de/UserGuide: some minor corrections

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -8752,12 +8752,10 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Dies ist Unformatiert.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
@@ -8770,7 +8768,6 @@ Die folgenden 2 Zeilen sind leer:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
-
 Fast alles ist in Unformatiert erlaubt:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8794,7 +8791,6 @@ Unformatiert
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
-
 Dies ist Unformatiert*.
 \end_layout
 
@@ -30031,7 +30027,7 @@ Automatisch
 \family sans
 Prozessor
 \family default
- in in 
+ in 
 \family sans
 Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
 Einstellungen\SpecialChar menuseparator
@@ -39569,7 +39565,7 @@ reference "subsec:Gedankenstriche-und-Zeilenumbrüche"
 
 \end_inset
 
- für ein ein Anwendungsbeispiel.
+ für ein Anwendungsbeispiel.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -40535,7 +40531,7 @@ Nächste Notiz, Änderung, Querverweis
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Springt zur nächsten Notiz, Änderung, oder Querverweis der der aktuellen
+Springt zur nächsten Notiz, Änderung, oder Querverweis, der der aktuellen
  Cursorposition folgt.
 \end_layout
 
@@ -47805,7 +47801,7 @@ TEXINPUTS-Präfix Die TEXINPUTS Umgebungsvariable erlaubt es externe Dateien,
 chen des Betriebssystems (':' auf UNIX-artigen Systemen und ';' auf Windows)
  getrennt sind.
  Falls Dateien eingefügt werden, werden die Pfade, die im TEXINPUTS-Präfix
- aufgelistet sind, nach den den eingefügten Dateien gescannt.
+ aufgelistet sind, nach den eingefügten Dateien gescannt.
  Es ist zu beachten, dass jeder nicht-absolute Pfad im TEXINPUTS-Präfix
  als relativ zum Verzeichnis Ihrer \SpecialChar LyX
 -Datei betrachtet wird.