anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-29 21:05:12 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* cs.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25878 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2008-07-25 02:55:40 +00:00
parent 2aa40fe939
commit 5fb248b3d1
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/cs.po
View File

@ -8075,27 +8075,24 @@ msgid "Remark."
msgstr "Remark." msgstr "Remark."
#: lib/layouts/braille.module:2 #: lib/layouts/braille.module:2
#, fuzzy
msgid "Braille" msgid "Braille"
msgstr "parallel" msgstr "Braillovo písmo"
#: lib/layouts/braille.module:5 #: lib/layouts/braille.module:5
msgid "Defines an environment to typeset Braille." msgid "Defines an environment to typeset Braille."
msgstr "" msgstr "Definuje prostředí pro sazbu Braillova slepeckého písma."
#: lib/layouts/braille.module:20 #: lib/layouts/braille.module:20
#, fuzzy
msgid "Braille (default)" msgid "Braille (default)"
msgstr "Vnìj¹í (standardní)" msgstr "Braillovo písmo (standardní)"
#: lib/layouts/braille.module:34 lib/layouts/braille.module:56 #: lib/layouts/braille.module:34 lib/layouts/braille.module:56
#, fuzzy
msgid "Braille:" msgid "Braille:"
msgstr "Men¹í:" msgstr "Braillovo písmo:"
#: lib/layouts/braille.module:42 #: lib/layouts/braille.module:42
msgid "Braille (textsize)" msgid "Braille (textsize)"
msgstr "" msgstr "Braillovo písmo (velikost)"
#: lib/layouts/braille.module:64 #: lib/layouts/braille.module:64
msgid "Braille (dots on)" msgid "Braille (dots on)"
@ -8130,36 +8127,38 @@ msgid "Braille mirror off"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/layouts/endnotes.module:2 #: lib/layouts/endnotes.module:2
#, fuzzy
msgid "Endnote" msgid "Endnote"
msgstr "poznámka" msgstr "Koncová poznámka"
#: lib/layouts/endnotes.module:6 #: lib/layouts/endnotes.module:6
msgid "" msgid ""
"Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add " "Adds an endnote inset, in addition to footnotes. You will need to add "
"\\theendnotes in ERT where you want the endnotes to appear." "\\theendnotes in ERT where you want the endnotes to appear."
msgstr "" msgstr ""
"Přidává vložku pro koncové poznámky (Endnote) (krom již existujících poznámek pod čarou)."
"Budete muset přidat \\theendnotes do vložky TeX-ového kódu, a to v místě kde se mají"
"koncové poznámky objevit."
#: lib/layouts/endnotes.module:9 #: lib/layouts/endnotes.module:9
#, fuzzy
msgid "Custom:Endnote" msgid "Custom:Endnote"
msgstr "poznámka" msgstr "Vlastní:Koncová poznámka"
#: lib/layouts/endnotes.module:18 #: lib/layouts/endnotes.module:18
#, fuzzy
msgid "endnote" msgid "endnote"
msgstr "Headnote" msgstr "koncová poznámka"
#: lib/layouts/foottoend.module:2 #: lib/layouts/foottoend.module:2
#, fuzzy
msgid "Foot to End" msgid "Foot to End"
msgstr "Note to Editor:" msgstr "Patičky na Koncové"
#: lib/layouts/foottoend.module:6 #: lib/layouts/foottoend.module:6
msgid "" msgid ""
"Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in ERT " "Sets all footnotes as endnotes. You will need to add \\theendnotes in ERT "
"where you want the endnotes to appear." "where you want the endnotes to appear."
msgstr "" msgstr ""
"Nastavit všechny poznámky pod čarou jako koncové poznámky."
"Budete muset přidat \\theendnotes do vložky TeX-ového kódu, a to v místě kde se mají"
"koncové poznámky objevit."
#: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16 #: lib/layouts/hanging.module:2 lib/layouts/hanging.module:16
#, fuzzy #, fuzzy