mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
* po/*.po: remerge
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18638 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Michael Schmitt
parent
b0bc820ff2
commit
614d35b401
290
po/bg.po
290
po/bg.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 09:18+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: George Tellalov <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <gogi_t@yahoo.com>\n"
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -331,6 +331,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Íÿìà"
|
||||
|
||||
@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "(&R)
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -604,9 +605,12 @@ msgstr "
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Ñòàíäàðòíî"
|
||||
|
||||
@ -760,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Åçèê"
|
||||
@ -775,7 +779,6 @@ msgstr "
|
||||
# src/layout_forms.C:64
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "Åçèê:"
|
||||
@ -1481,7 +1484,6 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/form1.C:245
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Èìå íà ôàéë(F):|#F"
|
||||
@ -1787,27 +1789,29 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:140
|
||||
# src/form1.C:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Ðàçøèðåíè ñâîéñòâà(E)|E"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/citationdlg.C:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Èçáðàíè êëàâèøè"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1853,6 +1857,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "(&F)Ôàéë"
|
||||
|
||||
# src/layout_forms.C:64
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "Åçèê:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1892,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
# src/layout_forms.C:28
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Ñåðèÿ(S):|#S"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:75
|
||||
@ -1926,9 +1936,9 @@ msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "àêöåíò"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/FormCitation.C:166 src/frontends/kde/FormRef.C:203
|
||||
@ -1937,20 +1947,22 @@ msgstr "
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:133
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/tabcreatedlgdata.C:60 src/frontends/kde/indexdlg.C:65
|
||||
# src/frontends/kde/refdlg.C:92 src/frontends/kde/urldlg.C:58
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "(&C)Îòêàç"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
# src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Ëèïñâàù àðãóìåíò"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2266,7 +2278,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/bufferview_funcs.C:280
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Åäèíè÷íî"
|
||||
|
||||
@ -2276,7 +2288,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/bufferview_funcs.C:286
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Äâîéíî"
|
||||
|
||||
@ -2284,7 +2296,7 @@ msgstr "
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Êëèåíò"
|
||||
@ -2682,34 +2694,34 @@ msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "TeX êîäèðîâêà|#T"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:362
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Äúðæàâà"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Óïðàæíåíèå"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4121,19 +4133,19 @@ msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Íîðìàëíî ðàçñòîÿíèå"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:39 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:46
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Ìàëêî ðàçñòîÿíèå"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:40 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:47
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Ñðåäíî ðàçñòîÿíèå"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:41 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:48
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå"
|
||||
@ -4163,12 +4175,6 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Äðóãî ("
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:75
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "àêöåíò"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4374,7 +4380,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Ïðèìåð"
|
||||
|
||||
@ -4661,7 +4667,7 @@ msgstr "
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Áèáëèîãðàôèÿ"
|
||||
|
||||
@ -12237,7 +12243,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
# src/bufferview_funcs.C:267
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Øðèôò:"
|
||||
@ -16340,7 +16346,7 @@ msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Èçõîä(x)|x"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:1105 src/lyxfunc.C:2550
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Ëèïñâàù àðãóìåíò"
|
||||
|
||||
@ -17182,7 +17188,7 @@ msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Îòìåñòâàíå: "
|
||||
|
||||
# src/bufferview_funcs.C:283
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Ïîëîâèí"
|
||||
@ -17264,14 +17270,14 @@ msgid " not known"
|
||||
msgstr " îôîðìëåíèå"
|
||||
|
||||
# src/form1.C:33
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Êîäèðîâêà(H):|#H"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/FormParagraph.C:183
|
||||
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:148
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Îôîðìÿíå íà àáçàöè"
|
||||
|
||||
@ -18340,7 +18346,7 @@ msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX: Ïå÷àò"
|
||||
|
||||
# src/lyxfunc.C:328 src/lyxfunc.C:2996
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
|
||||
@ -18380,12 +18386,12 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/lyxfont.C:407
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ñúùåñòâèòåëíî "
|
||||
@ -18472,315 +18478,307 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "ðåä íà òàáëèöà"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:105 src/lyxfont.C:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
# src/BufferView2.C:601 src/LyXAction.C:346 src/MenuBackend.C:433
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Çàëåïè"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:105 src/lyxfont.C:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:108
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:209
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Àâòîðñêè ïðàâà"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Ìàøèíîïèñ"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/dlg/printdlgdata.C:73
|
||||
# src/frontends/xforms/form_print.C:135
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Êîïèÿ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:111 src/lyxfont.C:42
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Ìàøèíîïèñ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/parageneraldlg.C:43 src/frontends/kde/parageneraldlg.C:50
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Äúëæèíà"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
|
||||
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Ñòàíäàðòíî"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/tocdlg.C:57
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "Äúëáî÷èíà"
|
||||
|
||||
# src/mathed/math_panel.C:128
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "Ðàçñòîÿíèå"
|
||||
|
||||
# src/buffer.C:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "Ãðåøêà ïðè ÷åíåòå îò "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:133
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX Ïðîòîêîë(L)|L"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:63
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "òåêñò"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:63
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "òåêñò"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:63
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr "òåêñò"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:63
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr "òåêñò"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:63
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "òåêñò"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:63
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "òåêñò"
|
||||
|
||||
# src/mathed/formula.C:929
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Íîìåðèðàíå"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:175
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Àâòîð"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:423
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Àìåðèêàíñêè"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/citationdlg.C:35
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Äîñòúïíè êëàâèøè"
|
||||
|
||||
# src/exporter.C:89
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Äîêóìåíòúò ùå áúäå åêñïîðòèðàí âúâ ôîðìàò "
|
||||
|
||||
# src/insets/insettext.C:1036 src/lyxfunc.C:1260
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Íåïîçíàòî "
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormParagraph.C:33
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Îôîðìëåíèå íà àáçàö"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_document.C:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Ïîëåòà"
|
||||
|
||||
# src/mathed/formula.C:929
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Íîìåðèðàíå"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_preferences.C:926
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "äîïúëíèòåëíè îïöèè"
|
||||
|
||||
# src/sp_form.C:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Çàìåñòè"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/FormDocument.C:281
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Òî÷êè"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:441
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Ôðåíñêè"
|
||||
|
||||
# src/lyx_cb.C:675
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX óâîä"
|
||||
|
||||
# src/insets/insetinclude.C:117 src/lyx_cb.C:197 src/lyxfunc.C:3054
|
||||
# src/lyxfunc.C:3156 src/lyxfunc.C:3212 src/lyxfunc.C:3288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Äîêóìåíòè"
|
||||
@ -18844,16 +18842,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "åçèê"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:202
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "Êîìåíòàð"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/lyx_gui.C:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -19558,15 +19546,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# src/mathed/formulamacro.C:144 src/mathed/formulamacro.C:171
|
||||
@ -19751,12 +19739,12 @@ msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Îòâîðè ïîìîùåí ôàéë"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:61
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Ìíîãîêîëîííî(M)|M"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -20174,6 +20162,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Íåïîçíàòî äåéñòâèå"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Ðàçøèðåíè ñâîéñòâà(E)|E"
|
||||
|
||||
# src/LColor.C:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "àêöåíò"
|
||||
|
||||
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:61
|
||||
# src/frontends/xforms/form_graphics.C:82 src/lyxfont.C:411
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "Ñòàíäàðòíî"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "Êîìåíòàð"
|
||||
|
||||
# src/ext_l10n.h:274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
@ -20309,11 +20318,6 @@ msgstr "
|
||||
#~ msgid "TeX Code:"
|
||||
#~ msgstr "Òèï(T):|#T"
|
||||
|
||||
# src/frontends/kde/citationdlg.C:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Èçáðàíè êëàâèøè"
|
||||
|
||||
# src/mathed/math_panel.C:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
|
||||
272
po/cs.po
272
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 14:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <ps@ucw.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -247,6 +247,7 @@ msgstr "Vnit
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "®ádné"
|
||||
|
||||
@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "&Obnovit"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -450,9 +451,12 @@ msgstr "Ve&likost:"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standardní"
|
||||
|
||||
@ -575,7 +579,7 @@ msgstr "Duktus p
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
@ -587,7 +591,6 @@ msgstr "Barva p
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Jazyk:"
|
||||
|
||||
@ -1122,7 +1125,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Vyber soubor s obrázkem"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Jméno obrázku"
|
||||
|
||||
@ -1359,15 +1361,15 @@ msgstr "Nedefinovan
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Roz¹íøené vlastnosti LyXu|v"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Nedefinovaný styl znaku"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1375,8 +1377,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Vybrat stránku se symboly"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1419,6 +1422,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Soubor:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "Language:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1453,7 +1461,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Slide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1484,25 +1492,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&V øádce"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Umístìní:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Zru¹it"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Chybí argument"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1733,7 +1741,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "Øá&dkování:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Jedna"
|
||||
|
||||
@ -1742,14 +1750,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Dva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Vlastní"
|
||||
|
||||
@ -2017,31 +2025,31 @@ msgstr "&Standarn
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Kódování Te&X-u:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US-dopis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US-právní listina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US-exekutiva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3062,15 +3070,15 @@ msgstr "Podporovan
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Vlastní mezera (DefSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Malá mezera (SmallSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Støední mezera (MedSkip)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Velká mezera (BigSkip)"
|
||||
|
||||
@ -3094,10 +3102,6 @@ msgstr "Standardn
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Vnìj¹í"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Umístìní:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Jednotky ¹íøky"
|
||||
@ -3271,7 +3275,7 @@ msgstr "Definition #:"
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Pøíklad"
|
||||
|
||||
@ -3515,7 +3519,7 @@ msgstr "Index Terms---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Literatura"
|
||||
|
||||
@ -9129,7 +9133,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Zlomky"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fonty"
|
||||
|
||||
@ -12738,7 +12742,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Ukonèování."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Chybí argument"
|
||||
|
||||
@ -13468,7 +13472,7 @@ msgstr ", Hloubka: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Mezery: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Jedna a pùl"
|
||||
|
||||
@ -13529,11 +13533,11 @@ msgstr "Rozvr
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " neznámý"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Znaková sada"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Nastavení rozvr¾ení odstavce"
|
||||
|
||||
@ -14360,7 +14364,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "neznámá verze"
|
||||
|
||||
@ -14389,11 +14393,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivována"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
@ -14461,247 +14465,242 @@ msgstr "(
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Promìnlivá"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Vlastní délka"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (není instalován)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "standardní"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "prázdný"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "prostý"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "nadpisy(headings)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "pestrý(fancy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,text``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<text>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>text<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Èíslováno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Objeví se v Obsahu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-rok"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerický"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Nedostupné: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Tøída dokumentu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Rozvr¾ení textu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Rozvr¾ení Stránky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Okraje stránky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Èíslování & Obsah"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Nastavení Matematiky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Umístìní plovoucích objektù"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Odrá¾ky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Vìtve"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preambule LaTeXu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Nastavení dokumentu"
|
||||
|
||||
@ -14749,15 +14748,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "jazyk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "komentáø"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15316,15 +15306,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15460,11 +15450,11 @@ msgstr "Nezn
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Otevøená tabulka"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Chyba pøi nastavování více-sloupce"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Nemù¾ete nastavit více-sloupec vertikálnì."
