Hebrew updates by Ran:

- Intro.lyx
- splash.lyx
- he.po 

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18566 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2007-05-29 20:20:43 +00:00
parent 5ea74525f2
commit 6522da9571
3 changed files with 226 additions and 327 deletions

View File

@ -3,6 +3,21 @@
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\begin_preamble
% These are fancyhdr commands that makes the heading "fancy"
% behave like "heading", only without the Hebrew bugs.
\fancyhf{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhead[RO]{\rightmark \thepage { } | { }}
\fancyhead[LE]{\thepage { } | { }\leftmark}
\fancyfoot[C]{}
\usepackage[none]{hyphenat}
\frenchspacing
\end_preamble
\language hebrew
\inputencoding auto
\font_roman default
@ -30,7 +45,7 @@
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\paperpagestyle fancy
\tracking_changes false
\output_changes false
\author "usti"
@ -46,7 +61,7 @@ LyX
\lang hebrew
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Standard
המסמך מנוסח בלשון זכר אך מיועד כמובן לקוראים ולקוראות כאחד.
@ -147,9 +162,9 @@ status collapsed
\lang english
LyX
LyX
\lang hebrew
)ליקס( הוא מערכת להכנת מסמכים.
)ליקס( הוא מערכת להכנת מסמכים.
הוא מצטיין בכתיבת מאמרים טכניים ומדעיים מורכבים המכילים נוסחאות מתמטיות,
הפניות, ביבליוגרפיות, אינדקסים וכו'.
@ -1137,7 +1152,9 @@ lyx-docs@lists.lyx.org
\lang hebrew
אם יש לך שאלה שלא נמצאה לה תשובה ברורה בתיעוד ואתה צריך עזרה במהירות, ישנה
קבוצת דיוור פעילה של משתמשים בכתובת:
קבוצת דיוור פעילה של משתמשים בכתובת:
\newline
\family typewriter
\lang english
lyx-users@lists.lyx.org
@ -1975,9 +1992,9 @@ status collapsed
\lang english
LyX
LyX
\lang hebrew
כתוב ברובו ב-
כתוב ברובו ב-
\lang english
C++
\lang hebrew

View File

@ -30,7 +30,7 @@
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language german
\quotes_language polish
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
@ -38,6 +38,7 @@
\output_changes false
\author "usti"
\author "ran"
\author "E"
\author "Ran Rutenberg" ran.rutenberg@gmail.com
\end_header
@ -73,8 +74,8 @@ LyX
\lang english
---
\lang hebrew
השתמש בהם.
אתה יכול להתחיל בקריאת הקובץ
מומלץ להשתמש בהם.
כדאי להתחיל בקריאת הקובץ
\family sans
ע
\bar under
@ -87,7 +88,7 @@ LyX
מבוא
\family default
, המהווה הקדמה קצרה לתיעוד.
לאחר מכן, תוכל להמשיך בקריאת
לאחר מכן, ניתן להמשיך בקריאת
\family sans
ע
\bar under
@ -110,13 +111,9 @@ LyX
\begin_layout Enumerate
אנחנו מתייחסים אל
\lang english
'' LyX
LyX
\lang hebrew
מעבד מסמכים
\lang english
``
\lang hebrew
.
כאל "מעבד מסמכים".
הוא מתוכנן להיות שונה ממעבד תמלילים רגיל כך שמלאכת כתיבת המסמכים תהיה קלה
יותר.
מסמכי העזרה והתיעוד יבהירו לך סוגיה זו
@ -191,23 +188,19 @@ LaTeX
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
מנוסים יכולים לפיכך לקרוא את
מנוסים יכולים לפיכך לקרוא את "השיעור המודרך" ברפרוף ולהעמיק בחלק
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
\lang english
''
\lang hebrew
השיעור המודרך
\lang english
``
\lang hebrew
ברפרוף ולהעמיק בחלק
\lang english
LyX''
LyX
\lang hebrew
למשתמשי
\lang english
``LaTeX
LaTeX
\lang hebrew
)כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת
" )כל השאר אל תדאגו! לא צריך לדעת
\lang english
LaTeX
\lang hebrew

485
po/he.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff