diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2aca8add49..eac381659b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7419,7 +7419,7 @@ msgstr "Preambolo"
 
 #: lib/layouts/apa6.layout:322
 msgid "CopNum"
-msgstr "Numero copie"
+msgstr "Numero copyright"
 
 #: lib/layouts/apa6.layout:330
 #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:146