|
||||
|
||||
@ -15810,6 +15800,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Neznámý u¾ivatel"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Roz¹íøené vlastnosti LyXu|v"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Umístìní:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "standardní"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "komentáø"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Seznam"
|
||||
@ -15942,9 +15947,6 @@ msgstr "Nezn
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "O&ddìlit panel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Vybrat stránku se symboly"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Vlo¾it mezeru"
|
||||
|
||||
|
||||
272
po/da.po
272
po/da.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: da\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 15:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "&O.k."
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@ msgstr "Indre ramme -- kr
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "&Gendan"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -470,9 +471,12 @@ msgstr "S&t
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
@ -598,7 +602,7 @@ msgstr "Skrifttype"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprog"
|
||||
@ -610,7 +614,6 @@ msgstr "Skrifttype-farve"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Sprog:"
|
||||
|
||||
@ -1162,7 +1165,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Vælg en billedfil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Billedets filnavn"
|
||||
|
||||
@ -1409,15 +1411,15 @@ msgstr "Tegnstil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Avancerede funktioner|A"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Tegnstil"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1425,8 +1427,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "En en side med symboler"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1469,6 +1472,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Fil:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "&Sprog:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1503,7 +1511,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Slide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1534,25 +1542,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Indlejret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Placering:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Anullér"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Mangler parameter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1796,7 +1804,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "Linje&afstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Enkelt"
|
||||
|
||||
@ -1805,14 +1813,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Dobbelt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Brugerdefineret"
|
||||
|
||||
@ -2097,31 +2105,31 @@ msgstr "Standard-papir&format:"
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Te&X-tegnsæt:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3187,15 +3195,15 @@ msgstr "Underst
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "StdAfstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "LilleAfstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "MediumAfstand"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "StorAfstand"
|
||||
|
||||
@ -3219,10 +3227,6 @@ msgstr "Standard (ydre)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Ydre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Placering:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Enhed for bredde"
|
||||
@ -3406,7 +3410,7 @@ msgstr "Definition"
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Eksempel"
|
||||
|
||||
@ -3661,7 +3665,7 @@ msgstr "Indekstermer"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Litteraturliste"
|
||||
|
||||
@ -9765,7 +9769,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Matematikpanel"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "&Skrift: "
|
||||
@ -13397,7 +13401,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Afslut|A"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Mangler parameter"
|
||||
|
||||
@ -14122,7 +14126,7 @@ msgstr ", Dybde: %1$s"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", mellemrum: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Halvanden"
|
||||
|
||||
@ -14184,11 +14188,11 @@ msgstr "Layout "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ukendt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Tegnsæt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Afsnitslayout ændret"
|
||||
|
||||
@ -15070,7 +15074,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "Ukendt funktion"
|
||||
@ -15104,11 +15108,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktiveret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
@ -15176,257 +15180,252 @@ msgstr "Ingen"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "tabelkant"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Ordinær"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Plade"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Ordinær"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Grotesk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Øverst til højre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Skrivemaskine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Skrivemaskine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Længde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "tom"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "simpel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "hoveder"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "fancy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX fejlede"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,tekst``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,tekst''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<text>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>text<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Nummereret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Optræder i indhold"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Forfatter-år"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerisk"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Tilgængelig: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokument&klasse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Tekstlayout"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Sidelayout"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Sidemarginer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Nummerering & indholdsfortegnelse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matematikindstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Placering af flydere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Punkttegn"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Grene"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX-hoved"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokumentindstillinger"
|
||||
|
||||
@ -15475,15 +15474,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "sprog"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "kommentar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -16059,15 +16049,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -16206,11 +16196,11 @@ msgstr "Ukendt symbol"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Åbnede tabel"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Fejl ved aktivere af flerkollonner"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Du kan ikke bruge flerkollonner lodret."
|
||||
|
||||
@ -16561,6 +16551,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Ukendt indstik"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Avancerede funktioner|A"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Placering:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "standard"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "kommentar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Liste"
|
||||
@ -16678,9 +16683,6 @@ msgstr "Ukendt indstik"
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Frigør panel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "En en side med symboler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Indsæt mellemrum"
|
||||
|
||||
|
||||
294
po/de.po
294
po/de.po
@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 09:18+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Gerz <Michael.Gerz@teststep.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -325,6 +325,7 @@ msgstr "Innere Box -- benötigt für feste Breite & Zeilenumbrüche"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -528,9 +529,12 @@ msgstr "&Größe:"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
@ -653,7 +657,7 @@ msgstr "Schriftserie"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
@ -665,7 +669,6 @@ msgstr "Schriftfarbe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "S&prache:"
|
||||
|
||||
@ -1192,7 +1195,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Wählen Sie eine Bilddatei"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Dateiname des Bilds"
|
||||
|
||||
@ -1424,15 +1426,17 @@ msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "Erweiterte Zeichentabelle verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Erweiterte &Zeichen"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Erweiterte Zeichentabelle verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr "Leerzeichen in Zeichenketten durch ein Spezialsymbol sichtbar machen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr "Leerzeichen in Zeichenkette als S&ymbol"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1440,7 +1444,8 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr "Leerzeichen durch ein Spezialsymbol sichtbar machen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "&Leerzeichen als Symbol"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
@ -1479,6 +1484,11 @@ msgstr "Wählen Sie den Dialekt der Programmiersprache, falls vorhanden"
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Dialekt:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "Sprache:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Programmiersprache"
|
||||
@ -1508,7 +1518,8 @@ msgid "Difference between two numbered lines"
|
||||
msgstr "Abstand zwischen zwei nummerierten Zeilen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "&Seite: "
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1535,23 +1546,24 @@ msgstr "Auswählen für eingebettete Listings"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Eingebettetes Listing"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "Platzierung:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Platzierung:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "Er&weitert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Weitere &Parameter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr "Feedback-Fenster"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie Listing-Parameter hier ein. Geben Sie '?' für eine Liste gültiger "
|
||||
@ -1786,7 +1798,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "Zeilen&abstand:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Einfach"
|
||||
|
||||
@ -1795,14 +1807,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Doppelt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||
|
||||
@ -2072,31 +2084,31 @@ msgstr "Standard-&Papiergröße:"
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "&TeX-Kodierung:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3136,15 +3148,15 @@ msgstr "Unterstützte Abstandsarten"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Klein"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Mittel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Groß"
|
||||
|
||||
@ -3168,10 +3180,6 @@ msgstr "Standard (außen)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Außen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Platzierung:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Einheiten des Breitenwerts"
|
||||
@ -3345,7 +3353,7 @@ msgstr "Definition #:"
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Beispiel"
|
||||
|
||||
@ -3589,7 +3597,7 @@ msgstr "Stichwörter---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Literaturverzeichnis"
|
||||
|
||||
@ -9162,7 +9170,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "Brüche"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Schriften"
|
||||
|
||||
@ -11350,8 +11358,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please install both packages or redefine \\lyxadded and \\lyxdeleted in the "
|
||||
"LaTeX preamble."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Änderungen werden in der LaTeX-Ausgabe mit pdflatex nicht "
|
||||
"hervorgehoben, da xcolor und soul nicht installiert sind.\n"
|
||||
"Änderungen werden in der LaTeX-Ausgabe mit pdflatex nicht hervorgehoben, da "
|
||||
"xcolor und soul nicht installiert sind.\n"
|
||||
"Bitte installieren Sie beide Pakete oder definieren Sie \\lyxadded und "
|
||||
"\\lyxdeleted in der LaTeX-Präambel neu."
