anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* sk.po

Browse Source
This commit is contained in:
Kornel Benko 2013-05-21 19:27:25 +02:00
parent 050c768eef
commit 5d981c5f32
2 changed files with 25 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lib/layouttranslations
View File

@ -1120,7 +1120,7 @@ Translation sk
"Assumption" "Predpoklad" "Assumption" "Predpoklad"
"Axiom" "Axióma" "Axiom" "Axióma"
"Case" "Prípad" "Case" "Prípad"
"Chart" "Nákres" "Chart" "Diagram"
"Claim" "Nárok" "Claim" "Nárok"
"Conclusion" "Záver" "Conclusion" "Záver"
"Condition" "Podmienka" "Condition" "Podmienka"

54
po/sk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.1\n" "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 17:56+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-21 09:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n" "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr ""
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:108 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:108
msgid "Use icons from system's &theme:" msgid "Use icons from system's &theme:"
msgstr "" msgstr "Použiť ikony zo systémovej &témy:"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:126 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:126
msgid "Context help" msgid "Context help"
@ -6086,11 +6086,11 @@ msgstr "Zoznam náčrtkov"
#: lib/layouts/achemso.layout:187 lib/layouts/achemso.layout:198 #: lib/layouts/achemso.layout:187 lib/layouts/achemso.layout:198
msgid "Chart" msgid "Chart"
msgstr "Nákres" msgstr "Diagram"
#: lib/layouts/achemso.layout:192 #: lib/layouts/achemso.layout:192
msgid "List of Charts" msgid "List of Charts"
msgstr "Zoznam nákresov" msgstr "Zoznam Diagramov"
#: lib/layouts/achemso.layout:209 lib/layouts/achemso.layout:220 #: lib/layouts/achemso.layout:209 lib/layouts/achemso.layout:220
msgid "Graph" msgid "Graph"
@ -6324,11 +6324,12 @@ msgstr "Publikačný Výdaj:"
#: lib/layouts/AEA.layout:89 #: lib/layouts/AEA.layout:89
msgid "JEL" msgid "JEL"
msgstr "" msgstr "JEL"
# Journal of Economic Literature (JEL)
#: lib/layouts/AEA.layout:92 #: lib/layouts/AEA.layout:92
msgid "JEL:" msgid "JEL:"
msgstr "" msgstr "JEL:"
#: lib/layouts/AEA.layout:107 lib/layouts/egs.layout:562 #: lib/layouts/AEA.layout:107 lib/layouts/egs.layout:562
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325 #: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:325
@ -6337,18 +6338,16 @@ msgid "Acknowledgement."
msgstr "Poďakovanie." msgstr "Poďakovanie."
#: lib/layouts/AEA.layout:112 #: lib/layouts/AEA.layout:112
#, fuzzy
msgid "Figure Notes" msgid "Figure Notes"
msgstr "Obrázky" msgstr "Poznámky k Obrázku"
#: lib/layouts/AEA.layout:119 #: lib/layouts/AEA.layout:119
#, fuzzy
msgid "Figure Note" msgid "Figure Note"
msgstr "Obrázok" msgstr "Poznámka Obrázka"
#: lib/layouts/AEA.layout:120 #: lib/layouts/AEA.layout:120
msgid "Text of a note in a figure" msgid "Text of a note in a figure"
msgstr "" msgstr "Text poznámky obrázka"
#: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/apa6.layout:219 #: lib/layouts/AEA.layout:127 lib/layouts/apa6.layout:219
#: lib/layouts/beamer.layout:1306 lib/layouts/powerdot.layout:217 #: lib/layouts/beamer.layout:1306 lib/layouts/powerdot.layout:217
@ -6356,19 +6355,16 @@ msgid "Note:"
msgstr "Poznámka:" msgstr "Poznámka:"
#: lib/layouts/AEA.layout:138 #: lib/layouts/AEA.layout:138
#, fuzzy
msgid "Table Notes" msgid "Table Notes"
msgstr "Poznámka Tabuľky" msgstr "Poznámky Tabuľky"
#: lib/layouts/AEA.layout:142 #: lib/layouts/AEA.layout:142
#, fuzzy
msgid "Table Note" msgid "Table Note"
