diff --git a/lib/doc/fr/Additional.lyx b/lib/doc/fr/Additional.lyx
index 61f2460f7f..b343d31560 100644
--- a/lib/doc/fr/Additional.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Additional.lyx
@@ -53,7 +53,7 @@ shapepar
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
 \use_microtype false
-\use_dash_ligatures true
+\use_dash_ligatures false
 \graphics default
 \default_output_format pdf2
 \output_sync 0
diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 3ebd3d2823..ab533cd5e7 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -179,7 +179,7 @@ varwidth
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
 \use_microtype false
-\use_dash_ligatures true
+\use_dash_ligatures false
 \graphics default
 \default_output_format pdf2
 \output_sync 0