|
||||
|
||||
@ -12570,7 +12578,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "LyX wird beendet."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Fehlendes Argument"
|
||||
|
||||
@ -13340,7 +13348,7 @@ msgstr ", Tiefe: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Abstand: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Eineinhalb"
|
||||
|
||||
@ -13400,11 +13408,11 @@ msgstr "Format "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " unbekannt"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Zeichensatz"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Absatzformat festgelegt"
|
||||
|
||||
@ -14242,7 +14250,7 @@ msgstr "Große Symbole"
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "unbekannte Version"
|
||||
|
||||
@ -14271,11 +14279,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
@ -14342,249 +14350,244 @@ msgstr "(Kein)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variabel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie rechts Listing-Parameter ein. Geben Sie '?' für eine Liste "
|
||||
"gültiger Parameter ein."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Länge"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (nicht installiert)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "leer"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "einfach"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "mit Überschriften"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "ausgefallen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX-Standard"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``Text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''Text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,Text``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,Text''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«Text»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»Text«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Nummeriert"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Erscheint im Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr " Autor-Jahr"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Nummerisch"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentklasse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Textformat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Seitenformat"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Seitenränder"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Nummerierung & Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Mathe-Optionen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Gleitobjekt-Platzierung"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Auflistungszeichen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Zweige"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX-Vorspann"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokument-Einstellungen"
|
||||
|
||||
@ -14633,14 +14636,6 @@ msgstr "Der Marken-Parameter ist nicht durch Klammern begrenzt"
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "Keine Sprache"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "gemeinsam"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr "primitiv"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
msgstr "Kein Dialekt"
|
||||
@ -15206,24 +15201,26 @@ msgid "auto, last or a number"
|
||||
msgstr "'auto', 'last' oder eine Zahl"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Parameter sollte hier nicht eingegeben werden. Bitte verwenden Sie die "
|
||||
"Legenden-Editierbox (wenn Sie den Unterdokument-Dialog nutzen) oder das Menü Einfügen->Legende (wenn Sie eine Listing-"
|
||||
"Einfügung definieren)"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Parameter sollte hier nicht eingegeben werden. Bitte verwenden Sie "
|
||||
"die Marken-Editierbox (wenn Sie den Unterdokument-Dialog nutzen) oder das Menü Einfügen->Marke (wenn Sie eine "
|
||||
"Listing-Einfügung definieren)"
|
||||
"die Legenden-Editierbox (wenn Sie den Unterdokument-Dialog nutzen) oder das "
|
||||
"Menü Einfügen->Legende (wenn Sie eine Listing-Einfügung definieren)"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Parameter sollte hier nicht eingegeben werden. Bitte verwenden Sie "
|
||||
"die Marken-Editierbox (wenn Sie den Unterdokument-Dialog nutzen) oder das "
|
||||
"Menü Einfügen->Marke (wenn Sie eine Listing-Einfügung definieren)"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -15354,11 +15351,11 @@ msgstr "Unbekannter Typ von Inhaltsverzeichnis"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Tabelle geöffnet"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Fehler beim Festlegen der Mehrfachspalte"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Sie können eine Mehrfachspalte nicht vertikal festlegen."
|
||||
|
||||
@ -15707,3 +15704,18 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/support/userinfo.cpp:44
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Unbekannter Benutzer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Erweiterte &Zeichen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "Platzierung:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "gemeinsam"
|
||||
|
||||
#~ msgid "primitive"
|
||||
#~ msgstr "primitiv"
|
||||
|
||||
272
po/es.po
272
po/es.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 18:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Eulogio Serradilla <eulogio.sr@terra.es>\n"
|
||||
"Language-Team: <es@li.org>\n"
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "&Fantasma"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "&Aceptar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -252,6 +252,7 @@ msgstr "Cuadro interior -- necesario para ancho fijo y saltos de l
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "&Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -455,9 +456,12 @@ msgstr "&Tama
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
@ -581,7 +585,7 @@ msgstr "Series de fuentes"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@ -593,7 +597,6 @@ msgstr "Color de fuente"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Idioma:"
|
||||
|
||||
@ -1131,7 +1134,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Seleccionar archivo de imagen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Archivo de imagen"
|
||||
|
||||
@ -1377,15 +1379,15 @@ msgstr "Estilo de car
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Características extendidas|e"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Estilo de carácter no definido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1393,8 +1395,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Elegir una página de símbolos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1437,6 +1440,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Archivo:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "&Idioma:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1471,7 +1479,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Transparencia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1502,25 +1510,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Insertado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1760,7 +1768,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "E&spaciado:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Sencillo"
|
||||
|
||||
@ -1769,14 +1777,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Doble"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
@ -2056,31 +2064,31 @@ msgstr "Tama
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Codificación Te&X:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Carta US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "Oficio US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Ejecutivo US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3109,15 +3117,15 @@ msgstr "Tipos de espaciados implementados"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "SaltoPred"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "SaltoPequeño"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "SaltoMedio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "SaltoGrande"
|
||||
|
||||
@ -3142,10 +3150,6 @@ msgstr "Predeterminado (exterior)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Exterior"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Unidades del valor de ancho"
|
||||
@ -3319,7 +3323,7 @@ msgstr "Definici
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Ejemplo"
|
||||
|
||||
@ -3563,7 +3567,7 @@ msgstr "T
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografía"
|
||||
|
||||
@ -9282,7 +9286,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: fracciones"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fuentes"
|
||||
|
||||
@ -12910,7 +12914,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Saliendo"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
@ -13667,7 +13671,7 @@ msgstr ", Profundidad: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Espaciado: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Uno y medio"
|
||||
|
||||
@ -13728,11 +13732,11 @@ msgstr "Estilo "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " no conocido"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Conjunto de caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Estilo de párrafo"
|
||||
|
||||
@ -14564,7 +14568,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "Acción desconocida"
|
||||
@ -14594,11 +14598,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -14666,248 +14670,243 @@ msgstr "(Ninguno)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Tamaño variable"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (no instalado)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "predeterminado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vacío"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "simple"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "encabezados"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "adorno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX falló"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,texto``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«texto»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»texto«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Aparece en el IG"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-año"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numérico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "No disponible: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Clase del documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Diseño del texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Diseño de página"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Márgenes de página"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numeración e IG"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Ecuaciones"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Posición de flotantes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Marcas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Ramas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preámbulo LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Configuración del documento"
|
||||
|
||||
@ -14955,15 +14954,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "idioma"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "comentario"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15532,15 +15522,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15677,11 +15667,11 @@ msgstr "S
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Tabla abierta"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Error al poner multicolumna"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "No se puede poner una multicolumna verticalmente."
