Czech Tutorial.lyx: updates from Pavel

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@19006 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/cs/Tutorial.lyx

@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 254
+\lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass article
@@ -32,7 +32,8 @@
 \papersides 1
 \paperpagestyle plain
 \tracking_changes false
-\output_changes true
+\output_changes false
+\author "Anonymous" 
 \author "Pavel Sanda" 
 \author "Ludek Brukner" 
 \end_header
@@ -920,10 +921,7 @@ Průvodce
 \emph on
 Průvodce.
 
-\shape italic
 \emph default
- 
-\shape default
  Také vás to naučí používat jiné manuály, což vám --- v delším časovém horizontu
  --- ušetří mnoho času.
 \end_layout
@@ -1179,10 +1177,16 @@ Průvodce
 K
 \bar default
 onec,
+\family default
+ 
+\family sans
 \bar under
 V
 \bar default
 ložit,
+\family default
+ 
+\family sans
 \bar under
 T
 \bar default
@@ -1233,7 +1237,7 @@ měnu
 \begin_layout Description
 Vystřihnout/Vložit/Zkopírovat Použijte 
 \family sans
-Úpravy->Vystřihnout
+Úpravy->Vyjmout
 \family default
  
 \family sans
@@ -1549,6 +1553,8 @@ tento řádek.
 .
  LyX čísluje oddíly od jedné a sází hlavičku oddílu (nadpis) větším písmem.
  (Pochopitelně, všechno bude vysazeno korektně i případě
+\family default
+ 
 \family typewriter
 dvi
 \family default
@@ -1669,9 +1675,8 @@ Další text
 \end_inset
 
 , který byl dříve kapitolou 2, se automaticky stal kapitolou 3! Ve skutečném
- prostředí WYSIWYM je třeba jen říci, co jsou nadpi
-\change_unchanged
-sy kapitol, a LyX se postará o jejich číslování a vysázení.
+ prostředí WYSIWYM je třeba jen říci, co jsou nadpisy kapitol, a LyX se
+ postará o jejich číslování a vysázení.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1716,8 +1721,8 @@ Subsekci
 Styl.
 
 \family default
-LyX očísluje kapitolu jako 2.1 a zvolí písmo větší než běžné, ale menší než
- pro nadpis oddílu.
+ LyX očísluje kapitolu jako 2.1 a zvolí písmo větší než běžné, ale menší
+ než pro nadpis oddílu.
  Změňte také čtvrtý řádek na 
 \family sans
 Subsekci
@@ -2785,8 +2790,11 @@ Umístěte kurzor někam do sekce 2 ve vašem dokumentu.
 \end_layout
 
 \begin_layout LyX-Code
-Jestliže chcete vědět více o tomto dokumentu, tak se podívejte na sekci,
- která je na straně .
+Jestliže chcete vědět více o tomto dokumentu, 
+\end_layout
+
+\begin_layout LyX-Code
+tak se podívejte na sekci, která je na straně .
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2997,7 +3005,7 @@ Možná je jednodušší označit ji pomocí klávesnice.
 \bar under
 V
 \bar default
-ystřihnout
+yjmout
 \family default
  a 
 \family sans
@@ -3032,6 +3040,9 @@ Poznámky po straně okraje lze vkládat pomocí tlačítka
 poznámku\InsetSpace ~
 na\InsetSpace ~
 okraj nebo z nabídky
+\family default
+ 
+\family sans
 \bar under
 V
 \bar default
@@ -3678,12 +3689,8 @@ Panelu
 \family default
 , abyste věděli, co tam můžete najít; klávesové zkratky se můžete naučit
  později z ostatních manuálů.
- Tak teď si otevřete 
-\family sans
-Vložit->Matematika->Matematický\InsetSpace ~
-Panel
-\family default
- a nechte jej otevřený dokud budete číst tuto kapitolu.
+ Panel by se měl automaticky otevřít při vložení nového vzorce.
+ 
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -4981,6 +4988,8 @@ Jako v obyčejném LaTeX, vícenásobné odkazy budou odděleny čárkami bez me
 
 .
  Obsah pole
+\family default
+ 
 \family sans
 Styl
 \family default