- Additional.lyx : remove obsolete/wrong infos and some first cleanup

- EmbeddedObjects.lyx: minor issues
- German Additional.lyx: transform the layout of the file to follow the other language variants of Additional.lyx

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39331 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-07-16 18:22:22 +00:00
parent 966eaec1c2
commit 57d2c2ea56
7 changed files with 9258 additions and 8057 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -187,7 +187,7 @@
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options " linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 2

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -45,7 +45,7 @@
% extra space for tables
\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{\vskip#1}}
\end_preamble
\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
logicalmkup
@ -70,7 +70,7 @@ End
\end_local_layout
\language spanish
\language_package default
\inputencoding latin1
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
@ -103,10 +103,10 @@ End
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\use_amsmath 1
\use_esint 0
\use_mhchem 1
\use_mathdots 1
@ -128,7 +128,7 @@ End
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle headings
\tracking_changes true
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
@ -138,7 +138,11 @@ End
\begin_body
\begin_layout Title
Características adicionales de LyX
Características adicionales de LyX
\end_layout
\begin_layout Subtitle
Version 2.0.x
\end_layout
\begin_layout Author
@ -8602,22 +8606,6 @@ aasguide.tex
Cosas que funcionan como es de esperar
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Puesto que funcionan como es de esperar, solo las enumero con la sección
donde se encuentran:
@ -8822,22 +8810,6 @@ Configuración
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Cosas que funcionan, pero\SpecialChar \ldots{}
@ -9054,22 +9026,6 @@ figcaption
Cosas no implementadas, ERT necesario
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
@ -9196,22 +9152,6 @@ twocolumn
(3.2)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Cosas que no pueden implementarse
\end_layout
@ -10651,93 +10591,14 @@ Publicaciones de Elsevier
\end_layout
\begin_layout Standard
por
\noun on
Rod Pinna
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
Elsevier Science Publishers B.V.
\emph default
proporciona una clase estándar de documento LaTeX (
\lang english
See the LyX template file
\family typewriter
elsart.cls
\family default
) para componer artículos destinados a sus publicaciones.
El archivo de estilo se puede descargar directamente de su sitio web:
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
http://authors.elsevier.com/
\end_layout
\end_inset
.
Incluye instrucciones con los requerimientos de los editores.
LyX incluye un paquete para usar esta clase mediante un archivo de formato
y una plantilla modelo.
Este paquete LaTeX se instala como cualquier otro; la documentación de
Elsevier contiene instrucciones.
\end_layout
\begin_layout Standard
El archivo de formato
\family typewriter
elsart.layout
\family default
de LyX corresponde al archivo de clase LaTeX
\family typewriter
elsart.cls
elsarticle.lyx
\family default
.
La clase Elsevier se basa en la estándar
\family sans
article
\family default
, por lo que funciona básicamente igual.
La clase Elsevier define además unos entornos de matemáticas similares
a los de AMS.
Estos comandos se describen en la documentación de Elsevier, que está disponibl
e en LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
La forma más fácil de usar Elsevier es partiendo de la plantilla modelo
suministrada.
Es mejor no usar opciones como encabezamientos personalizados o el paquete
\family sans
geometry
\family default
, porque estas funciones ya están definidas en el archivo de estilo de Elsevier.
Idealmente no deberían emplearse paquetes adicionales, excepto los mencionados
en la documentación.
En esencia, Elsevier requiere un archivo LaTeX lo más
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
limpio
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
posible, pues la intención de los editores es, en el archivo recibido,
reemplazar el archivo de clase con el de la publicación en particular a
la que se va a destinar el artículo.
Esto significa, además, que no se debería perder mucho tiempo en el diseño
del documento, de todos modos será modificado para ser publicado.
Por lo demás, el uso de esta clase es sustancialmente el mismo que el de
\family sans
article
\family default
.
Para más detalles véase la documentación.
It contains all infos you need.
\end_layout
\begin_layout Section
@ -14559,22 +14420,6 @@ crmacros.inc
letter (koma-script)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
La clase de documento
@ -14622,22 +14467,6 @@ y
, más un número de nuevos tipos específicos para cartas.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
El aspecto de las cartas producidas por esta clase de documento se puede
controlar mediante comandos LaTeX que puedes poner en el preámbulo.
@ -15541,125 +15370,6 @@ vertical
lo que en este caso no es lo que queremos.
\end_layout
\begin_layout Section
Latex8 (Conferencias de
\noun on
\noun default
IEEE)
\end_layout
\begin_layout Standard
por
\noun on
Allan Rae
\end_layout
\begin_layout Subsection
Introducción
\end_layout
\begin_layout Standard
Como esta clase es específica para escribir artículos destinados a conferencias
patrocinadas por IEEE, recomiendo encarecidamente que consigas una copia
de su
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
Kit de Autores
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
El paquete
\family sans
latex.sty
\family default
y el archivo de estilo de bibliografía asociado se incluyen en ese kit.
Generalmente el Kit de Autores se te envía por correo electrónico una vez
aceptada tu contribución inicial.
Hay mucha información útil en el kit, explicando las restricciones de formato
y demás, y supondré que lo has leído así que no he de repetirlo todo.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Para empezar
\end_layout
\begin_layout Standard
(A.R\SpecialChar \@.
más en el futuro)
\end_layout
\begin_layout Subsection
Entornos soportados
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Normal
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Título
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Autor
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Correo-E
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Afiliación
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Resumen
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Sección
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
SubSección
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Encabezado
\end_layout
\begin_layout Subsection
Diferencias entre pantalla y papel
\end_layout
\begin_layout Standard
Hay ligeras diferencias en el aspecto, principalmente en la presentación
de los contadores de sección.
En pantalla el punto final del contador de sección está ausente pero estará
en la salida: no te apures por eso.
\end_layout
\begin_layout Section
Memoir
\end_layout
@ -19391,35 +19101,6 @@ ChkTeX
ChkTeX
\family default
para adaptarlo a tus necesidades.
En las situaciones más desesperadas está la opción
\family sans
\bar under
V
\bar default
er\SpecialChar \menuseparator
\bar under
C
\bar default
errar
\begin_inset space ~
\end_inset
\family default
todos
\family sans
\begin_inset space ~
\end_inset
los
\begin_inset space ~
\end_inset
recuadros
\family default
, para desembarazarse instantáneamente de todos los avisos.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -19506,22 +19187,13 @@ ChkTeX
\end_layout
\begin_layout Itemize
Exporta tu documento a un archivo LaTeX simple con
Exporta tu documento a un archivo LaTeX simple con
\family typewriter
Archivo\SpecialChar \menuseparator
Exportar\SpecialChar \menuseparator
La
\family sans
\bar under
A
\bar default
rchivo\SpecialChar \menuseparator
\bar under
E
\bar default
xportar\SpecialChar \menuseparator
\bar under
L
\bar default
aTeX
TeX
\family default
y ejecuta
\family typewriter
@ -20526,13 +20198,11 @@ Un amigo mío quería probar LyX para un proyecto de grupo.
\end_layout
\begin_layout Standard
Antes de empezar con las características del control de versiones en LyX,
deberías estar familiarizado con RCS/CVS/SVN.
Además, hay que tener en cuenta que el soporte de CVS no es tan bueno como
Además, hay que tener en cuenta que el soporte de CVS no es tan bueno como
el de subversion, por lo que recomendamos SVN.
Para empezar con Subversion es conveniente consultar SVN Book.
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset href
@ -21402,7 +21072,7 @@ Control de versiones
vía ssh, se te pedirá en una ventana de terminal.
LyX se ha probado con SVN 1.5 y 1.6.
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
La mayoría de los comandos funcionarán también con 1.4, véase
@ -21525,7 +21195,7 @@ Actualiza los cambios de este archivo desde el repositorio.
