From 5b10e628f8d6455717d71cfb1afbac871b9507be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juergen Spitzmueller <spitz@lyx.org>
Date: Fri, 19 Jun 2020 16:40:07 +0200
Subject: [PATCH] Fix swapped logic (#11889)

(cherry picked from commit bde95c1876c78f5391d80b1c547411ba5886f347)
(cherry picked from commit bccafdac192438cfdbc82961f8f4c742ffd4b797)
---
 src/insets/InsetQuotes.cpp | 8 ++++----
 status.23x                 | 3 +++
 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/insets/InsetQuotes.cpp b/src/insets/InsetQuotes.cpp
index 568232af23..cdf25cfe50 100644
--- a/src/insets/InsetQuotes.cpp
+++ b/src/insets/InsetQuotes.cpp
@@ -353,7 +353,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
 	case 0x2019: {// '
 		if (op == "int")
 			// This macro is redefined in rtl mode
-			res = rtl ? "\\textquoteright" : "\\textquoteleft";
+			res = rtl ? "\\textquoteleft" : "\\textquoteright";
 		else
 			res = "'";
 		break;
@@ -361,7 +361,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
 	case 0x2018: {// `
 		if (op == "int")
 			// This macro is redefined in rtl mode
-			res = rtl ? "\\textquoteleft" : "\\textquoteright";
+			res = rtl ? "\\textquoteright" : "\\textquoteleft";
 		else
 			res = "`";
 		break;
@@ -396,7 +396,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
 	case 0x201d: {// ''
 		if (op == "int")
 			// This macro is redefined in rtl mode
-			res = rtl ? "\\textquotedblright" : "\\textquotedblleft";
+			res = rtl ? "\\textquotedblleft" : "\\textquotedblright";
 		else
 			res = "''";
 		break;
@@ -404,7 +404,7 @@ docstring InsetQuotesParams::getLaTeXQuote(char_type c, string const & op,
 	case 0x201c: {// ``
 		if (op == "int")
 			// This macro is redefined in rtl mode
-			res = rtl ? "\\textquotedblleft" : "\\textquotedblright";
+			res = rtl ? "\\textquotedblright" : "\\textquotedblleft";
 		else
 			res = "``";
 		break;
diff --git a/status.23x b/status.23x
index d490a7058f..ab6698c89d 100644
--- a/status.23x
+++ b/status.23x
@@ -38,6 +38,9 @@ What's new
 
 * DOCUMENT INPUT/OUTPUT
 
+- Fix wrong output of quotation marks in headings and captions with hyperref
+  enabled (bug 11889).
+
 
 * USER INTERFACE