This commit is contained in:
Pavel Sanda 2019-03-18 22:22:44 +01:00
parent 4456dede9c
commit 5d90934bf8

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Lyx 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 14:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 01:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 01:09-0800\n"
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "&Najít:"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:26
msgid "Use the color scheme of your Operating System/Desktop Environment"
msgstr ""
msgstr "Použít barevné schéma definované operačním systémem/desktopovým prostředím"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefColorsUi.ui:29
msgid "&Use system colors"
@ -7481,9 +7481,8 @@ msgid "Note-"
msgstr "Note-"
#: lib/layouts/aastex62.layout:3
#, fuzzy
msgid "American Astronomical Society (AASTeX v. 6.2)"
msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 6)"
msgstr "American Astronomical Society (AASTeX v. 6.2)"
#: lib/layouts/aastex62.layout:126 lib/layouts/ectaart.layout:178
#: lib/layouts/ectaart.layout:181
@ -7491,9 +7490,8 @@ msgid "Corresponding Author"
msgstr "Corresponding Author"
#: lib/layouts/aastex62.layout:132
#, fuzzy
msgid "Corresponding author:"
msgstr "Corresponding author"
msgstr "Corresponding author:"
#: lib/layouts/aastex62.layout:151 lib/layouts/egs.layout:324
#: lib/layouts/svmult.layout:83
@ -7506,7 +7504,7 @@ msgstr "ORCID"
#: lib/layouts/aastex62.layout:158
msgid "Enter the 16 digit ORCID as xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
msgstr ""
msgstr "Enter the 16 digit ORCID as xxxx-xxxx-xxxx-xxxx"
#: lib/layouts/aastex62.layout:167 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:132
#: lib/layouts/apa.layout:172 lib/layouts/apa6.layout:162
@ -7527,44 +7525,36 @@ msgid "Collaboration:"
msgstr "Collaboration:"
#: lib/layouts/aastex62.layout:193
#, fuzzy
msgid "Nocollaboration"
msgstr "Collaboration"
msgstr "Nocollaboration"
#: lib/layouts/aastex62.layout:200
#, fuzzy
msgid "No collaboration"
msgstr "Collaboration"
msgstr "No collaboration"
#: lib/layouts/aastex62.layout:230
#, fuzzy
msgid "Section Appendix"
msgstr "Příloha"
msgstr "Section Appendix"
#: lib/layouts/aastex62.layout:234
#, fuzzy
msgid "\\Alph{appendix}."
msgstr "Appendix \\Alph{appendix}."
msgstr "\\Alph{appendix}."
#: lib/layouts/aastex62.layout:245
#, fuzzy
msgid "Subsection Appendix"
msgstr "Subsection Box"
msgstr "Subsection Appendix"
#: lib/layouts/aastex62.layout:249
#, fuzzy
msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}."
msgstr "\\Alph{chapter}.\\arabic{section}"
msgstr "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}."
#: lib/layouts/aastex62.layout:260
#, fuzzy
msgid "Subsubsection Appendix"
msgstr "Subsubsection Box"
msgstr "Subsubsection Appendix"
#: lib/layouts/aastex62.layout:264
#, fuzzy
msgid "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}."
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}.\\arabic{subsubsection}"
msgstr "\\Alph{appendix}\\arabic{subappendix}.\\arabic{subsubappendix}."
#: lib/layouts/achemso.layout:3
msgid "American Chemical Society (ACS)"
@ -10098,7 +10088,6 @@ msgid "Change bars"
msgstr "Značky změn"
#: lib/layouts/changebars.module:7
#, fuzzy
msgid ""
"Enables LyX to add vertical change bars in the margin of PDF output when "
"Show Changes in Output is turned on and pdflatex output format is chosen."
@ -10216,7 +10205,7 @@ msgstr "KnightMove:"
#: lib/layouts/cl2emult.layout:3
msgid "Springer Contributed Books (cl2emult, Obsolete!)"
msgstr ""
msgstr "Springer Contributed Books (cl2emult, Obsolete!)"
#: lib/layouts/ctex-article.layout:3
msgid "Chinese Article (CTeX)"
@ -13408,34 +13397,28 @@ msgid "TUGboat"
msgstr "TUGboat"
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:3
#, fuzzy
msgid "Mathematical Monthly article"
msgstr "American Mathematical Society (AMS) Article"
msgstr "Mathematical Monthly article"
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:64
#, fuzzy
msgid "Abbreviated Title"
msgstr "Abbreviations"
msgstr "Abbreviated Title"
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:74 lib/layouts/maa-monthly.layout:77
#, fuzzy
msgid "Biographies"
msgstr "Biography"
msgstr "Biographies"
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:89 lib/layouts/maa-monthly.layout:96
#, fuzzy
msgid "Author Biography"
msgstr "Biography"
msgstr "Author Biography"
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:112
#, fuzzy
msgid "Affiliation (include email):"
msgstr "Affiliation (none)"
msgstr "Affiliation (include email):"
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:128
#, fuzzy
msgid "Title of acknowledgment"
msgstr "acknowledgments"
msgstr "Title of acknowledgment"
#: lib/layouts/maa-monthly.layout:159 lib/layouts/theorems-order.inc:70
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:251
@ -15811,15 +15794,15 @@ msgstr "Solution \\thesolution"
#: lib/layouts/svjog.layout:3
msgid "Journal of Geodesy (Springer)"
msgstr ""
msgstr "Journal of Geodesy (Springer)"
#: lib/layouts/svmono.layout:3
msgid "Springer Monographs (svmono)"
msgstr ""
msgstr "Springer Monographs (svmono)"
#: lib/layouts/svmult.layout:3
msgid "Springer Contributed Books (svmult)"
msgstr ""
msgstr "Springer Contributed Books (svmult)"
#: lib/layouts/svmult.layout:34
msgid "Title*"
@ -15853,7 +15836,7 @@ msgstr "For editors"
#: lib/layouts/svprobth.layout:3
msgid "Probability Theory and Related Fields (Springer svprobth)"
msgstr ""
msgstr "Probability Theory and Related Fields (Springer svprobth)"
#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:673
msgid "Sweave"
@ -29248,7 +29231,7 @@ msgstr "&Vyhledávat při zadávání"
msgid ""
"Ordered list of all cited references.\n"
"You can reorder, add and remove references with the buttons on the left."
msgstr ""
msgstr "Seřazený seznam všech citací.\nZměnit setřídění a přidat/smazat citace můžete tlačítky vlevo."
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:296
msgid "General text befo&re:"
@ -29292,14 +29275,15 @@ msgstr "Vždy použít plný výčet autorů (namísto \"et al.\")"
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:363
msgid "All references available for citing."
msgstr ""
msgstr "Všechny dostupné citace."
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:365
msgid ""
"All references available for citing.\n"
"To add the selected one, hit Add, press Enter or double-click.\n"
"Hit Ctrl-Enter to add and close the dialog."
msgstr ""
msgstr "Všechny dostupné citace.\nPro přidání vybrané stiskněte Přidat, zmáčkněte Enter anebo dvojitě klikněte.\nStiskněte Ctrl-Enter pokud chcete přidat a zároveň ukončit dialog."
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:435
msgid "Keys"
@ -29326,7 +29310,7 @@ msgstr "Zadejte řetězec pro filtrování seznamu citací s stiskněte <Enter>"
msgid ""
"\n"
"The down arrow key will get you into the list of filtered citations."
msgstr ""
msgstr "\nŠipkou dolů se dostanete na seznam vyfiltrovaných citací."
#: src/frontends/qt4/GuiCitation.cpp:657
msgid "Text before"