|
||||
|
||||
@ -16033,6 +16023,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Usuario desconocido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Características extendidas|e"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "predeterminado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "comentario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Lista"
|
||||
@ -16163,9 +16168,6 @@ msgstr "Usuario desconocido"
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Despegar panel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Elegir una página de símbolos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Insertar espacio"
|
||||
|
||||
|
||||
272
po/eu.po
272
po/eu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx_1.5.0_eu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-08 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "&Probakoa"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "&Ados"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -251,6 +251,7 @@ msgstr "Barneko kutxa -- beharrezkoa zabalera eta lerro-jauziak finkatzeko"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Bat ere ez"
|
||||
|
||||
@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "&Berrezarri"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -454,9 +455,12 @@ msgstr "Ta&maina:"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Lehenetsia"
|
||||
|
||||
@ -580,7 +584,7 @@ msgstr "Letra-multzoak"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Hizkuntza"
|
||||
@ -592,7 +596,6 @@ msgstr "Letra-kolorea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Hizkuntza:"
|
||||
|
||||
@ -1129,7 +1132,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Hautatu irudi-fitxategia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Irudien fitxategia"
|
||||
|
||||
@ -1375,15 +1377,15 @@ msgstr "Definitu gabeko karaktere-estiloa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Ezaugarri hedatuak|h"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Definitu gabeko karaktere-estiloa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1391,8 +1393,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Hautatu ikurren orrialdea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1435,6 +1438,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Fitxategia:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "&Hizkuntza:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1469,7 +1477,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Gardenkia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1500,25 +1508,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Barnean"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Kokapena:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Utzi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Argumentua falta da"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1755,7 +1763,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "L&erro-tartea:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Bakuna"
|
||||
|
||||
@ -1764,14 +1772,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Bikoitza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Pertsonalizatua"
|
||||
|
||||
@ -2051,31 +2059,31 @@ msgstr "Paper-&tamaina lehenetsia:"
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Te&X kodeketa:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US gutuna"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legala"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US exekutiboa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3102,15 +3110,15 @@ msgstr "Onartutako tarte-motak"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "JauziLehenetsia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "JauziTtipia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "JauziNormala"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "JauziHandia"
|
||||
|
||||
@ -3135,10 +3143,6 @@ msgstr "Lehenetsia (kanpokoa)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Kanpokoa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Kokapena:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Zabalera-balioaren unitateak"
|
||||
@ -3312,7 +3316,7 @@ msgstr "Definizioa #:"
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Adibidea"
|
||||
|
||||
@ -3556,7 +3560,7 @@ msgstr "Indize-sarrera --"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -9275,7 +9279,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: frakzioak"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Letra-tipoak"
|
||||
|
||||
@ -12899,7 +12903,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Irtetzen"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argumentua falta da"
|
||||
|
||||
@ -13644,7 +13648,7 @@ msgstr ", Sakonera: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Tartea: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Bat eta erdi"
|
||||
|
||||
@ -13705,11 +13709,11 @@ msgstr "Diseinua "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Karaktere-mota"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Paragrafo-estiloa"
|
||||
|
||||
@ -14541,7 +14545,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "Ekintza ezezaguna"
|
||||
@ -14571,11 +14575,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktibatua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Bai"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ez"
|
||||
|
||||
@ -14643,248 +14647,243 @@ msgstr "(Bat ere ez)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Aldakorra"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Luzera"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (instalatu gabe)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "lehenetsia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "hutsik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "laua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "izenburuak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "sofistikatua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX-ek huts egin du"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``testua''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''testua''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,testua``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,testua''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<testua>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>testua<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Zenbatuta"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Gaien aurkibidean dago"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Egile-urtea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerikoa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Erabilkaitza: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentu-klasea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Testu-diseinua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Orri-diseinua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Orri-marjinak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numerazioa eta Aurkibidea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matematika aukerak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Mugikor-kokapena"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Buletak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Adarrak"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX hitzaurrea"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokumentu-ezarpenak"
|
||||
|
||||
@ -14932,15 +14931,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "hizkuntza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "iruzkina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15509,15 +15499,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15654,11 +15644,11 @@ msgstr "Token ezezaguna"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Irekitako taula"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Errorea zutabe anitza ezartzean"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Ezin duzu zutabe anitza bertikalki ezarri."
|
||||
|
||||
@ -16009,6 +15999,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Ezaugarri hedatuak|h"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Kokapena:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "lehenetsia"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "iruzkina"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Zerrenda"
|
||||
@ -16138,9 +16143,6 @@ msgstr "Erabiltzaile ezezaguna"
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Askatu panela"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Hautatu ikurren orrialdea"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Txertatu zuriunea"
|
||||
|
||||
|
||||
266
po/fi.po
266
po/fi.po
@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-30 23:49+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "&Testi"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -316,6 +316,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mikään"
|
||||
|
||||
@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Pala&uta"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -539,9 +540,12 @@ msgstr "K&oko:"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Oletus"
|
||||
|
||||
@ -671,7 +675,7 @@ msgstr "Kirjasinsarja"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Kieli"
|
||||
@ -683,7 +687,6 @@ msgstr "Kirjasimen v
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Kieli:"
|
||||
|
||||
@ -1254,7 +1257,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Valitse kuvatiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Kuvan tiedostonimi"
|
||||
|
||||
@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Lisäominaisuudet|L"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
@ -1511,7 +1513,7 @@ msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1519,8 +1521,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Valitse symbolisivu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1563,6 +1566,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "Tie&dosto:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "&Kieli:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1597,7 +1605,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Kalvo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1628,25 +1636,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Tekstin &seassa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Si&joittelu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Peru"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Argumentti puuttuu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1896,7 +1904,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "Rivi&välit:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Yksink."
|
||||
|
||||
@ -1905,14 +1913,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Kaksink."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Muu"
|
||||
|
||||
@ -2205,31 +2213,31 @@ msgstr "Oletuspaperi&koko:"
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Te&X-merkistö:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3298,15 +3306,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Oletusväli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Pieni väli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Keskisuuri väli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Suuri väli"
|
||||
|
||||
@ -3330,10 +3338,6 @@ msgstr "Oletus (ulko)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Ulko"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Si&joittelu:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Leveysarvon yksiköt"
|
||||
@ -3517,7 +3521,7 @@ msgstr "M
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Esimerkki"
|
||||
|
||||
@ -3772,7 +3776,7 @@ msgstr "Hakemistoviite"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Viitteet"
|
||||
|
||||
@ -9959,7 +9963,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Matematiikkapaneeli"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Kirjasin: "
|
||||
@ -13600,7 +13604,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Lopeta|e"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argumentti puuttuu"
|
||||
|
||||
@ -14338,7 +14342,7 @@ msgstr ", Syvyys: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Välit: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Puolikas"
|
||||
|
||||
@ -14401,11 +14405,11 @@ msgstr "Muotoilu "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " tuntematon"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Merkistö"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Kappaletyyli asetettu"
|
||||
|
||||
@ -15265,7 +15269,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "Tuntematon toiminto"
|
||||
@ -15299,12 +15303,12 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "&Kyllä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "&Ei"
|
||||
@ -15375,264 +15379,259 @@ msgstr "Ei mik
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "taulukkorivi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Antiikva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "tavallinen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Antiikva"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Sans serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Yläoikealla"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Kopiot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Kirjoituskone"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Pituus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "oletus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "tyhjä"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "tavallinen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "yläotsikot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "hienot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX-teoksen nimi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``teksti''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''teksti''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,teksti``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,teksti''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«teksti»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»teksti«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerointi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Tekijä ja vuosi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Mahdolliset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Asiakirja&luokka:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Muotoilu"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Kappaleen tyyli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Reunukset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numerointi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Irrallisten asetukset"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Irrallisten sijoitus:|#s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Merkit"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX-aloitusosa"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Asiakirjan asetukset"
|
||||
|
||||
@ -15682,15 +15681,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "kieli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "Huomautus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -16276,15 +16266,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -16426,11 +16416,11 @@ msgstr "Tuntematon merkint
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Avaa tiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16799,6 +16789,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Tuntematon sana:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "Si&joittelu:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "oletus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "Huomautus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Lista"
|
||||
@ -16915,9 +16916,6 @@ msgstr "Tuntematon sana:"
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Irrota paneeli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Valitse symbolisivu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Lisää väli"
|
||||
|
||||
|
||||
272
po/fr.po
272
po/fr.po
@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-19 11:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: lyxfr \n"
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "&Bidon"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -412,6 +412,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Sans"
|
||||
|
||||
@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "&Restaurer"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -621,9 +622,12 @@ msgstr "&Taille :"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
@ -748,7 +752,7 @@ msgstr "S
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
@ -760,7 +764,6 @@ msgstr "Couleur de police"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Langue :"
|
||||
|
||||
@ -1308,7 +1311,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Choisir un fichier image"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Nom du fichier image"
|
||||
|
||||
@ -1554,15 +1556,15 @@ msgstr "Style de caract
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Options Avancées|O"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Style de caractère non défini"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1570,8 +1572,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Choisir une page de symboles"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1614,6 +1617,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Fichier :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "&Langue :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1648,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Diapo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1679,25 +1687,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "En &Ligne"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Emplacement :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Paramètre manquant"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1937,7 +1945,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "&Interligne :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
@ -1946,14 +1954,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "Un et demi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Double"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personnalisé"
|
||||
|
||||
@ -2236,31 +2244,31 @@ msgstr "Taille de &papier par d
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Encodage Te&X :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Lettre US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "Légal US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Executive US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3293,15 +3301,15 @@ msgstr "Types d'espacement support
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "par Défaut"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Petit"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Moyen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Grand"
|
||||
|
||||
@ -3325,10 +3333,6 @@ msgstr "D
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Extérieur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Emplacement :"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Unité de largeur"
|
||||
@ -3502,7 +3506,7 @@ msgstr "D
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemple"
|
||||
|
||||
@ -3746,7 +3750,7 @@ msgstr "Termes d'index---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliographie"
|
||||
|
||||
@ -9505,7 +9509,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX : Polices Mathématiques"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "&Police :"
|
||||
@ -13135,7 +13139,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Quitter|Q"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Paramètre manquant"
|
||||
|
||||
@ -13892,7 +13896,7 @@ msgstr ", Profondeur : %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Espacement : "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Un et Demi"
|
||||
|
||||
@ -13953,11 +13957,11 @@ msgstr "Environnement "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " inconnu"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Encodage"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Style du paragraphe redéfini"
|
||||
|
||||
@ -14793,7 +14797,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "Action inconnue"
|
||||
@ -14824,11 +14828,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activées"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -14897,256 +14901,251 @@ msgstr "Sans"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "ligne de tableau"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Planche"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Sans empattement"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "Haut Droite"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Chasse fixe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Copieurs"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Chasse fixe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "défaut"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vide"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "ordinaire"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "en-têtes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "sophistiquée"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Échec de LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``texte''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''texte''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,texte``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,texte''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<texte>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>texte<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numéroté"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Apparaît dans la TdM"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Auteur-année"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numéroté"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Indisponible : %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Classe de Document"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Format du Texte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Format de la Page"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Marges"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numérotation & TdM"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Options des Maths"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Placement des Flottants"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Puces"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Branches"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Préambule LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres du Document"
|
||||
|
||||
@ -15194,15 +15193,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "langue"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "commentaire"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15774,15 +15764,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15923,11 +15913,11 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Tableau ouvert"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Erreur de paramétrage de multi-colonnes"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas paramétrer multi-colonnes verticalement."
