mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Update it.po
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36632 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Enrico Forestieri
parent
de7964e501
commit
604b012e24
60
po/it.po
60
po/it.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-29 05:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 12:39+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrico Forestieri <forenr@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -12242,36 +12242,36 @@ msgstr "Scambia colonne"
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:141
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:194
|
||||
msgid "Left|L"
|
||||
msgstr "Sinistra|S"
|
||||
msgstr "Allinea a sinistra|s"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:142
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:411
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:195
|
||||
msgid "Center|C"
|
||||
msgstr "Centrato|C"
|
||||
msgstr "Allinea al centro|c"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:143
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:196
|
||||
msgid "Right|R"
|
||||
msgstr "Destra|D"
|
||||
msgstr "Allinea a destra|d"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:145
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:415
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:198
|
||||
msgid "Top|T"
|
||||
msgstr "Superiore|u"
|
||||
msgstr "Allinea in alto|a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:146
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:416
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:199
|
||||
msgid "Middle|M"
|
||||
msgstr "Centrale|a"
|
||||
msgstr "Allinea in mezzo|e"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:147
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:417
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:200
|
||||
msgid "Bottom|B"
|
||||
msgstr "Inferiore|f"
|
||||
msgstr "Allinea in basso|b"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:159
|
||||
msgid "Toggle Numbering|N"
|
||||
@ -12318,7 +12318,7 @@ msgstr "Aggiungi colonna|o"
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:425
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:208
|
||||
msgid "Delete Column|e"
|
||||
msgstr "Elimina colonna|E"
|
||||
msgstr "Elimina colonna|m"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/classic.ui:182
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:253
|
||||
@ -13474,26 +13474,26 @@ msgstr "Incolla"
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:365
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:103
|
||||
msgid "Paste Recent|e"
|
||||
msgstr "Incolla recenti|e"
|
||||
msgstr "Incolla recenti"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:302
|
||||
msgid "Jump Back to Saved Bookmark|B"
|
||||
msgstr "Vai al segnalibro memorizzato|b"
|
||||
msgstr "Vai al segnalibro memorizzato|V"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:303
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:514
|
||||
msgid "Forward search|F"
|
||||
msgstr "Ricerca diretta|d"
|
||||
msgstr "Ricerca diretta"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:305
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:111
|
||||
msgid "Move Paragraph Up|o"
|
||||
msgstr "Sposta paragrafo su|o"
|
||||
msgstr "Sposta paragrafo su"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:306
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:112
|
||||
msgid "Move Paragraph Down|v"
|
||||
msgstr "Sposta paragrafo giù|f"
|
||||
msgstr "Sposta paragrafo giù"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:308
|
||||
msgid "Promote Section|r"
|
||||
@ -13527,7 +13527,7 @@ msgstr "Rifiuta modifica|R"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:318
|
||||
msgid "Apply Last Text Style|A"
|
||||
msgstr "Applica l'ultimo stile di testo|A"
|
||||
msgstr "Applica ultimo stile testo|u"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:319
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:114
|
||||
@ -13618,41 +13618,41 @@ msgstr "Modifica esternamente...|e"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:402
|
||||
msgid "Multicolumn|u"
|
||||
msgstr "Multicolonna|M"
|
||||
msgstr "Multicolonna"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:403
|
||||
msgid "Multirow|w"
|
||||
msgstr "Multiriga|i"
|
||||
msgstr "Multiriga"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:405
|
||||
msgid "Top Line|n"
|
||||
msgstr "Linea superiore|p"
|
||||
msgstr "Linea superiore|i"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:406
|
||||
msgid "Bottom Line|i"
|
||||
msgstr "Linea inferiore|n"
|
||||
msgstr "Linea inferiore|f"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:407
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:185
|
||||
msgid "Left Line|L"
|
||||
msgstr "Linea sinistra|L"
|
||||
msgstr "Linea sinistra|t"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:408
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:186
|
||||
msgid "Right Line|R"
|
||||
msgstr "Linea destra|t"
|
||||
msgstr "Linea destra|n"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:410
|
||||
msgid "Left|f"
|
||||
msgstr "Sinistra|S"
|
||||
msgstr "Allinea a sinistra|s"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:412
|
||||
msgid "Right|h"
|
||||
msgstr "Destra|D"
|
||||
msgstr "Allinea a destra|d"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:413
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr "Ai decimali"
|
||||
msgstr "Allinea ai decimali"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:419
|
||||
msgid "Append Row|A"
|
||||
@ -13828,11 +13828,11 @@ msgstr "Seleziona tutto"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:108
|
||||
msgid "Find & Replace (Quick)...|F"
|
||||
msgstr "Trova e sostituisci (veloce)...|T"
|
||||
msgstr "Trova e sostituisci (veloce)...|v"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:109
|
||||
msgid "Find & Replace (Advanced)..."
|
||||
msgstr "Trova e sostituisci (avanzato)...|z"
|
||||
msgstr "Trova e sostituisci (avanzato)...|T"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:119
|
||||
msgid "Table|T"
|
||||
@ -13964,19 +13964,19 @@ msgstr "Linea superiore|p"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:184
|
||||
msgid "Bottom Line|B"
|
||||
msgstr "Linea inferiore|n"
|
||||
msgstr "Linea inferiore|f"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:188
|
||||
msgid "Top|p"
|
||||
msgstr "Superiore|u"
|
||||
msgstr "Allinea in alto|a"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:189
|
||||
msgid "Middle|i"
|
||||
msgstr "Centrale|a"
|
||||
msgstr "Allinea in mezzo|e"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:190
|
||||
msgid "Bottom|o"
|
||||
msgstr "Inferiore|f"
|
||||
msgstr "Allinea in basso|b"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:209
|
||||
msgid "Copy Column|p"
|
||||
@ -17483,7 +17483,7 @@ msgstr "LyXHTML"
|
||||
#: lib/configure.py:520
|
||||
#: lib/configure.py:522
|
||||
msgid "LyXHTML|y"
|
||||
msgstr "LyXHTML|X"
|
||||
msgstr "LyXHTML|y"
|
||||
|
||||
#: lib/configure.py:529
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiLog.cpp:230
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user