Indonesian splash.lyx: updates by Waluyo

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@29727 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/examples/id/splash.lyx

@@ -1,4 +1,4 @@
-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+#LyX 1.6.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
 \lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
@@ -51,14 +51,14 @@ Hal utama yang perlu diketahui ketika menggunakan LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-LyX dilengkapi dengan dokumentasi yang sangat lengkap — Silahkan dimanfaatkan!
+LyX dilengkapi dengan dokumentasi yang sangat lengkap — Silakan dimanfaatkan!
  Dimulai dari 
 \family sans
 Bantuan\SpecialChar \menuseparator
-
+Pengantar
 \family default
-Pendahuluan, yang akan memberikan gambaran awal kepada anda tentang dokumentasi
- yang ada.
+, yang akan memberikan gambaran awal kepada anda tentang dokumentasi yang
+ ada.
  Setelah memahaminya teruskan untuk belajar menggunakan LyX dari 
 \family sans
 Bantuan\SpecialChar \menuseparator
@@ -79,12 +79,18 @@ pengolah dokumen
  yang dirancang berbeda dari pengolah kata yang biasa — sedemikian rupa
  sehingga membuat pengolahan dokumen menjadi lebih mudah dan akurat.
  Memang ada sedikit perbedaan, namun jangan terlalu kawatir.
- Bahan dokumentasi yang disediakan akan menjelaskan penggunaan secara terperinci.
+ Bahan dokumentasi buku petunjuk yang disediakan akan menjelaskan penggunaan
+ secara terperinci.
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Bukankah kami sudah menerangkan bahwa anda perlu membaca dokumentasi?
+Anda sangat disarankan untuk membaca dokumentasi buku petunjuk.
+ Dapat dibaca dari menu 
+\family sans
+Bantuan
+\family default
+.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -126,11 +132,11 @@ LyX untuk pengguna LaTeX
 \begin_layout Enumerate
 LyX mempunyai fasilitas yang dapat mengakomodasi pengguna yang berbahasa
  selain bahasa Inggris.
- Selain hal tersebut ada rangkain kunci (
+ Selain hal tersebut ada rangkaian kunci (
 \emph on
 key bindings
 \emph default
-), piranti bantuan (
+), kotak bantuan (
 \emph on
 toolbars
 \emph default
@@ -138,7 +144,7 @@ toolbars
  Untuk detailnya dapat dilihat melalui 
 \family sans
 Bantuan\SpecialChar \menuseparator
-Penyesuaian.
+Perubahan dan Pengaturan.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate