UserGuide.lyx: describe changed paragraph separation

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -8310,12 +8310,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 This is Verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -8328,6 +8330,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Almost everything is allowed in Verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -8351,6 +8354,7 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim*
+
 This is Verbatim*.
 \end_layout
 
@@ -10467,7 +10471,7 @@ enumeration
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
 \end_inset
 
 
@@ -10506,19 +10510,23 @@ Edit\SpecialChar menuseparator
 Start New Environment
 \family default
 .
- This inserts a plain separator (red line in LyX) and behind it the new
+ This inserts a plain separator (red line in \SpecialChar LyX
- list.
+) and behind it the new list.
- Alternatively set the cursor at the end of a list item and press 
+ The menu 
-\begin_inset Info
+\family sans
-type  "shortcut"
+Edit\SpecialChar menuseparator
-arg   "paragraph-break"
+Start New Parent Environment
-\end_inset
+\family default
+ only appears if the item is nested.
+ It does not only separate the list but also creates a new one outside the
+ nesting.
+\end_layout
 
- three times.
+\begin_layout Standard
- This inserts a paragraph separator (red arrow in LyX).
+By right-clicking on a separator one can change it into a paragraph separator
+ (red arrow in LyX).
  The difference between both separator types is that the plain separator
  only splits the list and not the current paragraph.
- One can change the separator type by right-clicking on it.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/doc/attic/Changelog-UserGuide-LyX_22x.txt

@@ -13,6 +13,7 @@ in the first step:
 
 in the second step:
 - sec. 2.5.2: new section
+- sec. 3.4.6: updated description
 - sec. 3.9.5: (French and Japanese only) updated menu name
 - sec. 6.1: (French only) untranslated sentence
 - sec. A.1.13: new formats OpenDocument (Pandoc), OpenDocument (tex4ht) and MS Word Office Open XML
@@ -24,7 +25,6 @@ in the second step:
 
 Todo for LyX 2.2:
 
-- Describe menu Document > Disable Editing
 - sec. C.6.1: What are the DVI-PS Options for??
 - bounding box with units
   (http://www.lyx.org/trac/changeset/81e59260/lyxgit)

lib/doc/de/UserGuide.lyx

@@ -10850,7 +10850,7 @@ Aufzählung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
 \end_inset
 
 
@@ -10882,45 +10882,32 @@ Aufzählung
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Separator plain
+Um eine Liste zu teilen, setzt man den Cursor ans Ende des letzten Listeneintrag
-\end_inset
+s und verwendet das Menü 
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-sd
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Um \SpecialChar LyX
- zu sagen, dass es zwei Listen sind und nicht eine, setzt man den Cursor
- ans Ende des letzten Listeneintrags und verwendet das Menü 
 \family sans
 Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
 Neue Umgebung
 \family default
 .
- Dies fügt einen einfachen Trenner (rote Linie in LyX) und dahinter eine
+ Dies fügt einen einfachen Trenner (rote Linie in \SpecialChar LyX
- neue Liste ein.
+) und dahinter eine neue
- Alternativ setzt man den Cursor ans Ende des letzten Listeneintrags und
+ Liste ein.
- drückt dreimal 
+ Das Menü 
 \family sans
-Enter
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Neue äußere Umgebung
 \family default
-.
+ erscheint nur, wenn der Listeneintrag geschachtelt ist.
- Es wird dann ein Absatzumbruch eingefügt (roter Pfeil in LyX).
+ Es trennt nicht nur die Liste, sondern erstellt auch eine neue Liste außerhalb
+ der Schachtelung.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Klickt man mit der rechten Maustaste auf einen Trenner, kann man ihn in
+ einen Absatzumbruch ändern (erscheint als roter Pfeil in \SpecialChar LyX
+).
  Der Unterschied zwischen beiden Trennern ist, dass der einfache Trenner
  nur die Listen, nicht aber den aktuellen Absatz trennt.
- Klickt man mit der rechten Maustaste auf einen Trenner, kann man zwischen
- beiden Typen umschalten.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -10915,7 +10915,7 @@ enumeración (lista numerada)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
 \end_inset
 
 
@@ -10954,18 +10954,30 @@ Editar\SpecialChar menuseparator
 Iniciar nuevo entorno
 \family default
 .
- Se inserta un separador simple (una línea roja en LyX) y a continuación
+ Se inserta un separador simple (una línea roja en \SpecialChar LyX
- la nueva lista.
+) y a continuación la
- La alternativa es poner el cursor al final de un ítem de la lista y pulsar
+ nueva lista.
- 
+ El menú 
 \family sans
-Entrar
+Editar\SpecialChar menuseparator
+
+\lang english
+Start New Parent Environment
 \family default
- tres veces.
+ only appears if the item is nested.
- Se inserta un separador de párrafo (flecha roja en LyX).
+ It does not only separate the list but also creates a new one outside the
+ nesting.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By right-clicking on a separator one can change it into
+\lang spanish
+ un separador de párrafo (flecha roja en \SpecialChar LyX
+).
  La diferencia entre ambos tipos de separador es que el separador simple
  solo divide la lista, no el párrafo.
- Se puede cambiar el tipo de separador con clic derecho sobre él.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard

lib/doc/fr/UserGuide.lyx

@@ -11278,7 +11278,7 @@ liste numérotée
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
 \end_inset
 
 
@@ -11318,17 +11318,28 @@ Pour diviser une liste existante en deux listes, mettez le curseur à la
 Début de nouvel environnement
 \family default
 .
- Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre LyX),
+ Ceci insère un séparateur ordinaire (une ligne rouge dans la fenêtre \SpecialChar LyX
+),
  la nouvelle liste est après.
- D'une autre façon, positionner le curseur après l’élément de liste concerné
+ Le menu 
- et saisir trois fois 
+\family sans
-\begin_inset Info
+Édition\SpecialChar menuseparator
-type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break"
-\end_inset
 
-.
+\lang english
- Ceci insère un séparateur de paragraphe (une flèche rouge en LyX).
+Start New Parent Environment
+\family default
+ only appears if the item is nested.
+ It does not only separate the list but also creates a new one outside the
+ nesting.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By right-clicking on a separator one can change it into
+\lang french
+ un séparateur de paragraphe (une flèche rouge en \SpecialChar LyX
+).
  La différence entre ces deux séparateurs réside dans le fait que le séparateur
  ordinaire ne divise que la liste et non pas le paragraphe courant.
  Il est possible de modifier le séparateur en effectuant un clic ddroit

lib/doc/ja/UserGuide.lyx

@@ -9423,7 +9423,7 @@ name "subsec:入れ子の分離"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
 \end_inset
 
 
@@ -9461,15 +9461,25 @@ name "subsec:入れ子の分離"
 新たな環境を開始
 \family default
 メニューを選択します。すると、分離記号が挿入され(\SpecialChar LyX
-中では赤線)、その後から新規の箇条書きが始まります。あるいは、カーソルを箇条書き項目の終わりに置いて、
+中では赤線)、その後から新規の箇条書きが始まります。
-\begin_inset Info
+\lang english
-type  "shortcut"
+The menu 
-arg   "paragraph-break"
+\family sans
-\end_inset
+Edit\SpecialChar menuseparator
+Start New Parent Environment
+\family default
+ only appears if the item is nested.
+ It does not only separate the list but also creates a new one outside the
+ nesting.
+\end_layout
 
-を3回押します。すると、段落分離記号が挿入されます(\SpecialChar LyX
+\begin_layout Standard
-中では赤矢印)。両分離型の違いは、単なる分離記号は、箇条書きを分離するけれども、現段落を分離しないというとこ
+
-ろです。分離記号を右クリックすると、この分離型を変更することができます。
+\lang english
+By right-clicking on a separator one can change it into a paragraph separator
+\lang japanese
+(\SpecialChar LyX
+中では赤矢印)。両分離型の違いは、単なる分離記号は、箇条書きを分離するけれども、現段落を分離しないというところです。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard