diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 57ccfdedc7..2bab84678c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-25 08:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-02 20:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@@ -16514,6 +16514,10 @@ msgstr "LaTeX (LuaTeX)"
 msgid "LaTeX (pdflatex)"
 msgstr "LaTeX (pdflatex)"
 
+#: lib/configure.py:594
+msgid "LaTeX (dviluatex)"
+msgstr "LaTeX (dviluatex)"
+
 #: lib/configure.py:594
 msgid "LaTeX (XeTeX)"
 msgstr "LaTeX (XeTeX)"
@@ -25087,7 +25091,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgid "manuals[[scope]]"
 #~ msgstr "príručiek"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Keywordsr"
 #~ msgstr "Heslá"
 
@@ -25253,7 +25256,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgid "FrmtRef: "
 #~ msgstr "FrmtRef: "
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Glossary term"
 #~ msgstr "Glosse"