.cpp:133
|
||||
msgid "Abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4751,7 +4744,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/paper.layout:171 lib/layouts/revtex4.layout:241
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:167 lib/layouts/spie.layout:39
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120 lib/layouts/amsdefs.inc:166
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270 lib/layouts/svjour3.inc:273
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Mots clés:|#C#K"
|
||||
@ -4779,8 +4772,7 @@ msgstr "Ritrait"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:139 lib/layouts/aguplus.inc:167
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:169 lib/layouts/amsdefs.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 lib/layouts/svjour3.inc:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:323 src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:986
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Intreye bibiografike"
|
||||
@ -4881,7 +4873,7 @@ msgstr "Royes"
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:35 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:246
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:30 lib/layouts/db_stdtitle.inc:13
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:147 lib/layouts/stdtitle.inc:12
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129 lib/layouts/svjour3.inc:129
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Fitchî"
|
||||
@ -4890,7 +4882,7 @@ msgstr "Fitch
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:778
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
|
||||
#: lib/layouts/svprobth.layout:44 lib/layouts/aapaper.inc:9
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152 lib/layouts/svjour3.inc:152
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:152
|
||||
msgid "Subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4911,7 +4903,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:167 lib/layouts/amsdefs.inc:52
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:21 lib/layouts/scrclass.inc:155
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:31 lib/layouts/svjour.inc:181
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:182
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4935,7 +4926,7 @@ msgid "Offprint"
|
||||
msgstr "Rexhe"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:77 lib/layouts/aa.layout:170
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233 lib/layouts/svjour3.inc:236
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr "Matrice"
|
||||
@ -4952,9 +4943,8 @@ msgstr "Matrice"
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:238 lib/layouts/amsdefs.inc:72
|
||||
#: lib/layouts/db_stdtitle.inc:35 lib/layouts/scrclass.inc:162
|
||||
#: lib/layouts/stdtitle.inc:50 lib/layouts/svjour.inc:227
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:230 lib/ui/stdmenus.inc:347
|
||||
#: lib/external_templates:296 lib/external_templates:297
|
||||
#: lib/external_templates:301
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:347 lib/external_templates:296
|
||||
#: lib/external_templates:297 lib/external_templates:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Aclaper"
|
||||
@ -4962,8 +4952,7 @@ msgstr "Aclaper"
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:86 lib/layouts/aa.layout:192
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:527
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:423 lib/layouts/aapaper.inc:80
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/svjour3.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:316 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:189
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4977,7 +4966,7 @@ msgid "Correspondence to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/aa.layout:203 lib/layouts/egs.layout:516
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305 lib/layouts/svjour3.inc:308
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:305
|
||||
msgid "Acknowledgements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5024,7 +5013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
|
||||
#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numrevtex.inc:33
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:83 lib/layouts/stdsections.inc:114
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80 lib/layouts/svjour3.inc:79
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "L' adjinçnaedje do hagnon est metu"
|
||||
@ -5046,7 +5035,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/elsart.layout:429 lib/layouts/isprs.layout:213
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:293 lib/layouts/kluwer.layout:304
|
||||
#: lib/layouts/aapaper.inc:91 lib/layouts/svjour.inc:291
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:294
|
||||
msgid "Acknowledgements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5058,7 +5046,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:192 lib/layouts/amsdefs.inc:215
|
||||
#: lib/layouts/stdstruct.inc:54 lib/layouts/svjour.inc:337
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:340 src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#: src/output_plaintext.cpp:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "References"
|
||||
msgstr "Sititchî on rahuca"
|
||||
@ -5295,7 +5283,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/memoir.layout:76 lib/layouts/paper.layout:80
|
||||
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:90 lib/layouts/stdsections.inc:124
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89 lib/layouts/svjour3.inc:88
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subparagraph"
|
||||
msgstr "Tchwezi li hagnon shûvant"
|
||||
@ -5565,7 +5553,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:825 lib/layouts/cl2emult.layout:69
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Institute"
|
||||
msgstr "Sititchî on s' apinse"
|
||||
@ -5628,8 +5615,7 @@ msgstr "Parint:"
|
||||
#: lib/layouts/beamer.layout:986 lib/layouts/foils.layout:281
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:225 lib/layouts/ijmpd.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:253
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/svjour3.inc:439
|
||||
#: lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
|
||||
msgid "Proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6115,12 +6101,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:251 lib/layouts/siamltex.layout:154
|
||||
#: lib/layouts/svglobal.layout:44 lib/layouts/svglobal3.layout:44
|
||||
#: lib/layouts/svjog.layout:49 lib/layouts/amsdefs.inc:110
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263 lib/layouts/svjour3.inc:266
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:263
|
||||
msgid "Abstract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/egs.layout:541 lib/layouts/svjour.inc:319
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:322 lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
|
||||
msgid "Acknowledgement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6251,7 +6237,6 @@ msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Mots clés:|#C#K"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/entcs.layout:109 lib/layouts/svjour.inc:284
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Key words:"
|
||||
msgstr "Mots clés:|#C#K"
|
||||
@ -6429,33 +6414,32 @@ msgstr "Tiest
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:232 lib/layouts/heb-article.layout:33
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:415 lib/layouts/siamltex.layout:204
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478 lib/layouts/svjour3.inc:481
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theorem #."
