diff --git a/src/insets/InsetCollapsible.cpp b/src/insets/InsetCollapsible.cpp
index 7633af1050..519033e24a 100644
--- a/src/insets/InsetCollapsible.cpp
+++ b/src/insets/InsetCollapsible.cpp
@@ -760,7 +760,7 @@ string InsetCollapsible::contextMenu(BufferView const & bv, int x,
 	if (x < xo(bv) + dim.wid && y < yo(bv) + dim.des)
 		return context_menu;
 
-	return context_menu + ";" + it_context_menu;
+	return it_context_menu;
 }