git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36295 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko 2010-11-14 12:04:31 +00:00
parent cc5dd37a2a
commit 582a0fcc2a

View File

@ -2,14 +2,15 @@
# Copyright (C) 2003, 2006 # Copyright (C) 2003, 2006
# Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk> # Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>
# #
# Kornel Benko <Kornel.Benko@berlin.de>, 2009. # Kornel Benko <Kornel.Benko@berlin.de>, 2009, 2010.
# Kornel Benko <kornel@lyx.org>, 2009, 2010. # Kornel Benko <kornel@lyx.org>, 2009, 2010.
# Kornel Benko <Kornel@lyx.org>, 2010.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n" "Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-10 01:15+0100\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-10 01:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-07 13:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-14 13:03+0100\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n" "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
@ -4494,19 +4495,16 @@ msgid "M&ultirow"
msgstr "Viacriadková" msgstr "Viacriadková"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:255 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:255
#, fuzzy
msgid "optional vertical offset" msgid "optional vertical offset"
msgstr "Veľkosť vertikálneho vyrovnania riadku." msgstr "Vertikálne vyrovnanie(nepovinné)"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:258 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:258
#, fuzzy
msgid "&Vertical Offset:" msgid "&Vertical Offset:"
msgstr "Vertikálna medzera" msgstr "Vertikálne vyrovnanie:"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:271 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:271
#, fuzzy
msgid "value of the optional vertical offset" msgid "value of the optional vertical offset"
msgstr "Veľkosť vertikálneho vyrovnania riadku." msgstr "Veľkosť nepovinného vertikálneho vyrovnania"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:289 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:289
msgid "Cell setting" msgid "Cell setting"