\begin_layout Standard
Comando SVN:
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Ídem.
@ -24445,12 +24115,6 @@ La mayor parte de las ideas sugeridas aquí requieren archivos menos comunes
Columnas múltiples
\end_layout
\begin_layout Standard
por
\noun on
Lars Gullik Bjønnes
\end_layout
\begin_layout Subsection
Objetivo
\end_layout
@ -24833,19 +24497,6 @@ Numeración con Enumeración
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
por
\noun on
John Weiss
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -25185,19 +24836,6 @@ a+
Mayúsculas capitulares
\end_layout
\begin_layout Standard
por
\noun on
Mike Ressler
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
@ -25378,19 +25016,6 @@ dropping.
Párrafos con formas diversas
\end_layout
\begin_layout Standard
por
\noun on
Mike Ressler
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -25685,22 +25310,5 @@ end{sloppypar}
\end_layout
\begin_layout Section
Resumen
\end_layout
\begin_layout Standard
Como has podido observar, los ejemplos de esta sección van desde lo más
útil hasta lo más caprichoso.
Aunque espero que nadie necesitará nunca formas de párrafo como las de
la sección anterior, el punto a destacar es que puedes hacer casi cualquier
cosa que quieras en LyX, siempre que estés dispuesto a imaginar cómo hacerlo
con TeX y LaTeX.
TeX es un sistema de composición tipográfica fantásticamente poderoso y
todo ese poderío está a tu disposición en LyX; al fin y al cabo LyX funciona
sobre LaTeX.
¡Feliz LyXing!
\end_layout
\end_body
\end_document

View File

@ -1597,12 +1597,12 @@ Cuadros
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Tablas|see
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -1613,7 +1613,7 @@ status open
Cuadros
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -1633,7 +1633,7 @@ status open
\begin_layout Section
Introducción
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Introducción
@ -1883,7 +1883,7 @@ C
\begin_layout Section
Diálogo de cuadros
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Configuración
@ -1944,7 +1944,7 @@ cuadro
Aquí puedes establecer la alineación horizontal y la anchura de la columna
actual o del cuadro completo.
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Anchura
@ -2301,7 +2301,7 @@ reference "sec:Particularidades-cuadros-largos"
\begin_layout Section
Barra de herramientas de cuadros
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Barra de herramientas
@ -2560,7 +2560,7 @@ Nota:
\begin_layout Section
Menú Editar cuadro
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Editar
@ -2592,7 +2592,7 @@ name "sec:Cuadros-Flotantes"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Flotantes ! Cuadros
@ -2602,7 +2602,7 @@ Flotantes ! Cuadros
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Flotantes
@ -2988,7 +2988,7 @@ reference "sec:Formato-de-leyendas"
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Referencias ! a cuadros
@ -3055,12 +3055,12 @@ name "sec:Cuadros-Largos"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Largos|see
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -3071,7 +3071,7 @@ status open
Cuadros largos
\begin_inset ERT
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -5380,7 +5380,7 @@ name "sub:Notas-al-pie-en-Cuadros-Largos"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Notas al pie
@ -5412,7 +5412,7 @@ reference "tab:DifLeyendas"
\begin_layout Subsection
Alineación de cuadros largos
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Alineación
@ -5830,7 +5830,7 @@ reference "sub:Leyendas-en-Cuadros"
\begin_layout Subsection
Leyendas en cuadros largos
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Leyendas
@ -6316,7 +6316,7 @@ para enlazar referencias cruzadas en la salida, los enlaces a cuadros largos
\begin_layout Subsubsection
Referencias a cuadros largos
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Referencias a
@ -6693,7 +6693,7 @@ reference "sec:Formato-de-leyendas"
