diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index bf8d849365..fdafe01193 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -46760,7 +46760,8 @@ TEXINPUTS
 \end_inset
 
 prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which
- are included to a LyX document via commands in TeX code.
+ are included to a LyX document via commands in TeX code or in the document
+ preamble.
  This prefix includes by default the document directory (represented by
  a single dot '.').
  The prefix can contain any list of paths separated by the default separator
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 8c5617912f..18aef04071 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -43683,8 +43683,8 @@ PATH-Präfix Diese Feld enthält eine Liste mit Pfaden zu externen Programmen.
 
 \begin_layout Description
 TEXINPUTS-Präfix Die TEXINPUTS Umgebungsvariable erlaubt es externe Dateien,
- die in LyX-Dokumenten mittels Befehlen in TeX-Code eingefügt wurden, zu
- verwenden.
+ die in LyX-Dokumenten mittels Befehlen als TeX-Code oder im LaTeX-Vorspann
+ eingefügt wurden, zu verwenden.
  Dieser Präfix enthält standardmäßig das Dokumentverzeichnis (durch einen
  Punkt '.' repräsentiert).
  Der Präfix kann jede Liste an Pfaden enthalten, die durch das Standard-Trennzei
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index e166c1a147..4eaadf377e 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -46989,7 +46989,7 @@ Prefijo
 \end_inset
 
 TEXINPUTS La variable de entorno TEXINPUTS permite incluir archivos externos
- en un documento LyX vía comandos en código TeX.
+ en un documento LyX vía comandos en código TeX o en el preámbulo LaTeX.
  El prefijo incluye por omisión el directorio del documento (representado
  por un '.').
  El prefijo se puede establecer como una lista de rutas separadas por el
diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index e7579e2864..81c9638299 100644
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -51809,7 +51809,8 @@ TEXINPUTS
 \end_inset
 
 prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which
- are included to a LyX document via commands in TeX code.
+ are included to a LyX document via commands in TeX code or in the document
+ preamble.
  This prefix includes by default the document directory (represented by
  a single dot '.').
  The prefix can contain any list of paths separated by the default separator