diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index a755338232..1b03eb69d4 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a91081be8b..b31edf175a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -322,16 +322,12 @@
 # ------------------------------------------------------------------
 # 9 juin 2017 : nouvelle mise à jour pour beta
 # ------------------------------------------------------------------
-# 10 juillet 2017 : nouvelle mise à jour pour beta
-#                   remplacment de « modèle » par « cadre »
-# 		  quand il s'agit d'objets externes
-# ------------------------------------------------------------------
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
+"Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-10 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8092,7 +8088,6 @@ msgid "AuthorNote"
 msgstr "NoteAuteur"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:308
-#, fuzzy
 msgid "Author Note: "
 msgstr "Note d'auteur :"