\begin_layout Subsubsection
Anchura de la leyenda
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Anchura de la leyenda
@ -7510,7 +7510,7 @@ caption
\begin_layout Subsubsection
Leyendas distintas para cada página
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Leyendas ! distintas para cada página
@ -9463,7 +9463,7 @@ name "sec:Particularidades-cuadros-largos"
\begin_layout Subsection
Cálculos
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Cálculos
@ -9496,7 +9496,7 @@ setcounter{LTchunksize}{100}
\begin_layout Subsection
Flotantes y cuadros largos
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Flotantes
@ -9534,7 +9534,7 @@ página
\begin_layout Subsection
Saltos de página forzados
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros largos ! Saltos de página forzados
@ -10974,7 +10974,7 @@ Lineas@Líneas múltiples en celdas
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Saltos de línea
@ -11439,7 +11439,7 @@ name "sub:Multicolumnas"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Multicolumnas
@ -11449,7 +11449,7 @@ Multicolumnas
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Multicolumnas
@ -11643,7 +11643,7 @@ name "sub:Cálculos-en-Multicolumnas"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Multicolumnas ! Cálculos
@ -12225,7 +12225,7 @@ Multifilas
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Multifilas
@ -12617,7 +12617,7 @@ name "sec:Cuadros-Formales"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Formales
@ -13908,7 +13908,7 @@ in % of pixel size
\begin_layout Section
Alineación vertical de cuadros
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Alineación vertical
@ -14722,7 +14722,7 @@ name "sec:Cuadros-Coloreados"
\begin_layout Subsection
Celdas coloreadas
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Color ! en celdas
@ -14732,7 +14732,7 @@ Cuadros ! Color ! en celdas
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Color ! en celdas de cuadros
@ -15547,7 +15547,7 @@ fi
\begin_layout Subsection
Líneas coloreadas
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Color ! en líneas
@ -15557,7 +15557,7 @@ Cuadros ! Color ! en líneas
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Color ! en bordes de cuadros
@ -16235,7 +16235,7 @@ arrayrulewidth}{0.4pt}
\begin_layout Section
Personalización de cuadros
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización
@ -16256,7 +16256,7 @@ name "sub:Espacio-adicional"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización ! Espacio adicional en filas
@ -16978,7 +16978,7 @@ name "sub:Alineación-especial-de"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización ! Alineación especial de celdas
@ -17646,7 +17646,7 @@ name "sub:Formato-Personalizado"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Personalización ! Formato de celda/columna
@ -25183,7 +25183,7 @@ name "sub:Numeración-de-Notas-al-Pie"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Notas ! al pie ! numeración
@ -26971,7 +26971,7 @@ Marcos
\begin_layout Section
Introducción
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Introducción
@ -27237,7 +27237,7 @@ name "sec:Diálogo-Marcos"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Configuración
@ -27251,7 +27251,7 @@ Marcos ! Configuración
\begin_layout Subsection
Tamaño
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Tamaño
@ -27830,7 +27830,7 @@ name "sec:Decoración"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Decoración
@ -28218,7 +28218,7 @@ Cuadro que permite saltos de página
\begin_layout Section
Personalización de marcos
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Personalizar
@ -29034,7 +29034,7 @@ name "sec:Minipáginas"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Minipáginas
@ -29247,7 +29247,7 @@ name "sec:Marcos-de-Párrafo"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! de párrafo
@ -29302,7 +29302,7 @@ Esta es una nota en un marco de párrafo y por eso no aparecerá.