msgstr "Poznámka Tabuľky" msgstr "Poznámka Tabuľky"
#: lib/layouts/AEA.layout:143 #: lib/layouts/AEA.layout:143
#, fuzzy
msgid "Text of a note in a table" msgid "Text of a note in a table"
msgstr "Kurzor nie je v tabuľke" msgstr "Text poznámky v tabuľke"
#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:1225 #: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/beamer.layout:1225
#: lib/layouts/elsart.layout:272 lib/layouts/foils.layout:220 #: lib/layouts/elsart.layout:272 lib/layouts/foils.layout:220
@ -11069,7 +11065,7 @@ msgstr "REVTeX (zastaralá verzia)"
#: lib/layouts/RJournal.layout:2 #: lib/layouts/RJournal.layout:2
msgid "report (R Journal)" msgid "report (R Journal)"
msgstr "" msgstr "referát (R Journal)"
#: lib/layouts/scrartcl.layout:3 #: lib/layouts/scrartcl.layout:3
msgid "KOMA-Script Article" msgid "KOMA-Script Article"
@ -14797,7 +14793,7 @@ msgstr "Zobraz lištu nástrojov pre tabuľku"
#: lib/ui/stdcontext.inc:79 #: lib/ui/stdcontext.inc:79
msgid "Use Computer Algebra System|m" msgid "Use Computer Algebra System|m"
msgstr "Použiť System Computer Algebra" msgstr "Použiť Systém Computer Algebra"
#: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:105 #: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:105
msgid "Next Cross-Reference|N" msgid "Next Cross-Reference|N"
@ -15847,7 +15843,7 @@ msgstr "Štýl textu|t"
#: lib/ui/stdmenus.inc:236 #: lib/ui/stdmenus.inc:236
msgid "Use Computer Algebra System|S" msgid "Use Computer Algebra System|S"
msgstr "Použiť System Computer Algebra" msgstr "Použiť Systém Computer Algebra"
#: lib/ui/stdmenus.inc:240 #: lib/ui/stdmenus.inc:240
msgid "Add Line Above|A" msgid "Add Line Above|A"
@ -23576,7 +23572,7 @@ msgstr ""
"Viac informácií nájdete v manuálovej stránke LyXu." "Viac informácií nájdete v manuálovej stránke LyXu."
#: src/LyX.cpp:1069 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:141 #: src/LyX.cpp:1069 src/frontends/qt4/GuiAbout.cpp:141
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "Built on %1$s[[date]], %2$s[[time]]" msgid "Built on %1$s[[date]], %2$s[[time]]"
msgstr "Zostavený %1$s, %2$s" msgstr "Zostavený %1$s, %2$s"
@ -26448,29 +26444,24 @@ msgid "||x||"
msgstr "||x||" msgstr "||x||"
#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:43 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:43
#, fuzzy
msgid "bmatrix" msgid "bmatrix"
msgstr "Vložiť maticu" msgstr "bmatrix"
#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:44 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:44
#, fuzzy
msgid "pmatrix" msgid "pmatrix"
msgstr "Vložiť maticu" msgstr "pmatrix"
#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:45 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:45
#, fuzzy
msgid "Bmatrix" msgid "Bmatrix"
msgstr "Vložiť maticu" msgstr "Bmatrix"
#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:46 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:46
#, fuzzy
msgid "vmatrix" msgid "vmatrix"
msgstr "Vložiť maticu" msgstr "vmatrix"
#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:47 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:47
#, fuzzy
msgid "Vmatrix" msgid "Vmatrix"
msgstr "Vložiť maticu" msgstr "Vmatrix"
#: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:62 #: src/frontends/qt4/GuiMathMatrix.cpp:62
msgid "Math Matrix" msgid "Math Matrix"
@ -32082,3 +32073,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "Headings &style:" #~ msgid "Headings &style:"
#~ msgstr "Štýl &hlavičky:" #~ msgstr "Štýl &hlavičky:"
#~ msgid "Built on %1$s, %2$s"
#~ msgstr "Zostavený %1$s, %2$s"