|
||||
msgstr "Matematike"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:246 lib/layouts/heb-article.layout:48
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:218
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415 lib/layouts/svjour3.inc:418
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:415
|
||||
msgid "Lemma #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:253 lib/layouts/heb-article.layout:58
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:319 lib/layouts/siamltex.layout:225
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376 lib/layouts/svjour3.inc:379
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:376
|
||||
msgid "Corollary #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:260 lib/layouts/llncs.layout:388
|
||||
#: lib/layouts/siamltex.layout:232 lib/layouts/svjour.inc:450
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proposition #."
|
||||
msgstr " tchûzes: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/foils.layout:267 lib/layouts/heb-article.layout:78
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:333 lib/layouts/siamltex.layout:239
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390 lib/layouts/svjour3.inc:393
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:390
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Definition #."
|
||||
msgstr "Po:"
|
||||
@ -7303,7 +7287,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:276 lib/layouts/ijmpd.layout:284
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:391 lib/layouts/svjour.inc:454
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:457
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Po:"
|
||||
@ -7432,7 +7415,7 @@ msgid "RunningTitle"
|
||||
msgstr "Dj' enonde LaTeX..."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:216 lib/layouts/llncs.layout:158
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177 lib/layouts/svjour3.inc:178
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running title:"
|
||||
msgstr "Dj' enonde LaTeX..."
|
||||
@ -7459,7 +7442,6 @@ msgid "Chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:144 lib/layouts/svjour.inc:173
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Running LaTeX Title"
|
||||
msgstr "Dj' enonde LaTeX..."
|
||||
@ -7475,12 +7457,10 @@ msgid "TOC title:"
|
||||
msgstr "[nou fitchî]"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:195 lib/layouts/svjour.inc:201
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:203
|
||||
msgid "Author Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:199 lib/layouts/svjour.inc:205
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author Running:"
|
||||
msgstr "Matematike"
|
||||
@ -7502,69 +7482,58 @@ msgid "Case #."
|
||||
msgstr "Aclaper"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:305 lib/layouts/svjour.inc:359
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:362 lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:196
|
||||
msgid "Claim."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/svjour.inc:369
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:372
|
||||
msgid "Conjecture #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:340 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Example #."
|
||||
msgstr "Egzimpes"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:347 lib/layouts/svjour.inc:404
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:407
|
||||
msgid "Exercise #."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/svjour.inc:422
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note #."
|
||||
msgstr "Rawete"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/svjour.inc:429
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem #."
|
||||
msgstr "Dobe|#D"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:378 lib/layouts/svjour.inc:440
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:443
|
||||
msgid "Property"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:381 lib/layouts/svjour.inc:443
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Property #."
|
||||
msgstr " tchûzes: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:394 lib/layouts/svjour.inc:457
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Question #."
|
||||
msgstr "Po:"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/svjour.inc:464
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remark #."
|
||||
msgstr "Rawete:|#R"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:405 lib/layouts/svjour.inc:468
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution"
|
||||
msgstr "Toûrnaedje"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/llncs.layout:408 lib/layouts/svjour.inc:471
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:474
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Solution #."