\begin_layout Section
Marcos para palabras y caracteres
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! para palabras y caracteres
@ -29323,7 +29323,7 @@ name "sec:Evitar-la-Partición"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! para evitar partición de palabras
@ -29492,7 +29492,7 @@ name "sub:Alineación-Vertical"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! para alineación vertical
@ -29747,7 +29747,7 @@ name "sec:Marcos-Coloreados"
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Colorear
@ -29761,7 +29761,7 @@ Marcos ! Colorear
\begin_layout Subsection
Colorear el fondo de un texto
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Color ! de fondo en un texto
@ -30490,7 +30490,7 @@ Nota:
\begin_layout Subsection
Marcos girados
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! Girar
@ -30520,7 +30520,7 @@ Figuras ! Rotar
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! Girar
@ -30828,7 +30828,7 @@ status collapsed
\begin_layout Subsection
Marcos para variar la escala
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Marcos ! para variar la escala
@ -30838,7 +30838,7 @@ Marcos ! para variar la escala
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Material a escala
@ -30848,7 +30848,7 @@ Material a escala
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Figuras ! a escala
@ -30858,7 +30858,7 @@ Figuras ! a escala
\begin_inset Index idx
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Cuadros ! a escala

View File

@ -45,7 +45,7 @@
% extra space for tables
\newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{\vskip#1}}
\end_preamble
\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
logicalmkup
@ -103,10 +103,10 @@ End
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\use_amsmath 1
\use_esint 0
\use_mhchem 1
\use_mathdots 1
@ -133,13 +133,17 @@ End
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\html_be_strict true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
Options avancées de LyX
\end_layout
\begin_layout Subtitle
Version 2.0.x
\begin_inset Note Note
status open
@ -7305,22 +7309,6 @@ aasguide.tex
Les choses qui marchent comme prévu
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Puisqu'elles marchent comme prévu, j'en fais simplement la liste avec la
section dans laquelle elles se trouvent :
@ -7516,22 +7504,6 @@ de
document.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Les choses qui marchent, mais qui nécessitent un commentaire
\end_layout
@ -7706,22 +7678,6 @@ figcaption
Les choses qui ne sont pas implémentées, utilisez du code TeX
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
@ -7858,22 +7814,6 @@ twocolumn
(3.2)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
Les choses qui ne peuvent pas être implémentées
\end_layout
@ -9897,98 +9837,14 @@ Elsevier Journals
\end_layout
\begin_layout Standard
par
\noun on
Rod Pinna
\end_layout
\begin_layout Standard
Elsevier Science Publishers B.V.
met une classe de document LaTeX standard (
\lang english
See the LyX template file
\family typewriter
elsart.cls
\family default
) à disposition de ceux qui veulent soumettre des articles à leurs différentes
publications.
Vous pouvez directement télécharger le fichier de style sur leur page web
:
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
http://authors.elsevier.com/
\end_layout
\end_inset
.
Des instructions sont fournies avec le fichier de classe, qui précisent
les desiderata de l'éditeur.
LyX peut fonctionner avec cette classe, grâce à un fichier de format et
un modèle de document.
L'installation de la classe est identique à n'importe quel autre paquetage
LaTeX, tout ceci est expliqué dans la documentation d'Elsevier.
\end_layout
\begin_layout Standard
Pour utiliser
\family typewriter
elsart.cls
\family default
, vous disposez d'un fichier
\family typewriter
elsart.layout
elsarticle.lyx
\family default
.
Comme la classe Elsevier est construite à partir de la classe standard
\family sans
article
\family default
, la plupart des fonctions de base sont les mêmes.
La classe Elsevier définit un certain nombre d'environnements mathématiques,
semblables à ceux de l'AMS.
Ces commandes sont toutes décrites dans la documentation d'Elsevier, et
disponibles depuis LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
La façon la plus simple d'utiliser la classe Elsevier est de construire
vos documents à partir du modèle fourni.
Il est préférable de ne pas utiliser les options d'en-têtes
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
fancy
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
ou le paquetage geometry, car Elsevier définit des fonctions similaires
dans le fichier de style.
Idéalement, vous ne devriez pas utiliser d'autre paquetage que ceux mentionnés
dans la documentation d'Elsevier.
Basiquement, Elsevier souhaite recevoir un fichier LaTeX le plus
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
propre
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
possible, car ils vont prendre le fichier que vous aurez soumis et remplacer
le fichier de classe par celui du journal auquel vous soumettez votre article.
Cela signifie aussi qu'il ne faut pas que vous passiez trop de temps à
mettre en forme votre document : de toute manière, il aura changé à la
publication.
Pour tout le reste, vous utilisez ce format de la même façon que la classe
\family sans
article
\family default
.
Pour plus de détails sur ce qu'Elsevier accepte et n'accepte pas, reportez-vous
à leur documentation.
It contains all infos you need.
\end_layout
\begin_layout Section
@ -16317,22 +16173,6 @@ scrmacros.inc
letter (koma-script)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
La classe de document
\emph on
@ -16381,22 +16221,6 @@ Vers
En outre, il y a un certain nombre de nouveaux types spécifiques aux lettres.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
L'apparence de la lettre produite par cette classe de document peut-être
contrôlée par des commandes LaTeX que vous pouvez insérer dans le préambule
@ -17294,130 +17118,6 @@ Interligne
ce cas.
\end_layout
\begin_layout Section
Latex8 (papiers des conférences de l'IEEE)
\end_layout
\begin_layout Standard
par
\noun on
Allan Rae
\end_layout
\begin_layout Subsection
Introduction
\end_layout
\begin_layout Standard
Comme cette classe est spécifiquement destinée à écrire des soumissions
à des conférences sous l'égide de l'IEEE, je vous recommande vivement de
vous procurer une copie de leur
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
Kit de l'Auteur
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
Le paquetage
\family sans
latex.sty
\family default
et le fichier de style de bibliographie associé sont inclus dans ce kit.
Le
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
Kit de l'Auteur
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
est en général envoyé par e-mail une fois que votre soumission initiale
a été acceptée.
Il y a dedans beaucoup d'informations utiles, qui expliquent les restrictions
de mise en page et ainsi de suite, et je vais supposer que vous l'avez
lu pour ne pas avoir à tout répéter ici.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Pour commencer
\end_layout
\begin_layout Standard
(AR.
plus à l'avenir)
\end_layout
\begin_layout Subsection
Environnements supportés
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Standard
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Titre
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Auteur
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
E-mail
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Affiliation
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Abstract
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Section
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
SousSection
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
Légende
\end_layout
\begin_layout Subsection
Différences entre écran et impression
\end_layout
\begin_layout Standard
Il y a quelques légères différences d'apparence principalement pour la présentat
ion des compteurs de section.
À l'écran le point final du compteur de section est absent mais il apparaîtra
à l'impression : ne vous affolez donc pas.
\end_layout
\begin_layout Section
Article (mwart), book (mwbk) and report (mwrep)
\begin_inset Argument
@ -20716,10 +20416,8 @@ Un de mes amis voulut essayer LyX pour un projet de groupe, mais lorsqu'il
\end_layout
\begin_layout Standard
Avant de vous lancer dans l'utilisation du contrôle de version sous LyX,
vous devrez connaître l'utilisation de RCS/CVS/SVN.
Notez également que le support de CVS n'est pas aussi bon que celui de
Subversion, que nous vous conseillons donc.
Notez également que le support de CVS n'est pas aussi bon que celui de Subversio
n, que nous vous conseillons donc.
Un bon document de départ pour Subversion est le Manuel SVN
\begin_inset Foot
status open
@ -24858,12 +24556,6 @@ La plupart des idées présentées dans cette section requièrent des fichiers
MultiColonnes
\end_layout
\begin_layout Standard
par
\noun on
Lars Gullik Bjønnes
\end_layout
\begin_layout Subsection
But
\end_layout
@ -25254,19 +24946,6 @@ Numérotation dans les
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
par
\noun on
John Weiss
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -25557,19 +25236,6 @@ a+
Lettrines
\end_layout
\begin_layout Standard
by
\noun on
Mike Ressler
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -25741,19 +25407,6 @@ dropping
Paragraphes de forme inhabituelle
\end_layout
\begin_layout Standard
par
\noun on
Mike Ressler
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -26054,20 +25707,5 @@ end{sloppypar}
\end_layout
\begin_layout Section
Résumé
\end_layout
\begin_layout Standard
Comme vous voyez, les exemples dans cette section vont de l'utile au futile.
Je ne m'attends pas à ce que qui que ce soit ait un jour besoin des formes
de paragraphe présentées dans la dernière section, mais le point essentiel
est que vous pouvez presque tout faire avec LyX : il vous suffit de trouver
comment procéder en TeX et LaTeX.
TeX est un système de typographie incroyablement puissant et toute cette
puissance vous est acquise puisque LyX s'en sert en arrière-plan.
LyXez en paix !
\end_layout
\end_body
\end_document

View File

@ -49,7 +49,7 @@
\usepackage{t1enc}
\end_preamble
\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
logicalmkup
@ -107,10 +107,10 @@ End
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "unicode=false,linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\use_amsmath 1
\use_esint 0
\use_mhchem 1
\use_mathdots 1
@ -136,13 +136,23 @@ End
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\html_be_strict true
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
LyXの高度な機能
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\size large
Version 2.0.x
\end_layout
\begin_layout Author
@ -8386,22 +8396,6 @@ aasguide.tex
期待通りに動作するもの
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
これらは期待通りに動作するので、ここでは列挙するだけにして、コマンドの説明されている節を挙げておきます。
\family typewriter
@ -8605,22 +8599,6 @@ status collapsed
ボックスに入力してください。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
動作するが、若干説明が必要なもの
\end_layout
@ -8822,22 +8800,6 @@ figcaption
実装されていないため、TeXコードを使用するもの
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
@ -8962,22 +8924,6 @@ twocolumn
3.2
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
実装できないもの
\end_layout
@ -10193,57 +10139,13 @@ Elsevier各誌
\begin_layout Standard
\noun on
Rod Pinna
\noun default
\end_layout
\begin_layout Standard
Elsevier Science Publishers B.V.は、同社出版の様々な学術誌に論文を投稿するための、標準的LaTeX文書クラス
\lang english
See the LyX template file
\family typewriter
elsart.cls
elsarticle.lyx
\family default
)を提供しています。スタイルファイルは、直接同社のウェブサイト
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
http://authors.elsevier.com/
\end_layout
\end_inset
からダウンロードすることができます。使用法の解説は、クラスファイルとともに提供されており、出版社の要求事項が詳細に述べられています。LyXには、この文書クラスを
使うための、レイアウトとひな型ファイルのパッケージが同梱されています。このクラスファイルの導入法は、他のLaTeXパッケージと同様であり、Elsevierの説明
書に解説があります。
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
elsart.cls
\family default
を使用するために、レイアウトファイル
\family typewriter
elsart.layout
\family default
が提供されています。Elsevierのクラスファイルは、基本的に標準
\family typewriter
article
\family default
クラスに基づいているため、通常の機能はほとんど使用することができます。また、Elsevierクラスには、AMS環境に類似の数式環境がたくさん定義されています。こ
れらのコマンドは、すべてElsevierの説明書に解説されており、LyX上で使用可能になっています。
\end_layout
\begin_layout Standard
Elsevierスタイルを使う上で最も易しい方法は、同梱されているひな型ファイルを使用して文書を作成することです。装飾的fancyヘディングやgeometr
yパッケージのようなオプションは、Elsevierが自身で提供するスタイルファイル内で定義されているため、使用しないのが最上です。理想的には、Elsevierの
説明書で言及されているもの以外のパッケージは、使用しない方が良いでしょう。Elsevierは、提出されたファイルをそのまま使いながら、クラスファイルを、論文を投
稿した特定の学術誌用のクラスファイルに置き換えることを意図しているため、基本的にできるだけ「クリーンな」LaTeXファイルを要求しています。これは同時に、文書の
整形に時間をかけすぎるべきではない、ということを意味しています。論文が出版される時には、書式はいずれにしても変わってしまうからです。このレイアウトのその他の使用
法は、基本的に標準articleクラスと同様です。Elsevierが何を許容し、何を許容しないかに関する詳細は、Elsevierの説明書をご参照ください。
.
