- Spanish documentation files: translations by Ignacio

- English EmbeddedObjects.lyx: fix a typo spotted by Ignacio
- EmbeddedObjects.lyx: make the file compilable also if the LaTeX-package lettrine is not installed

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39541 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2011-08-28 02:36:59 +00:00
parent 92ec9e966b
commit 5db46f6e29
7 changed files with 659 additions and 444 deletions

View File

@ -149,6 +149,13 @@
{\usepackage{picinpar}
\setboolean{picinpar}{true}}
{\setboolean{picinpar}{false}}
% check for lettrine
\newboolean{lettrine}
\IfFileExists{lettrine.sty}
{\usepackage{lettrine}
\setboolean{lettrine}{true}}
{\setboolean{lettrine}{false}}
\end_preamble
\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
\use_default_options false
@ -33550,8 +33557,8 @@ Short
Title
\family default
and contains the letter that is the initial.
To use the also the optional argument, insert another argument in front
of the mandatory argument.
To use also the optional argument, insert another argument in front of
the mandatory argument.
This one contains parameters to modify the initial.
For more information about the possible parameters see the documentation
of
@ -33589,6 +33596,36 @@ small caps
Here are some examples:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
iflettrine
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
The following section will only be displayed when the LaTeX-package
\series bold
lettrine
\series default
is installed.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
No optional argument, the initial is the letter 'I' in the math font
\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
@ -33919,6 +33956,60 @@ status collapsed
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
else
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
The following will be displayed when the LaTeX-package
\series bold
lettrine
\series default
is not installed:
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
You need to install the LaTeX-package
\series bold
lettrine
\series default
to see the following part of this section in the output.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
fi
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
External Document Parts
\begin_inset Index idx

View File

@ -148,10 +148,12 @@
\setboolean{picinpar}{true}}
{\setboolean{picinpar}{false}}
% Umdefinieren des Makros \LyX für PDF-Lesezeichen
\def\LyX{\texorpdfstring{%
L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
{LyX}}
% check for lettrine
\newboolean{lettrine}
\IfFileExists{lettrine.sty}
{\usepackage{lettrine}
\setboolean{lettrine}{true}}
{\setboolean{lettrine}{false}}
% Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält
\addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}}
@ -33701,6 +33703,36 @@ Kapitälchen
Hier sind einige Beispiele:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
iflettrine
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
Der folgende Teil wird nur gedruckt, wenn das LaTeX-Paket
\series bold
lettrine
\series default
installiert ist.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Kein optionales Argument, die Initiale ist der Buchstabe 'I' in der Mathe-Schrif
t
@ -34057,6 +34089,60 @@ status collapsed
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
else
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
Der folgende Teil wird gedruckt, wenn das LaTeX-Paket
\series bold
lettrine
\series default
nicht installiert ist:
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Das LaTeX-Paket
\series bold
lettrine
\series default
muss installiert sein, um den folgenden Abschnitt in der Ausgabe zu sehen.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
fi
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
Externe Dateien
\begin_inset Index idx

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -5814,33 +5814,28 @@ status open
\series bold
Nota:
\series default
\lang english
LaTeX limits the number of matrix columns with decorations to 10.
If you need more than 10
LaTeX limita el número de columnas de matrices con decoraciones a 10.
Si necesitas más de 10
\begin_inset space ~
\end_inset
columns, you have to add this line to the document preamble:
columnas, debes añadir la siguiente línea en el preámbulo del documento:
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\series bold
\lang english
\backslash
setcounter{MaxMatrixCols}{number}
setcounter{MaxMatrixCols}{número}
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\lang english
where
donde
\emph on
number
número
\emph default
is the number of columns between 11 and 99.
es el número de columnas entre 11 y 99.
\end_layout
\end_inset

View File

@ -45658,6 +45658,16 @@ El cursor sigue a la barra de desplazamiento
en pantalla cuando esta se desliza.
\end_layout
\begin_layout Standard
La opción
\family sans
Anchura del cursor (pixels)
\family default
permite ajustar el grosor del mismo.
Un valor cero establece para el grosor del cursor un valor relativo al
zoom establecido para la tipografía en pantalla.
\end_layout
\begin_layout Standard
La opción
\family sans
@ -45675,7 +45685,7 @@ Agrupar entornos por categorías
\end_layout
\begin_layout Standard
Las opciones deedición de macros de ecuación determina el estilo de edición,
Las opciones de edición de macros de ecuación determina el estilo de edición,
véase la sección
\emph on
Macros de ecuaciones

View File

@ -151,6 +151,13 @@
\setboolean{picinpar}{true}}
{\setboolean{picinpar}{false}}
% check for lettrine
\newboolean{lettrine}
\IfFileExists{lettrine.sty}
{\usepackage{lettrine}
\setboolean{lettrine}{true}}
{\setboolean{lettrine}{false}}
% use normal list environments also in French documents
\frenchbsetup{StandardLayout}
\end_preamble
@ -34385,6 +34392,36 @@ small caps
Here are some examples:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
iflettrine
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
La section suivante ne sera affichée que si le paquetage LaTeX
\series bold
lettrine
\series default
a été installé.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\lang english
@ -34743,6 +34780,60 @@ status collapsed
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
else
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
Ce qui suit sera affiché si le paquetage LaTeX
\series bold
lettrine
\series default
n'est pas installé :
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Vous devez installer le paquetage LaTeX
\series bold
lettrine
\series default
pour voir la suite de cette section dans la sortie imprimée.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
fi
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
Trucs Externes
\begin_inset Index idx

View File

@ -157,6 +157,13 @@
\setboolean{picinpar}{true}}
{\setboolean{picinpar}{false}}
% check for lettrine
\newboolean{lettrine}
\IfFileExists{lettrine.sty}
{\usepackage{lettrine}
\setboolean{lettrine}{true}}
{\setboolean{lettrine}{false}}
\usepackage{t1enc}
\renewcommand{\seename}{→}
@ -31493,6 +31500,36 @@ small caps
Here are some examples:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
iflettrine
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
以下の部分は、LaTeXパッケージ
\series bold
lettrine
\series default
が導入されているときのみ表示されます。
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\lang english
@ -31853,6 +31890,60 @@ status collapsed
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
else
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
以下の部分は、LaTeXパッケージ
\series bold
lettrine
\series default
が導入されていないときのみ表示されます。
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
本節の以下の部分を出力に表示するには、LaTeXパッケージ
\series bold
lettrine
\series default
を導入する必要があります。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
fi
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
外部文書構成要素
\begin_inset Index idx