|
||||
msgstr "Toûrnaedje"
|
||||
@ -8684,7 +8653,6 @@ msgid "Dedicatory"
|
||||
msgstr "Motî"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/amsdefs.inc:183 lib/layouts/svjour.inc:125
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication:"
|
||||
msgstr "Gåliotaedje"
|
||||
@ -8892,7 +8860,6 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:181 lib/layouts/svjour.inc:121
|
||||
#: lib/layouts/svjour3.inc:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dedication"
|
||||
msgstr "Gåliotaedje"
|
||||
@ -8934,7 +8901,7 @@ msgid "CharStyle"
|
||||
msgstr "Stîle: "
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/stdcharstyles.inc:10 lib/layouts/stdcustom.inc:10
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:151
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:139
|
||||
msgid "UNDEFINED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9076,26 +9043,26 @@ msgstr "T
|
||||
msgid "Appendix \\thechapter"
|
||||
msgstr "Gåliotaedje"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98 lib/layouts/svjour3.inc:97
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headnote"
|
||||
msgstr "Tiestîre"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112 lib/layouts/svjour3.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:112
|
||||
msgid "Headnote (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237 lib/layouts/svjour3.inc:240
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Corr Author:"
|
||||
msgstr "Matematike"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241 lib/layouts/svjour3.inc:244
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints"
|
||||
msgstr "Tchûzes"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245 lib/layouts/svjour3.inc:248
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Offprints:"
|
||||
msgstr "Tchûzes"
|
||||
@ -16880,7 +16847,7 @@ msgstr "Enondaedje di MakeIndex"
|
||||
msgid "Could not read configuration file"
|
||||
msgstr "Dji n' a nén parvinu a-z enonder ci fitchî ci:"
|
||||
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1400
|
||||
#: src/LyX.cpp:102 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1407
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while reading the configuration file\n"
|
||||
@ -17177,7 +17144,7 @@ msgstr "Rivni
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Schaper"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1476
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1016 src/Text3.cpp:1475
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "I manke èn årgumint"
|
||||
|
||||
@ -17869,7 +17836,7 @@ msgstr "R
|
||||
msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "Les cwåreas d' on tåvleas ni polèt nén avu di pus d' on hagnon"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1461
|
||||
#: src/Text3.cpp:173 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1472
|
||||
msgid "Math editor mode"
|
||||
msgstr "Môde aspougneu matematike"
|
||||
|
||||
@ -17886,12 +17853,12 @@ msgstr "Adjin
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " nén cnoxhu"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1584 src/Text3.cpp:1596
|
||||
#: src/Text3.cpp:1591 src/Text3.cpp:1603
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Tåve di caracteres:|#å#a"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1744 src/Text3.cpp:1755
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/Text3.cpp:1762
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "L' adjinçnaedje do hagnon est metu"
|
||||
|
||||
@ -18211,12 +18178,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set-color \"%1$s\" failed - color is undefined or may not be redefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1209
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The current document was closed."
|
||||
msgstr "Rexhe so"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1219
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1226
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved "
|
||||
"documents and exit.\n"
|
||||
@ -18224,18 +18191,18 @@ msgid ""
|
||||
"Exception: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1223
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1229
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1230
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1236
|
||||
msgid "Software exception Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1227
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1234
|
||||
msgid ""
|
||||
"LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all "
|
||||
"unsaved documents and exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1399
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not find UI definition file"
|
||||
msgstr "Dji n' a nén parvinu a-z enonder ci fitchî ci:"
|
||||
@ -18719,8 +18686,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:799
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Fitchî des messaedjes LaTeX"
|
||||
msgid "Language Default (no inputenc)"
|
||||
msgstr "Tiestîre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:808
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -19532,7 +19499,7 @@ msgstr "Potch
|
||||
msgid "Find and Replace"
|
||||
msgstr "Trover eyèt mete el plaece"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:37
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSendto.cpp:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send Document to Command"
|
||||
msgstr "Evoyî li documint al comande"
|
||||
@ -20601,14 +20568,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "not cited"
|
||||
msgstr "Dji rgrete."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:118 src/insets/InsetFloat.cpp:137
|
||||
msgid "Left-click to collapse the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCollapsable.cpp:121 src/insets/InsetFloat.cpp:139
|
||||
msgid "Left-click to open the inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX Command: "
|
||||
@ -20658,27 +20617,27 @@ msgstr "Co des
|
||||
msgid "Opened Flex Inset"
|
||||
msgstr "inset drovu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:421
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:119 src/insets/InsetFloat.cpp:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float: "
|
||||
msgstr "Pîd del pådje"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:286
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opened Float Inset"
|
||||
msgstr "inset drovu"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:357
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "float"
|
||||
msgstr "Pîd del pådje"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subfloat: "
|
||||
msgstr "Pîd del pådje"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:432
|
||||
#: src/insets/InsetFloat.cpp:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (sideways)"
|
||||
msgstr "Toûrner di 90°|#9"
|
||||
@ -21369,7 +21328,7 @@ msgstr "Li sistinme est raponty
|
||||
msgid " strings have been replaced."
|
||||
msgstr "Li sistinme est rapontyî"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1370
|
||||
#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:111 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1381
|
||||
#: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
|
||||
@ -21403,27 +21362,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No number"
|
||||
msgstr "Nombe"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1166 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1174
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1177 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Nombe"
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1343
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1354
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1353
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1364
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1363
|
||||
#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1374
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21708,6 +21667,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Bouye nén cnoxhuwe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "LaTeX default"
|
||||
#~ msgstr "Fitchî des messaedjes LaTeX"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Adds an environment for hanging paragraphs."
|
||||
#~ msgstr "Les cwåreas d' on tåvleas ni polèt nén avu di pus d' on hagnon"
|
||||
|
||||
583
po/zh_CN.po
583
po/zh_CN.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
582
po/zh_TW.po
582
po/zh_TW.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user