Small tweaks to it.po

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@22733 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Enrico Forestieri 2008-02-01 11:10:56 +00:00
parent dd5d755d3c
commit 5ab8031c58

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-22 23:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-31 14:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-01 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@tlc.unipr.it>\n"
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr "SIPARIO"
#: lib/layouts/broadway.layout:221 lib/layouts/egs.layout:222
#: lib/layouts/hollywood.layout:320 lib/layouts/lyxmacros.inc:63
msgid "Right Address"
msgstr "Indirizzo Destro"
msgstr "Indirizzo destro"
#: lib/layouts/chess.layout:33
msgid "Mainline"
@ -4879,15 +4879,15 @@ msgstr "Foilhead breve"
#: lib/layouts/foils.layout:68
msgid "Rotatefoilhead"
msgstr "Ruota foilhead"
msgstr "Foilhead ruotato"
#: lib/layouts/foils.layout:74
msgid "ShortRotatefoilhead"
msgstr "Ruota il foilhead breve"
msgstr "Foilhead breve ruotato"
#: lib/layouts/foils.layout:83
msgid "TickList"
msgstr "Elenco spesso"
msgstr "Elenco segnato"
#: lib/layouts/foils.layout:98
msgid "_/"
@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "_/"
#: lib/layouts/foils.layout:104
msgid "CrossList"
msgstr "Elenco incrociato"
msgstr "Elenco crociato"
#: lib/layouts/foils.layout:119
msgid "><"