diff --git a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
index 7432d743c2..6dc415ab6a 100644
--- a/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
@@ -24338,6 +24338,14 @@ Boxes can be inserted with the menu
 Insert\SpecialChar \menuseparator
 Box
 \family default
+ or the toolbar button 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../images/box-insert.png
+	scale 85
+	scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
 .
  A grey box with the label 
 \family sans
diff --git a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
index ae87614a39..694d259d91 100644
--- a/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
@@ -307,7 +307,7 @@ Version 1.5.4
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-letzte Änderung: 13.
+letzte Änderung: 14.
  Januar 2008
 \end_layout
 
@@ -23899,7 +23899,7 @@ usepackage{ftnright}
 placement !h
 wide false
 sideways false
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
@@ -23974,7 +23974,7 @@ Standard Fußnoten-Platzierung in einem zweisp.
 placement !h
 wide false
 sideways false
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
@@ -24111,7 +24111,7 @@ theendnotes
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 \align center
@@ -25192,6 +25192,14 @@ Boxen werden mit
 Einfügen\SpecialChar \menuseparator
 Box
 \family default
+ oder dem Schalter 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../../images/box-insert.png
+	scale 85
+	scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
  eingefügt.
  Ein graues Kästchen mit der Aufschrift 
 \begin_inset Quotes gld
diff --git a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
index 591f7036a4..86015c7b7e 100644
--- a/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
@@ -24564,6 +24564,13 @@ Se insertan con el menú
 Insertar\SpecialChar \menuseparator
 Cuadro
 \family default
+ o con el botón 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../../images/box-insert.png
+	scale 85
+
+\end_inset
+
 .
  Surge un recuadro gris con la etiqueta 
 \family sans
diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index d84d5ba8d1..7f48786079 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -24686,7 +24686,15 @@ On peut insérer une boîte en utilisant le menu
 Insérer\SpecialChar \menuseparator
 Boîte
 \family default
-.
+ ou avec le bouton 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../../images/box-insert.png
+	scale 85
+	scaleBeforeRotation
+
+\end_inset
+
+ de la barre d'outils.
  Une boîte grise avec une étiquette 
 \family sans
 Boîte\InsetSpace ~
diff --git a/lib/images/box-insert.png b/lib/images/box-insert.png
new file mode 100644
index 0000000000..9a66e65bde
Binary files /dev/null and b/lib/images/box-insert.png differ
diff --git a/lib/ui/stdtoolbars.inc b/lib/ui/stdtoolbars.inc
index 03e0a5735e..3279ee6d65 100644
--- a/lib/ui/stdtoolbars.inc
+++ b/lib/ui/stdtoolbars.inc
@@ -101,6 +101,7 @@ ToolbarSet
 		Item "Insert footnote" "footnote-insert"
 		Item "Insert margin note" "marginalnote-insert"
 		Item "Insert note" "note-insert"
+		Item "Insert box" "box-insert"
 		Item "Insert Hyperlink" "href-insert"
 		Item "Insert TeX code" "ert-insert"
 		Item "Insert math macro" "math-macro newmacroname newcommand"