|
||||
|
||||
@ -16290,6 +16280,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Utilisateur inconnu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Options Avancées|O"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Emplacement :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "défaut"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "commentaire"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Liste"
|
||||
@ -16407,9 +16412,6 @@ msgstr "Utilisateur inconnu"
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Détacher le panneau"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Choisir une page de symboles"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Insérer une espace"
|
||||
|
||||
|
||||
272
po/gl.po
272
po/gl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lyx-novo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-19 13:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "&Postizo"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -251,6 +251,7 @@ msgstr "Cadro interior -- preciso para largura fixa e saltos de li
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nengun"
|
||||
|
||||
@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "&Restaurar"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -454,9 +455,12 @@ msgstr "&Tama
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predefinido"
|
||||
|
||||
@ -579,7 +583,7 @@ msgstr "S
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Língua"
|
||||
@ -591,7 +595,6 @@ msgstr "Cor da fonte"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Língua:"
|
||||
|
||||
@ -1125,7 +1128,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Escoller ficheiro de imaxe"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Ficheiro de imaxe"
|
||||
|
||||
@ -1363,15 +1365,15 @@ msgstr "Estilo de car
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Funcións avanzadas|F"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Estilo de carácter non definido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1379,8 +1381,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Escolle un conxunto de símbolos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1423,6 +1426,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Ficheiro:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "&Língua:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1457,7 +1465,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Transparéncia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1488,25 +1496,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Inserido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1740,7 +1748,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "E&spazamento:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Simples"
|
||||
|
||||
@ -1749,14 +1757,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Duplo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
|
||||
@ -2036,31 +2044,31 @@ msgstr "Tama
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Codificación Te&X:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US Legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3086,15 +3094,15 @@ msgstr "Tipos de espazados implementados"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Mínimo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Pequeno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Meio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Grande"
|
||||
|
||||
@ -3119,10 +3127,6 @@ msgstr "Predefinido (exterior)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Exterior"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Unidades da largura"
|
||||
@ -3296,7 +3300,7 @@ msgstr "Definici
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Exemplo"
|
||||
|
||||
@ -3540,7 +3544,7 @@ msgstr "Termos
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -9196,7 +9200,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Fraccións"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Fontes"
|
||||
|
||||
@ -12819,7 +12823,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Saindo."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Falta argumento"
|
||||
|
||||
@ -13569,7 +13573,7 @@ msgstr ", Profundidade: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Espazado: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Un e meio"
|
||||
|
||||
@ -13630,11 +13634,11 @@ msgstr "Estilo "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " descoñecido"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Conxunto de caracteres"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Estilo de parágrafo"
|
||||
|
||||
@ -14465,7 +14469,7 @@ msgstr "Icones grandes"
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "versión descoñecida"
|
||||
|
||||
@ -14494,11 +14498,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Activado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
@ -14565,247 +14569,242 @@ msgstr "(Nengun)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Variábel"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longura"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "(non instalado)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "predefinido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "valeira"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "simples"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "con cabezallos"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "fancy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "Predefinida do LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,texto``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,texto''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«texto»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»texto«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerado"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Aparece no índice xeral"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autor-ano"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numérico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Non disponíbel: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Clase do documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Páxina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Marxes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numeración e Índice"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Matemáticas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Flutuantes"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Marcas listas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Polas"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preámbulo LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Configuración do documento"
|
||||
|
||||
@ -14853,15 +14852,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "língua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "comentário"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15424,15 +15414,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15567,11 +15557,11 @@ msgstr "S
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Táboa aberta"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Erro ao seleccionar multicoluna"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "No se pode pór unha multicoluna vertical."
|
||||
|
||||
@ -15922,6 +15912,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Usuário descoñecido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Funcións avanzadas|F"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Ubicación:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "predefinido"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "comentário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Lista"
|
||||
@ -16059,9 +16064,6 @@ msgstr "Usu
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Separar painel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Escolle un conxunto de símbolos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Inserir espazo"
|
||||
|
||||
|
||||
266
po/he.po
266
po/he.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ran Rutenberg <ran.rutenberg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "אישור"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -259,6 +259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "ללא"
|
||||
|
||||
@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "שחזר"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -469,9 +470,12 @@ msgstr "גודל:"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
@ -594,7 +598,7 @@ msgstr "סדרת גופן"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "שפה"
|
||||
@ -606,7 +610,6 @@ msgstr "צבע גופן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "שפה:"
|
||||
|
||||
@ -1158,7 +1161,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "בחר בקובץ של תמונת הטפט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "@image רובע `%s' ץבוק תאירקב (%s) הלקת"
|
||||
@ -1411,15 +1413,15 @@ msgstr "בחר קובץ סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "תכונות נוספות"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "בחר קובץ סגנון"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1427,7 +1429,7 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
@ -1471,6 +1473,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "קובץ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "שפה:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1504,7 +1511,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "גודל"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1535,25 +1542,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "Inline completion"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Window Placement"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ".ץבוק םש רסח %s תינכתל\n"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1793,7 +1801,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "מרווח בין שורות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "יחיד"
|
||||
|
||||
@ -1802,14 +1810,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "כפול"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "מותאם אישית"
|
||||
|
||||
@ -2094,31 +2102,31 @@ msgstr "ברירת המחדל של גודל הדף"
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "קידוד TeX:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3198,15 +3206,15 @@ msgstr "Default Outside Spacing"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3232,11 +3240,6 @@ msgstr "ספר ברירת במחדל"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "Window Placement"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
@ -3413,7 +3416,7 @@ msgstr "הגדרה #:"
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "דוגמה"
|
||||
|
||||
@ -3658,7 +3661,7 @@ msgstr "End index"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "ביבליוגרפיה"
|
||||
|
||||
@ -9616,7 +9619,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "שברים"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "גופנים"
|
||||
|
||||
@ -13146,7 +13149,7 @@ msgstr "כל השינויים יאבדו. אתה בטוח שברצונך לחז
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "יוצא"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr ".ץבוק םש רסח %s תינכתל\n"
|
||||
@ -13797,7 +13800,7 @@ msgstr "עומק צבע:"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", ריווח:"
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "אחד וחצי"
|
||||
|
||||
@ -13865,12 +13868,12 @@ msgstr "Layout style"
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "הגדר קבוצה"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Paragraph background set"
|
||||
@ -14759,7 +14762,7 @@ msgstr "הצ_ג סמלים של אנשי קשר"
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "גרסת xfdiff"
|
||||
@ -14793,11 +14796,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
@ -14871,254 +14874,249 @@ msgstr "(ללא)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "משתנה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "_כבה את המחשב"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# בכוונה לא מתורגם - כנראה שם של פונט
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "_כבה את המחשב"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Sans 12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "_כבה את המחשב"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "כמות האור הכחול בצבע."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "אורך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "(לא מותקן)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "ריק"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "פשוט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "כותרות"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "מהודר"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "ברירת המחדל של LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``טקסט''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''טקסט''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,טקסט``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,טקסט''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<טקסט>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>טקסט<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "ממוספר"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "מופיע בתוכן עניינים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "מחבר-שנה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "מספרי"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "לא זמין: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "מחלקת מסמך"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "הגדרות טקסט"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "הגדרות עמוד"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "שוליים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "מספור ותוכן עניינים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "אפשרויות מתמטיקה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "מיקום אובייקטים צפים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "תבליטים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "ענפים"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "הקדמת LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות מסמך"
|
||||
|
||||
@ -15169,15 +15167,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "שפה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15762,15 +15751,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15915,12 +15904,12 @@ msgstr "%s: %s:%d: \"%s\" תרכומ-יתלב חתפמ תלימ\n"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "&הגדרות טבלה"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "%s: שגיאה בקביעת %s ל %s"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -16286,6 +16275,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "%s: שורה %d: משתמש לא מוכר %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "תכונות נוספות"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "Window Placement"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "הערה"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "רשימה"
|
||||
|
||||
272
po/hu.po
272
po/hu.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 16:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <alex@lyx.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: LyX <alex@lyx.org>\n"
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "&Dummy"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -249,6 +249,7 @@ msgstr "Inner box -- needed for fixed width & line breaks"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "&Vissza
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -452,9 +453,12 @@ msgstr "&M
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Alapérték"
|
||||
|
||||
@ -577,7 +581,7 @@ msgstr "Bet
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
@ -589,7 +593,6 @@ msgstr "Bet
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "Nye&lv:"
|
||||
|
||||
@ -1125,7 +1128,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egy képfájlt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "A felhasználandó képfájl neve"
|
||||
|
||||
@ -1363,15 +1365,15 @@ msgstr "Defini
