UserGuide.lyx: document longtable -> multi-page table

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -19010,7 +19010,7 @@ C
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-The Table dialog
+Table Dialog
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -19289,12 +19289,12 @@ Default
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Longtables
+Multi-page Tables
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tables ! Longtables
+Tables ! Multi-page
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19304,7 +19304,7 @@ Tables ! Longtables
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Longtables
+Multi-page tables
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19319,7 +19319,7 @@ Use
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-long
+multi-page
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -19327,7 +19327,11 @@ table
 \family default
  in the tab 
 \family sans
-Longtable
+Multi-page
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+table
 \family default
  of the table dialog to split the table automatically over more pages.
  Doing this enables some check boxes and you can now define:
@@ -19403,7 +19407,7 @@ Insert\SpecialChar menuseparator
 Caption
 \family default
 .
- More about longtable captions can be found in the 
+ More about multi-page table captions can be found in the 
 \emph on
 Embedded
 \begin_inset space ~
@@ -36951,7 +36955,7 @@ Captions
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Longtables ! Caption
+Tables ! Multi-page ! Caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36960,7 +36964,7 @@ Longtables ! Caption
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Inserts a caption in a float or longtable.
+Inserts a caption in a float or multi-page table.
  Floats are described in section
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -36972,9 +36976,9 @@ reference "sec:Floats"
 
 \end_inset
 
-; captions in longtables are described in the section 
+; captions in multi-page tables are described in the section 
 \emph on
-Longtable Captions
+Multi-page Captions
 \emph default
  of the 
 \emph on

lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt

@@ -24,6 +24,10 @@ in the second step:
 - sec. C.6.1: new dvips option
 
 in the third step:
+ the term "longtable" was replaced by "multi-page table"
+  please rename all occurrences (including the cross-references and the index
+  entries)of longtable accordingly
+  occurrences: sec. 4.5.2, A.4.14
 - sec. A.2.10: revised
 - sec. A.2.11: new subsection
 - sec. A.2.12: revised

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -19827,12 +19827,12 @@ Festlegen
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Lange Tabellen
+Mehrseitige Tabellen
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Tabellen ! lange
+Tabellen ! mehrseitige
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19841,14 +19841,10 @@ Tabellen ! lange
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Wenn eine Tabelle zu lang ist, um auf eine Seite zu passen, können Sie im
- Dialogfenster 
+Wenn eine Tabelle zu lang ist, um auf eine Seite zu passen, können Sie in
+ den Tabellen-Einstellungen auf der Karteikarte  
 \family sans
-Tabellen-Einstellungen
-\family default
- auf der Karteikarte  
-\family sans
-Lange
+Mehrseitige
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -19856,7 +19852,7 @@ Tabelle
 \family default
  die Option 
 \family sans
-Lange
+Mehrseitige
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
@@ -19923,7 +19919,7 @@ Einfügen\SpecialChar menuseparator
 Legende
 \family default
  eingefügt.
- Mehr über Beschriftungen langer Tabellen ist im Handbuch 
+ Mehr über Beschriftungen mehrseitiger Tabellen ist im Handbuch 
 \emph on
 Eingebettete
 \begin_inset space ~
@@ -37088,7 +37084,7 @@ Legende
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lange Tabellen ! Legende
+Tabellen ! mehrseitige ! Legende
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37097,7 +37093,7 @@ Lange Tabellen ! Legende
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Fügt eine Legende in ein Gleitobjekt oder eine lange Tabelle ein.
+Fügt eine Legende in ein Gleitobjekt oder eine mehrseitigen Tabelle ein.
  Gleitobjekte sind in Abschnitt
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -37109,9 +37105,9 @@ reference "sec:Gleitobjekte"
 
 \end_inset
 
- beschrieben, Legenden in langen Tabellen sind im Abschnitt 
+ beschrieben, Legenden in mehrseitigen Tabellen sind im Abschnitt 
 \emph on
-Beschriftungen langer Tabellen
+Beschriftungen mehrseitiger Tabellen
 \emph default
  des 
 \emph on