anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-04 16:42:57 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

EmbeddedObjects.lyx: multirows:

Browse Source 
- correct description about their alignment
- describe vertical offset

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36362 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2010-11-18 04:23:05 +00:00
parent eaa15fc521
commit 6290083dbb
5 changed files with 1292 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

254
lib/doc/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 404 \lyxformat 407
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -12235,11 +12235,11 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row> <row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
a a long cell entry
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12264,11 +12264,11 @@ c
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="3" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="3" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
multirow entry multirow
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12293,7 +12293,7 @@ f
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -12329,8 +12329,244 @@ i
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
The width and alignment of multirow cells is set by setting the width and The width of multirow cells is set by setting the width and alignment for
alignment for the whole column. the whole column.
The
\family sans
Vertical Offset
\family default
shifts the content of the multirow up/down if the offset is positive/negative.
\end_layout
\begin_layout Standard
If the column of a multirow cell has no explicit width, the multirow cell
inherits the alignment of the column.
Otherwise it is by default left-aligned.
To override the default, renew the command
\series bold
\backslash
multirowsetup
\series default
with the command
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
centering}
\end_layout
\begin_layout Standard
in the document preamble.
Then all entries of multirow cells in the document are centered.
If centering is only needed for several tables, you can renew the command
in a TeX-Code box just before the table instead of the preamble.
If the text should be right-aligned, replace
\series bold
\backslash
centering
\series default
by
\series bold
\backslash
raggedleft
\series default
.
To return to left-alignment
\series bold
\backslash
raggedright
\series default
is used.
\end_layout
\begin_layout Standard
This is an example table with a right-aligned multirow cell that has a vertical
offset of -4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm and is in a 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm wide column:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedleft}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
a long cell entry
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
b
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
c
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
t
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
n
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
m
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="3" mroffset="-4mm" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
multirow
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
e
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
f
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
h
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
i
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedright}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section

258
lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 404 \lyxformat 407
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -12364,7 +12364,7 @@ Mehrfachzeile
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Dies ist eine Beispieltabelle mit einer Mehrfachzeile in der ersten Spalte: Hier ist eine Beispieltabelle mit einer Mehrfachzeile in der ersten Spalte:
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
@ -12376,11 +12376,11 @@ Dies ist eine Beispieltabelle mit einer Mehrfachzeile in der ersten Spalte:
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row> <row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
a ein langer Eintrag
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12405,11 +12405,11 @@ c
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="3" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="3" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
mehrzeiliger Text Mehrfachzeile
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12434,7 +12434,7 @@ f
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -12470,8 +12470,246 @@ i
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
Die Breite und Ausrichtung einer Mehrfachzeile wird durch Setzen der Breite Die Breite einer Mehrfachzeile wird durch Setzen der Breite für die komplette
und Ausrichtung für die komplette Spalte festgelegt. Spalte festgelegt.
Der
\family sans
Vertikale Versatz
\family default
verschiebt den Inhalt der Mehrfachzeile nach oben/unten wenn der Versatz
positiv/negativ ist.
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn die Spalte der Mehrfachzeile keine explizite Breite hat, übernimmt
die Mehrfachzeile die Ausrichtung der Spalte.
Ansonsten ist sie standardmäßig links ausgerichtet.
Um die Ausrichtung zu ändern, erneuern Sie den Befehl
\series bold
\backslash
multirowsetup
\series default
mit dem Befehl
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
centering}
\end_layout
\begin_layout Standard
im LaTeX-Vorspann.
Es werden dann die Inhalte aller Mehrfachzeilen-Zellen des Dokuments zentriert.
Wenn diese Ausrichtung nur für einige Tabellen gelten soll, kann der Befehl
auch mittels TeX-Code vor der jeweiligen Tabelle, statt im LaTeX-Vorspann,
erneuert werden.
Für rechtsbündigen Text ersetzt man
\series bold
\backslash
centering
\series default
durch
\series bold
\backslash
raggedleft
\series default
.
Um zur linksbündigen Ausrichtung zurückzukehren, wird
\series bold
\backslash
raggedright
\series default
verwendet.
\end_layout
\begin_layout Standard
Dies ist eine Beispieltabelle mit einer rechts ausgerichteten Mehrfachzeile
die -4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm vertikalen Versatz hat und sich in einer 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm breiten Spalte befindet:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedleft}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
ein langer Eintrag
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
b
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
c
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
t
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
n
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
m
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="3" mroffset="-4mm" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
Mehrfachzeile
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
e
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
f
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
h
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
i
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedright}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section

280
lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 404 \lyxformat 407
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -12102,6 +12102,8 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\align center \align center
\lang english
\begin_inset Tabular \begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3"> <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle"> <features tabularvalignment="middle">
@ -12109,11 +12111,230 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row> <row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang english
a long cell entry
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang english
b
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang english
c
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="3" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang english
multifila
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang english
e
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang english
f
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
a
\lang english
h
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\lang english
i
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The width of multirow cells is set by setting the width and alignment for
the whole column.
The
\family sans
Vertical Offset
\family default
shifts the content of the multirow up/down if the offset is positive/negative.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
If the column of a multirow cell has no explicit width, the multirow cell
inherits the alignment of the column.
Otherwise it is by default left-aligned.
\lang spanish
Para cambiarlo renombra el comando
\series bold
\backslash
multirowsetup
\series default
con el comando
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
centering}
\end_layout
\begin_layout Standard
en el preámbulo del documento.
Entonces se centran todas las entradas de celdas multifila en el documento.
Si sólo queremos centrar en algunas tablas, se puede renombrar el comando
en código TeX justo antes de la tabla en lugar de en el preámbulo.
Si el texto debe estar alineado a la derecha, reemplaza
\series bold
\backslash
centering
\series default
por
\series bold
\backslash
raggedleft
\series default
.
Para volver a alineado a la izquierda usa
\series bold
\backslash
raggedright
\series default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
This is an example table with a right-aligned multirow cell that has a vertical
offset of -4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm and is in a 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm wide column:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedleft}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
a long cell entry
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12138,11 +12359,40 @@ c
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="3" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
entrada multifila t
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
n
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
m
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="3" mroffset="-4mm" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
multifila
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12167,7 +12417,7 @@ f
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -12200,13 +12450,23 @@ i
\end_inset \end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedright}
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \end_inset
\lang english
The width and alignment of multirow cells is set by setting the width and
alignment for the whole column.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section