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Haladó szolgáltatások|H"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Definiálatlan betûstílus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1379,8 +1381,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Válasszon ki egy szimbólumlapot"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1423,6 +1426,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&Fájl:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "Nye&lv:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1457,7 +1465,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Fólia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1488,25 +1496,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Beszúrt"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Elhelyezés:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Mégsem"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Hiányzó paraméter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1738,7 +1746,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "Sor&köz:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Egyszeres"
|
||||
|
||||
@ -1747,14 +1755,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "Másfélszeres"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Kétszeres"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
@ -2035,31 +2043,31 @@ msgstr "Alap &pap
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Te&X kódolás:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "US letter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "US legal"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "US executive"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3089,15 +3097,15 @@ msgstr "T
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Alap kihagyás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Kis kihagyás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Közepes kihagyás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Nagy kihagyás"
|
||||
|
||||
@ -3122,10 +3130,6 @@ msgstr "Alap
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Külsõ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Elhelyezés:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Szélesség mértékegysége"
|
||||
@ -3299,7 +3303,7 @@ msgstr "Defin
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Példa"
|
||||
|
||||
@ -3543,7 +3547,7 @@ msgstr "T
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Irodalomjegyzék"
|
||||
|
||||
@ -9198,7 +9202,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: Törtek"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "Betûkészletek"
|
||||
|
||||
@ -12818,7 +12822,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Kilépés."
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Hiányzó paraméter"
|
||||
|
||||
@ -13553,7 +13557,7 @@ msgstr ", M
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", sorköz: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Másfél"
|
||||
|
||||
@ -13614,11 +13618,11 @@ msgstr "Elrendez
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " ismeretlen"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Betûkészlet"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Bekezdés kinézetének beállítása"
|
||||
|
||||
@ -14447,7 +14451,7 @@ msgstr "Nagy-m
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "ismeretlen verzió"
|
||||
|
||||
@ -14476,11 +14480,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Aktivált"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
@ -14547,247 +14551,242 @@ msgstr "(Nincs)"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Változó méret"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr "Computer Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr "Latin Modern Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr "AE (Almost European)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Times Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Palatino"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr "Bitstream Charter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr "New Century Schoolbook"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Bookman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr "Utopia"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Bera Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr "Concrete Roman"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr "Zapf Chancery"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr "Computer Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr "Latin Modern Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr "Helvetica"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr "Avant Garde"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr "Bera Sans"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "CM Bright"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Computer Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Latin Modern Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Courier"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr "Bera Mono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr "LuxiMono"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "CM Typewriter Light"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Hossza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr " (nincs telepítve)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "alapérték"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "Üres"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "sima"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "címek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "egyéb (fancy)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX alapértékek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``szöveg''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''szöveg''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,szöveg``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,szöveg''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<szöveg>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>szöveg<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Számozás"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Megjelenik"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Szerzõ-Év"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerikus"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Elérhetetlen: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Dokumentumosztály"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Szöveg formátum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Oldal formátum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Oldal margók"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Számozás és tartalomjegyzék"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Képlet beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Úsztatás elhelyezés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Felsorolásjelek"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Változatok"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX preambulum"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Dokumentumbeállítások"
|
||||
|
||||
@ -14835,15 +14834,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "nyelv"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "megjegyzés"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15404,15 +15394,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15548,11 +15538,11 @@ msgstr "Ismeretlen szimb
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "Táblázat megnyitása"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Hiba cellaegyesítés közben"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Függõlegesen nem lehet cellát egyesíteni!"
|
||||
|
||||
@ -15901,6 +15891,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Ismeretlen felhasználó"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Haladó szolgáltatások|H"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Elhelyezés:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "alapérték"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "megjegyzés"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Lista"
|
||||
@ -16034,9 +16039,6 @@ msgstr "Ismeretlen felhaszn
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Panel leválasztása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Válasszon ki egy szimbólumlapot"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Hely beszúrása"
|
||||
|
||||
|
||||
272
po/it.po
272
po/it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 16:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostantino <ciclope10ATalice.it>\n"
|
||||
"Language-Team: italiano <it@li.org>\n"
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "&Fittizio"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -249,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "&Ripristina"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -459,9 +460,12 @@ msgstr "Dimen&sione:"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predefinito"
|
||||
|
||||
@ -586,7 +590,7 @@ msgstr "Serie carattere"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
@ -598,7 +602,6 @@ msgstr "Colore carattere"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "&Lingua:"
|
||||
|
||||
@ -1146,7 +1149,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "Seleziona file immagine"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "Nome file immagine"
|
||||
|
||||
@ -1392,15 +1394,15 @@ msgstr "Stile carattere indefinito"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "Caratteristiche estese|C"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "Stile carattere indefinito"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1408,8 +1410,9 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "Seleziona una pagina di simboli"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
msgid "Break lines longer than the linewidth"
|
||||
@ -1452,6 +1455,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "&File:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "&Lingua:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1486,7 +1494,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "Lucido"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1517,25 +1525,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "&Immergi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Posizionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "&Cancella"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "Argomento mancante"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1777,7 +1785,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "I&nterlinea:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "Singolo"
|
||||
|
||||
@ -1786,14 +1794,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "1.5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "Doppio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizzato"
|
||||
|
||||
@ -2077,31 +2085,31 @@ msgstr "Forma&to prestabilito carta:"
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Codifica Te&X:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "Lettera US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "Legale US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "Esecutivo US"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3136,15 +3144,15 @@ msgstr "Tipi di spaziatura supportati"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "Salto predefinito"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "Salto piccolo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "Salto medio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "Salto grande"
|
||||
|
||||
@ -3168,10 +3176,6 @@ msgstr "Predefinito (esterno)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "Esterno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "&Posizionamento:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "Unità di misura della larghezza"
|
||||
@ -3345,7 +3349,7 @@ msgstr "Definizione #:"
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "Esempio"
|
||||
|
||||
@ -3589,7 +3593,7 @@ msgstr "Voci d'indice---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "Bibliografia"
|
||||
|
||||
@ -9346,7 +9350,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "LyX: caratteri matematici"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "&Carattere: "
|
||||
@ -12972,7 +12976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Esci|i"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Argomento mancante"
|
||||
|
||||
@ -13731,7 +13735,7 @@ msgstr ", Rientro: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", Spaziatura: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "Uno e mezzo"
|
||||
|
||||
@ -13792,11 +13796,11 @@ msgstr "Struttura "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " sconosciuta"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Insieme di caratteri"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Ho impostato la struttura del paragrafo"
|
||||
|
||||
@ -14636,7 +14640,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "Azione sconosciuta"
|
||||
@ -14667,11 +14671,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "Attivato"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
@ -14740,256 +14744,251 @@ msgstr "Nessuno"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "linea tabellare"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr "Romano"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr "Foglio"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr "Romano"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr "Sans Serif"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr "In alto a destra"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr "Trascrittori"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr "Typewriter"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lunghezza"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "predefinito"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "vuoto"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "semplice"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "intestazioni"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "eccessivo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX ha fallito"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``testo''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''testo''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,testo``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,testo''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "«testo»"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr "»testo«"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "Numerato"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "Appare nell'Indice generale"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "Autore-anno"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "Numerico"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "Non disponibile: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "Classe documento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "Struttura testo"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "Struttura pagina"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "Margini"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "Numerazione & Indice generale"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "Opzioni matematiche"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "Posizione degli oggetti mobili"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "Elenchi puntati"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "Rami"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "Preambolo di LaTeX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni documento"
|
||||
|
||||
@ -15037,15 +15036,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "lingua"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "commento"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
@ -15616,15 +15606,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15763,11 +15753,11 @@ msgstr "Simbolo sconosciuto"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "La tabella è stata aperta"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore impostando le multicolonne"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Non puoi impostare le multicolonne verticalmente."