It contains all infos you need.
\end_layout
\begin_layout Section
@ -13158,22 +13060,6 @@ crmacros.inc
letter (koma-script)
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
begin{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
文書クラス
@ -13223,22 +13109,6 @@ LaTeX
が収録されています。さらに、新しいletter固有環境がたくさん追加されています。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
end{sloppypar}
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
この文書クラスで作成した書簡の外観は、様々なLaTeXコマンドをLaTeXプリアンブルに置くことで制御することができます
\begin_inset Foot
@ -13919,109 +13789,6 @@ letter
は、隙間を空けるために、文書にLaTeXコマンドをつねに追加するようになっていますが、この文書クラスの場合には、そのような挙動が望まれないためです。
\end_layout
\begin_layout Section
Latex8IEEE学会論文
\end_layout
\begin_layout Standard
\noun on
Allan Rae
\noun default
\end_layout
\begin_layout Subsection
はじめに
\end_layout
\begin_layout Standard
このクラスは、IEEE提供の学会へ投稿する原稿を執筆する特定の目的のためのものですので、IEEEのAuthors Kitを入手されることを強くお薦めします。この
キットには、
\family sans
latex.sty
\family default
パッケージと付属の書誌情報スタイルファイルが含まれています。Authors Kitは、通常、初回投稿が受理されたときに、電子メールで送付されてきます。Autho
rs Kitには、組版上の制約をはじめ、たくさんの役立つ情報が含まれていますので、以下では、あなたがこれを読まれたものと仮定して、同一の内容は省略するものとしま
す。
\end_layout
\begin_layout Subsection
はじめに
\end_layout
\begin_layout Standard
[A.R\SpecialChar \@.
未完成]
\end_layout
\begin_layout Subsection
サポートされている環境
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
標準
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
タイトル
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
著者
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
電子メール
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
所属
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
概要
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
小節
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family sans
キャプション
\end_layout
\begin_layout Subsection
画面と印字の違い
\end_layout
\begin_layout Standard
おもに節番号の表示に関して、表示の仕方に小さな違いがあります。画面では、節番号の後のピリオドが表示されませんが、出力には表示されますので、心配する必要はありませ
ん。
\end_layout
\begin_layout Section
Memoir
\end_layout
@ -16631,12 +16398,7 @@ ChkTeX
\family sans
ChkTeX
\family default
を調整することができます。どうしようもない場合には、
\family sans
表示\SpecialChar \menuseparator
すべてのエラーボックスを削除
\family default
を選択して、すべての警告を即取り除いてしまうこともできます。
を調整することができます。
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -20576,19 +20338,6 @@ LyXは強力な道具ですが、TeX/LaTeXでできることをすべてサポ
多段組み
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Lars Gullik Bjønnes
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
目的
\end_layout
@ -20947,23 +20696,6 @@ status collapsed
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
John Weiss
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -21239,23 +20971,6 @@ a+
Dropped Capitals
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Mike Ressler
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\begin_inset ERT
@ -21385,23 +21100,6 @@ dropping
標準的でない形の段落
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Mike Ressler
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -21681,15 +21379,5 @@ end{sloppypar}
\end_layout
\begin_layout Section
まとめ
\end_layout
\begin_layout Standard
見てきたように、この節には有用な例も馬鹿げた例も入っています。たとえば、最後の節のように段落の形を変えることが必要な人がそれほどいるとは思えませんが、重要な点は
、TeXやLaTeXでどのようにすればいいかを理解する気があれば、ほとんどすべてをLyXの中でできるということです。TeXは、すばらしく強力な組版システムであり
、LyXはそれをバックエンドとして使用しているので、そのすべての力があなたの前に利用可能なのです。Happy LyXing!
\end_layout
\end_body
\end_document