263
lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 404 \lyxformat 407
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass scrbook \textclass scrbook
@ -12526,11 +12526,11 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row> <row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
a a long cell entry
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12555,11 +12555,11 @@ c
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="3" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="3" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
cellule multi-lignes multi-ligne
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -12584,7 +12584,7 @@ f
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -12622,8 +12622,253 @@ i
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english \lang english
The width and alignment of multirow cells is set by setting the width and The width of multirow cells is set by setting the width and alignment for
alignment for the whole column. the whole column.
The
\family sans
Vertical Offset
\family default
shifts the content of the multirow up/down if the offset is positive/negative.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
If the column of a multirow cell has no explicit width, the multirow cell
inherits the alignment of the column.
Otherwise it is by default left-aligned.
\lang french
Pour passer outre le comportement implicite, vous devez redéfinir la commande
\series bold
\backslash
multirowsetup
\series default
avec la commande
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
centering}
\end_layout
\begin_layout Standard
dans le préambule du document.
Après ça, tous les contenus de cellules multi-lignes du document seront
centrés.
Si vous ne souhaitez utiliser des contenus centrés que pour quelques tableaux,
vous pouvez redéfinir la commande en l'insérant sous forme de code TeX
juste avant le tableau concerné, plutôt que dans le préambule.
Si le texte doit être aligné à droite, remplacez
\series bold
\backslash
centering
\series default
par
\series bold
\backslash
raggedleft
\series default
.
Pour revenir à l'alignement à gauche utilisez
\series bold
\backslash
raggedright
\series default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
This is an example table with a right-aligned multirow cell that has a vertical
offset of -4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm and is in a 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm wide column:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedleft}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
a long cell entry
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
b
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
c
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
t
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
n
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
m
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="3" mroffset="-4mm" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
multi-ligne
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
e
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
f
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
h
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
i
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedright}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section

290
lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
View File

@ -1,5 +1,5 @@
#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ #LyX 2.0.0beta1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 404 \lyxformat 407
\begin_document \begin_document
\begin_header \begin_header
\textclass jbook \textclass jbook
@ -11553,6 +11553,8 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\align center \align center
\lang english
\begin_inset Tabular \begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3"> <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle"> <features tabularvalignment="middle">
@ -11560,11 +11562,13 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0"> <column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row> <row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
い
\lang english
a long cell entry
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -11573,7 +11577,9 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
ろ
\lang english
b
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -11582,18 +11588,22 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
は
\lang english
c
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="3" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="3" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
連結行の項目
\lang english
multirow
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -11602,7 +11612,9 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
ほ
\lang english
e
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -11611,14 +11623,16 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
へ
\lang english
f
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
</cell> </cell>
</row> </row>
<row> <row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none"> <cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
@ -11631,7 +11645,9 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
ち
\lang english
h
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -11640,7 +11656,9 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_inset Text \begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout \begin_layout Plain Layout
り
\lang english
i
\end_layout \end_layout
\end_inset \end_inset
@ -11656,8 +11674,250 @@ Here is an example table with a multirow in the first column:
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english \lang english
The width and alignment of multirow cells is set by setting the width and The width of multirow cells is set by setting the width and alignment for
alignment for the whole column. the whole column.
The
\family sans
Vertical Offset
\family default
shifts the content of the multirow up/down if the offset is positive/negative.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
If the column of a multirow cell has no explicit width, the multirow cell
inherits the alignment of the column.
Otherwise it is by default left-aligned.
To override the default, renew the command
\series bold
\backslash
multirowsetup
\series default
with the command
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
centering}
\end_layout
\begin_layout Standard
というコマンドを使用して、コマンド
\series bold
\backslash
multirowsetup
\series default
を書き換えて下さい。すると、文書中の連結行の中身が、すべて中央揃えになります。もしいくつかの表だけ中央揃えにしたいのであれば、プリアンブルではなく表の直前にTe
Xコードボックスを入れて、このコマンドを書き換えれば済みます。文章を右揃えにしたい場合には、
\series bold
\backslash
centering
\series default
の代わりに
\series bold
\backslash
raggedleft
\series default
を使用して下さい。左揃えに戻すには、
\series bold
\backslash
raggedright
\series default
とします。
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
This is an example table with a right-aligned multirow cell that has a vertical
offset of -4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
mm and is in a 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm wide column:
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedleft}
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
a long cell entry
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
b
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
c
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
t
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
n
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
m
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="3" mroffset="-4mm" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
multirow
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
e
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
f
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
<cell multirow="4" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
h
\end_layout
\end_inset
</cell>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
i
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
</lyxtabular>
\end_inset
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
multirowsetup}{
\backslash
raggedright}
\end_layout
\end_inset
\end_layout \end_layout
\begin_layout Section \begin_layout Section