|
||||
|
||||
@ -16127,6 +16117,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "Utente sconosciuto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "Caratteristiche estese|C"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "&Posizionamento:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "predefinito"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "commento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Listings"
|
||||
#~ msgstr "Elenco"
|
||||
@ -16243,9 +16248,6 @@ msgstr "Utente sconosciuto"
|
||||
#~ msgid "&Detach panel"
|
||||
#~ msgstr "&Stacca pannello"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a page of symbols"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona una pagina di simboli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "Inserisci spaziatura"
|
||||
|
||||
|
||||
262
po/ja.po
262
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ja\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-31 04:13+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: ja_JP.eucJP <ja@li.org>\n"
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ダミー(&D)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "&OK"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -248,6 +248,7 @@ msgstr "インナーボックス -- 固定幅と改行のために必要"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "復元(&R)"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -451,9 +452,12 @@ msgstr "大きさ(&Z):"
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "既定値"
|
||||
|
||||
@ -576,7 +580,7 @@ msgstr "フォントの太さ"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
@ -588,7 +592,6 @@ msgstr "フォントの色"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "言語(&L):"
|
||||
|
||||
@ -1113,7 +1116,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr "図表ファイルを選んでください"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "図のファイル名"
|
||||
|
||||
@ -1343,15 +1345,17 @@ msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr "拡張した文字コード表を使う"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgstr "拡張文字(&E)"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr "拡張した文字コード表を使う"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr "文字列中の空白を特殊な記号で表示して見えるようにする"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr "文字列中の空白を記号で表示(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1359,7 +1363,8 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr "空白を特殊な記号で表示して見えるようにする"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr "空白を記号で表示(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
@ -1398,6 +1403,11 @@ msgstr "もしプログラミング言語の方言がある場合には，選択
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "方言(&D)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "言語(&L):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr "プログラミング言語を選択してください"
|
||||
@ -1427,7 +1437,8 @@ msgid "Difference between two numbered lines"
|
||||
msgstr "二つの附番行の行間"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "左右指定(&S):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1454,23 +1465,24 @@ msgstr "行内リストにするときにはチェックしてください"
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr "行内リスト(&I)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
msgstr "配置:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "配置(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr "詳細(&V)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr "追加パラメーター(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr "フィードバックウィンドウ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1704,7 +1716,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr "行間(&I):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
@ -1713,14 +1725,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr "半行"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr "一行"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "任意設定"
|
||||
|
||||
@ -1988,31 +2000,31 @@ msgstr "既定の用紙寸法(&Z):"
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr "Te&Xエンコーディング:"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr "USレター"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr "USリーガル"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr "USエグゼクティブ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr "B5"
|
||||
|
||||
@ -3037,15 +3049,15 @@ msgstr "サポートされているスペースの種類"
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr "任意のスキップ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr "小スキップ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr "中スキップ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr "大スキップ"
|
||||
|
||||
@ -3069,10 +3081,6 @@ msgstr "既定値(外側)"
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "外側"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "配置(&P)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr "幅の単位"
|
||||
@ -3246,7 +3254,7 @@ msgstr "定義 #:"
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr "例"
|
||||
|
||||
@ -3490,7 +3498,7 @@ msgstr "索引の見出し---"
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "参考文献"
|
||||
|
||||
@ -9061,7 +9069,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "函数"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "フォント"
|
||||
|
||||
@ -12447,7 +12455,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "終了しまっせ。"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "引数がありません"
|
||||
|
||||
@ -13181,7 +13189,7 @@ msgstr ", 深度: %1$d"
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ", 行間: "
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr "半行"
|
||||
|
||||
@ -13241,11 +13249,11 @@ msgstr "割り付け"
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr "解釈不能"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "文字が調整されました"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "段落を割り付けました。"
|
||||
|
||||
@ -14079,7 +14087,7 @@ msgstr "大アイコン"
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr "LyX"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "不明なバージョン"
|
||||
|
||||
@ -14108,11 +14116,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr "有効化"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
@ -14179,249 +14187,244 @@ msgstr "（なし）"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "変数"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"リストのパラメーターを右側に入力してください。パラメーターの一覧を表示するに"
|
||||
"は?を入力してください。"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "長さ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr "（インストールされていません）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "既定値"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr "10"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr "11"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr "12"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr "プレーン（plain）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr "設定（headings）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr "装飾的（fancy）"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr "LaTeX既定値"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr "``テキスト''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr "''テキスト''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ",,テキスト``"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ",,テキスト''"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr "<<テキスト>>"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ">>テキスト<<"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr "連番を振る"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr "目次に載せる"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr "著者‐年"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr "連番"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr "利用不能: %1$s"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "文書クラス"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "本文レイアウト"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "ページレイアウト"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr "ページ余白"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr "連番と目次"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "数学オプション"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "フロートの配置"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr "ブリット"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr "ブランチ"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr "LaTeX プリアンブル"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr "文書の設定"
|
||||
|
||||
@ -14471,14 +14474,6 @@ msgstr "ラベルパラメーターが大括弧で括られていません"
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "言語指定なし"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
msgstr "方言指定なし"
|
||||
@ -15046,8 +15041,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このパラメーターはここに入力してはなりません。キャプション編集ボックス（イン"
|
||||
"クルードダイアログ）か挿入→キャプション（リスト挿入枠）を使ってください。"
|
||||
@ -15056,8 +15051,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このパラメーターはここに入力してはなりません。ラベル編集ボックス（インクルー"
|
||||
"ドダイアログ）か挿入→キャプション（リスト挿入枠）を使ってください。"
|
||||
@ -15192,11 +15187,11 @@ msgstr "未知の目次型"
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "展開された表"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr "連結列設定エラー"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "連結列を垂直方向に設定することはできません。"
|
||||
|
||||
@ -15545,6 +15540,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "未知のユーザー"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Extended Chars"
|
||||
#~ msgstr "拡張文字(&E)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "配置:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "default"
|
||||
#~ msgstr "既定値"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameter %1$s has already been defined"
|
||||
#~ msgstr "パラメーター%1$sは既に定義されています"
|
||||
|
||||
|
||||
254
po/ko.po
254
po/ko.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-01 00:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-06-03 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 16:13+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: cghan <cghan@pusan.ac.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: hangul <ko@li.org>\n"
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:685 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:68
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:702
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:227 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:580
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/NomenclUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:31
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:76 src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:80
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/AskForTextUi.ui:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:323
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:152
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:597 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:600 src/BufferList.cpp:114
|
||||
#: src/BufferList.cpp:222 src/LyXFunc.cpp:740 src/LyXFunc.cpp:913
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1079 src/LyXFunc.cpp:2054 src/LyXVC.cpp:175
|
||||
#: src/buffer_funcs.cpp:101 src/buffer_funcs.cpp:128 src/buffer_funcs.cpp:169
|
||||
@ -246,6 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:769
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBox.cpp:79 src/frontends/qt4/QBox.cpp:100
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBox.cpp:268 src/frontends/qt4/QBox.cpp:384
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:68
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:695 src/frontends/qt4/ui/FloatUi.ui:78
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:723
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:587
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefsUi.ui:86
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:90 src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:88
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:158 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:206
|
||||
@ -449,9 +450,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/Font.cpp:521 src/frontends/controllers/ControlDocument.cpp:48
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.cpp:234
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.cpp:170
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:155 src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:67 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:298 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:335
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:736
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:784 src/frontends/qt4/QListings.cpp:155
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:162
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "기본 설정(Default)"
|
||||
|
||||
@ -574,7 +578,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:160
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:258 lib/layouts/europecv.layout:144
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:571
|
||||
#: lib/layouts/moderncv.layout:129 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:581
|
||||
#: src/frontends/qt4/QPrefs.cpp:1587
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
@ -586,7 +590,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:163
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/LanguageUi.ui:36
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
msgid "&Language:"
|
||||
msgstr "언어(&Language):"
|
||||
|
||||
@ -1115,7 +1118,6 @@ msgid "Select an image file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:78 src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:85
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:378
|
||||
msgid "File name of image"
|
||||
msgstr "이미지의 파일 이름"
|
||||
|
||||
@ -1349,7 +1351,7 @@ msgid "Use extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:139
|
||||
msgid "&Extended Chars"
|
||||
msgid "&Extended character table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:149
|
||||
@ -1357,7 +1359,7 @@ msgid "Make spaces in strings visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:152
|
||||
msgid "S&pace in string as Symbol"
|
||||
msgid "Space i&n string as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:162
|
||||
@ -1365,7 +1367,7 @@ msgid "Make spaces visible by a special symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:165
|
||||
msgid "S&pace as Symbol"
|
||||
msgid "S&pace as symbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:175
|
||||
@ -1407,6 +1409,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Dialect:"
|
||||
msgstr "파일(&File):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lan&guage:"
|
||||
msgstr "¾ð¾î(&Language):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:297
|
||||
msgid "Select the programming language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1439,7 +1446,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Side: "
|
||||
msgid "&Side:"
|
||||
msgstr "크기(&Size):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:423
|
||||
@ -1468,24 +1475,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Inline listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Placement:"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:462 src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "배치(&Placement):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:479
|
||||
msgid "Ad&vanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:496
|
||||
msgid "More &Parameters"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:499
|
||||
msgid "More Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:520
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:523
|
||||
msgid "Feedback window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:539
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:542
|
||||
msgid "Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1717,7 +1723,7 @@ msgid "L&ine spacing:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:219 src/Text.cpp:1774
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:231
