- Spanish documentation files: translations by Ignacio

- English EmbeddedObjects.lyx: fix a typo spotted by Ignacio
- EmbeddedObjects.lyx: make the file compilable also if the LaTeX-package lettrine is not installed

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39541 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx

@@ -149,6 +149,13 @@
  {\usepackage{picinpar}
   \setboolean{picinpar}{true}}
  {\setboolean{picinpar}{false}}
+
+% check for lettrine
+\newboolean{lettrine}
+\IfFileExists{lettrine.sty}
+ {\usepackage{lettrine}
+  \setboolean{lettrine}{true}}
+ {\setboolean{lettrine}{false}}
 \end_preamble
 \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
 \use_default_options false
@@ -33550,8 +33557,8 @@ Short
 Title
 \family default
  and contains the letter that is the initial.
- To use the also the optional argument, insert another argument in front
+ To use also the optional argument, insert another argument in front of
- of the mandatory argument.
+ the mandatory argument.
  This one contains parameters to modify the initial.
  For more information about the possible parameters see the documentation
  of 
@@ -33589,6 +33596,36 @@ small caps
 Here are some examples:
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+iflettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+The following section will only be displayed when the LaTeX-package 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ is installed.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Enumerate
 No optional argument, the initial is the letter 'I' in the math font 
 \begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
@@ -33919,6 +33956,60 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \end_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+The following will be displayed when the LaTeX-package 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ is not installed:
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+You need to install the LaTeX-package 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ to see the following part of this section in the output.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 External Document Parts
 \begin_inset Index idx

lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx

@@ -148,10 +148,12 @@
   \setboolean{picinpar}{true}}
  {\setboolean{picinpar}{false}}
 
-% Umdefinieren des Makros \LyX für PDF-Lesezeichen
+% check for lettrine
-\def\LyX{\texorpdfstring{%
+\newboolean{lettrine}
-  L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
+\IfFileExists{lettrine.sty}
-  {LyX}}
+ {\usepackage{lettrine}
+  \setboolean{lettrine}{true}}
+ {\setboolean{lettrine}{false}}
 
 % Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält
 \addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}}
@@ -33701,6 +33703,36 @@ Kapitälchen
 Hier sind einige Beispiele:
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+iflettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Der folgende Teil wird nur gedruckt, wenn das LaTeX-Paket 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ installiert ist.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Enumerate
 Kein optionales Argument, die Initiale ist der Buchstabe 'I' in der Mathe-Schrif
 t 
@@ -34057,6 +34089,60 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \end_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Der folgende Teil wird gedruckt, wenn das LaTeX-Paket 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ nicht installiert ist:
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das LaTeX-Paket 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ muss installiert sein, um den folgenden Abschnitt in der Ausgabe zu sehen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 Externe Dateien
 \begin_inset Index idx

lib/doc/es/Math.lyx

@@ -5814,33 +5814,28 @@ status open
 \series bold
 Nota:
 \series default
- 
+ LaTeX limita el número de columnas de matrices con decoraciones a 10.
-\lang english
+ Si necesitas más de 10
-LaTeX limits the number of matrix columns with decorations to 10.
- If you need more than 10
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-columns, you have to add this line to the document preamble:
+columnas, debes añadir la siguiente línea en el preámbulo del documento:
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
-\lang english
 
 \backslash
-setcounter{MaxMatrixCols}{number}
+setcounter{MaxMatrixCols}{número}
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+donde 
-\lang english
-where 
 \emph on
-number
+número
 \emph default
- is the number of columns between 11 and 99.
+ es el número de columnas entre 11 y 99.
 \end_layout
 
 \end_inset

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -45658,6 +45658,16 @@ El cursor sigue a la barra de desplazamiento
  en pantalla cuando esta se desliza.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+La opción 
+\family sans
+Anchura del cursor (pixels)
+\family default
+ permite ajustar el grosor del mismo.
+ Un valor cero establece para el grosor del cursor un valor relativo al
+ zoom establecido para la tipografía en pantalla.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 La opción 
 \family sans
@@ -45675,7 +45685,7 @@ Agrupar entornos por categorías
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Las opciones deedición de macros de ecuación determina el estilo de edición,
+Las opciones de edición de macros de ecuación determina el estilo de edición,
  véase la sección 
 \emph on
 Macros de ecuaciones

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -151,6 +151,13 @@
   \setboolean{picinpar}{true}}
  {\setboolean{picinpar}{false}}
 
+% check for lettrine
+\newboolean{lettrine}
+\IfFileExists{lettrine.sty}
+ {\usepackage{lettrine}
+  \setboolean{lettrine}{true}}
+ {\setboolean{lettrine}{false}}
+
 % use normal list environments also in French documents
 \frenchbsetup{StandardLayout}
 \end_preamble
@@ -34385,6 +34392,36 @@ small caps
 Here are some examples:
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+iflettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+La section suivante ne sera affichée que si le paquetage LaTeX 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ a été installé.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Enumerate
 
 \lang english
@@ -34743,6 +34780,60 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \end_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ce qui suit sera affiché si le paquetage LaTeX 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ n'est pas installé :
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Vous devez installer le paquetage LaTeX 
+\series bold
+lettrine
+\series default
+ pour voir la suite de cette section dans la sortie imprimée.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 Trucs Externes
 \begin_inset Index idx

lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx

@@ -157,6 +157,13 @@
   \setboolean{picinpar}{true}}
  {\setboolean{picinpar}{false}}
 
+% check for lettrine
+\newboolean{lettrine}
+\IfFileExists{lettrine.sty}
+ {\usepackage{lettrine}
+  \setboolean{lettrine}{true}}
+ {\setboolean{lettrine}{false}}
+
 \usepackage{t1enc}
 \renewcommand{\seename}{→}
 
@@ -31493,6 +31500,36 @@ small caps
 Here are some examples:
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+iflettrine
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+以下の部分は、LaTeXパッケージ
+\series bold
+lettrine
+\series default
+が導入されているときのみ表示されます。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Enumerate
 
 \lang english
@@ -31853,6 +31890,60 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \end_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+以下の部分は、LaTeXパッケージ
+\series bold
+lettrine
+\series default
+が導入されていないときのみ表示されます。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+本節の以下の部分を出力に表示するには、LaTeXパッケージ
+\series bold
+lettrine
+\series default
+を導入する必要があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Chapter
 外部文書構成要素
 \begin_inset Index idx