anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* cs.po

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37211 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2011-01-14 17:49:56 +00:00
parent c317b59ea9
commit 61b931596d
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/cs.po
View File

@ -4016,11 +4016,10 @@ msgid "&Open documents in tabs"
msgstr "Otevírat dokumenty v &panelech" msgstr "Otevírat dokumenty v &panelech"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:245 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:245
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Whether to open documents in an already running instance of LyX.\n" "Whether to open documents in an already running instance of LyX.\n"
"(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)" "(Set the LyXServer pipe path and restart LyX to enable this feature)"
msgstr "Otevírat dokumenty v ji¾ bì¾ící instanci LyX-u." msgstr "Otevírat dokumenty v již běžící instanci LyX-u.\n(Nastavte cestu pro napojení k LyXServeru (pipe) a restartujte LyX.)"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:248 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:248
msgid "S&ingle instance" msgid "S&ingle instance"
@ -16675,12 +16674,12 @@ msgid "Backup failure"
msgstr "Zálohování selhalo" msgstr "Zálohování selhalo"
#: src/Buffer.cpp:1063 #: src/Buffer.cpp:1063
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Cannot create backup file %1$s.\n" "Cannot create backup file %1$s.\n"
"Please check whether the directory exists and is writable." "Please check whether the directory exists and is writable."
msgstr "" msgstr ""
"LyX nebyl schopen vytvoøit zálo¾ní kopii v %1$s.\n" "LyX nebyl schopen vytvořit záložní soubor v %1$s.\n"
"Zkontrolujte, zda-li daný adresáø existuje a lze do nìj zapisovat." "Zkontrolujte, zda-li daný adresáø existuje a lze do nìj zapisovat."
#: src/Buffer.cpp:1089 #: src/Buffer.cpp:1089
@ -16927,7 +16926,7 @@ msgid "&Load Original"
msgstr "&Naèíst pùvodní" msgstr "&Naèíst pùvodní"
#: src/Buffer.cpp:3764 #: src/Buffer.cpp:3764
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is " "An emergency file is successfully loaded, but the original file %1$s is "
"marked read-only. Please make sure to save the document as a different file." "marked read-only. Please make sure to save the document as a different file."
@ -16997,7 +16996,7 @@ msgid "Load &original"
msgstr "Naèíst &pùvodní" msgstr "Naèíst &pùvodní"
#: src/Buffer.cpp:3826 #: src/Buffer.cpp:3826
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked " "A backup file is successfully loaded, but the original file %1$s is marked "
"read-only. Please make sure to save the document as a different file." "read-only. Please make sure to save the document as a different file."