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:241
|
||||
msgid "Single"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1726,14 +1732,14 @@ msgid "1.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:229 src/Text.cpp:1780
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:245
|
||||
msgid "Double"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/ParagraphUi.ui:234
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:712 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:731
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:779 src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:110
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:247 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:348
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2006,31 +2012,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Te&X encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:83 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:349
|
||||
msgid "US letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:340
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:88 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:350
|
||||
msgid "US legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:341
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:93 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:351
|
||||
msgid "US executive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:342
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:98 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:352
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:343
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:103 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:353
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:344
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:108 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:354
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:347
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:113 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:357
|
||||
msgid "B5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3047,15 +3053,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DefSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:224
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:90 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234
|
||||
msgid "SmallSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:225
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:235
|
||||
msgid "MedSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:226
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:236
|
||||
msgid "BigSkip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3079,10 +3085,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Outer"
|
||||
msgstr "바깥쪽(Outer)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:76
|
||||
msgid "&Placement:"
|
||||
msgstr "¹èÄ¡(&Placement):"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/WrapUi.ui:103
|
||||
msgid "Units of width value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3256,7 +3258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:133 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:112
|
||||
#: lib/layouts/amsmaths.inc:276 lib/layouts/svjour.inc:397
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:475
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:485
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3500,7 +3502,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lib/layouts/simplecv.layout:140 lib/layouts/aguplus.inc:168
|
||||
#: lib/layouts/aguplus.inc:170 lib/layouts/amsdefs.inc:229
|
||||
#: lib/layouts/scrclass.inc:223 lib/layouts/stdstruct.inc:39
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:573
|
||||
#: lib/layouts/svjour.inc:326 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:583
|
||||
msgid "Bibliography"
|
||||
msgstr "참고 문헌 목록(Bibliography)"
|
||||
|
||||
@ -9100,7 +9102,7 @@ msgid "Fractions"
|
||||
msgstr "형틀 짜기(Formatting)"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:200 lib/ui/stdtoolbars.inc:283
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:567
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "폰트"
|
||||
|
||||
@ -12453,7 +12455,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "나가기"
|
||||
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1304
|
||||
#: src/LyXFunc.cpp:1120 src/Text3.cpp:1305
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13085,7 +13087,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ", Spacing: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:233
|
||||
#: src/Text.cpp:1777 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:243
|
||||
msgid "OneHalf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13145,11 +13147,11 @@ msgstr "
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1410 src/Text3.cpp:1422
|
||||
#: src/Text3.cpp:1411 src/Text3.cpp:1423
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "문자 세트(Character set)"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1546
|
||||
#: src/Text3.cpp:1547
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "단락 모양새(Paragraph layout)"
|
||||
|
||||
@ -13943,7 +13945,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:468
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiWorkArea.cpp:487
|
||||
msgid "unknown version"
|
||||
msgstr "모르는 판(version)"
|
||||
|
||||
@ -13972,11 +13974,11 @@ msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QBranches.cpp:145
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:817
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:839
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:816
|
||||
#: src/frontends/qt4/QBranches.cpp:73 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:838
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14041,247 +14043,242 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Computer Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:71
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:77
|
||||
msgid "Latin Modern Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "AE (Almost European)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Times Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Palatino"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:72
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:78
|
||||
msgid "Bitstream Charter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "New Century Schoolbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bookman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Utopia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:73
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:79
|
||||
msgid "Bera Serif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Concrete Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:74
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:80
|
||||
msgid "Zapf Chancery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Computer Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:82
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:88
|
||||
msgid "Latin Modern Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Helvetica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Avant Garde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "Bera Sans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:83
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:89
|
||||
msgid "CM Bright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:92
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:98
|
||||
msgid "Computer Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Latin Modern Typewriter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Courier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "Bera Mono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:93
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:99
|
||||
msgid "LuxiMono"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:94
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:100
|
||||
msgid "CM Typewriter Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:218 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:621
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:228 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:631
|
||||
msgid ""
|
||||
"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:227
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:237
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:272 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:278
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:284
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:282 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:294
|
||||
msgid " (not installed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:288 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:325
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:726
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:289
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:299
|
||||
msgid "10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:290
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:300
|
||||
msgid "11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:291
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:301
|
||||
msgid "12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:326
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:336
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:327 src/frontends/qt4/QListings.cpp:140
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:337
|
||||
msgid "plain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:328
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:338
|
||||
msgid "headings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:329
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:339
|
||||
msgid "fancy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:345
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:355
|
||||
msgid "B3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:346
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:356
|
||||
msgid "B4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:449
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
msgid "LaTeX default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:455
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:465
|
||||
msgid "``text''"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:456
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:466
|
||||
msgid "''text''"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:457
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:467
|
||||
msgid ",,text``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:458
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:468
|
||||
msgid ",,text''"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:459
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:469
|
||||
msgid "<<text>>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:460
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:470
|
||||
msgid ">>text<<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:476
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:486
|
||||
msgid "Numbered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:477
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:487
|
||||
msgid "Appears in TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:497
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:507
|
||||
msgid "Author-year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:498
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:508
|
||||
msgid "Numerical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:540
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:550
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Unavailable: %1$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:566 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:589
|
||||
msgid "Document Class"
|
||||
msgstr "문서 형식(Document Class)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:568
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578
|
||||
msgid "Text Layout"
|
||||
msgstr "본문 모양새(Text Layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:569
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:579
|
||||
msgid "Page Layout"
|
||||
msgstr "페이지 모양새(Layout)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:570
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:580
|
||||
msgid "Page Margins"
|
||||
msgstr " 페이지 여백(Margins)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:572
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:582
|
||||
msgid "Numbering & TOC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:574
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:584
|
||||
msgid "Math Options"
|
||||
msgstr "수식 선택 사항(Math Options)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:575
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:585
|
||||
msgid "Float Placement"
|
||||
msgstr "뜨내기 배치(Float Placement)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:576
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:586
|
||||
msgid "Bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:577
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:587
|
||||
msgid "Branches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:578 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:590
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:588 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:600
|
||||
msgid "LaTeX Preamble"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1370
|
||||
#: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:1393
|
||||
msgid "Document Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -14329,15 +14326,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No language"
|
||||
msgstr "언어"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "common"
|
||||
msgstr "ÁÖ¼®(Comment)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:141
|
||||
msgid "primitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/QListings.cpp:372
|
||||
msgid "No dialect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -14883,15 +14871,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the caption edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Caption (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Caption (when "
|
||||
"defining a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:427
|
||||
msgid ""
|
||||
"This parameter should not be entered here. Please use the label edit box "
|
||||
"(when using the include dialog) or menu Insert->Label (when defining a "
|
||||
"listing inset)"
|
||||
"(when using the child document dialog) or menu Insert->Label (when defining "
|
||||
"a listing inset)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetListingsParams.cpp:599
|
||||
@ -15024,11 +15012,11 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Opened table"
|
||||
msgstr "열려있는 테이블"
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4318
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4320
|
||||
msgid "Error setting multicolumn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4319
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:4321
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15359,6 +15347,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown user"
|
||||
msgstr "모르는 사용자(user)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Placement:"
|
||||
#~ msgstr "¹èÄ¡(&Placement):"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "common"
|
||||
#~ msgstr "ÁÖ¼®(Comment)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Insert spacing"
|
||||
#~ msgstr "공간을 넣으시오"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user