anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2025-01-03 08:28:25 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* cs.po

Browse Source
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2019-02-26 14:18:47 +01:00
parent 44c8315a7d
commit 6569fee6d7
1 changed files with 18 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/cs.po
View File

@ -868,9 +868,8 @@ msgid "&Reject"
msgstr "&Zamítnout" msgstr "&Zamítnout"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:25 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:25
#, fuzzy
msgid "Font Properties" msgid "Font Properties"
msgstr "PDF vlastnosti" msgstr "Vlasnosti fontu"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:33 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:33
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:52 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:52
@ -878,7 +877,6 @@ msgid "Font family"
msgstr "Rodina písma" msgstr "Rodina písma"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:36 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:36
#, fuzzy
msgid "Fa&mily:" msgid "Fa&mily:"
msgstr "&Rodina:" msgstr "&Rodina:"
@ -915,26 +913,22 @@ msgid "&Color:"
msgstr "&Barva:" msgstr "&Barva:"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:179 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:179
#, fuzzy
msgid "U&nderlining:" msgid "U&nderlining:"
msgstr "underline" msgstr "&Podtržení:"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:195 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:195
msgid "Underlining of text" msgid "Underlining of text"
msgstr "" msgstr "Podtržení textu"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:202 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:202
#, fuzzy
msgid "S&trikethrough:" msgid "S&trikethrough:"
msgstr "Přeškrtnutý" msgstr "Př&eškrtnutí:"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:218 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:218
#, fuzzy
msgid "Strike-through text" msgid "Strike-through text"
msgstr "Přeškrtnutý" msgstr "Přeškrtnutý text"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:250 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:250
#, fuzzy
msgid "&Language" msgid "&Language"
msgstr "&Jazyk:" msgstr "&Jazyk:"
@ -949,27 +943,24 @@ msgid "Language"
msgstr "Jazyk" msgstr "Jazyk"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:272 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:272
#, fuzzy
msgid "Semantic Markup" msgid "Semantic Markup"
msgstr "Logické styly" msgstr "Sémantický styl"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:278 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:278
msgid "Semantic emphasizing (italic by default, but can be adapted)" msgid "Semantic emphasizing (italic by default, but can be adapted)"
msgstr "" msgstr "Sémantické zdůraznění (standardně kurzíva, ale lze upravit)"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:281 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:281
#, fuzzy
msgid "&Emphasized" msgid "&Emphasized"
msgstr "Emphasize" msgstr "&Zvýraznění"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:288 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:288
msgid "Semantic markup of nouns (small caps by default, but can be adapted)" msgid "Semantic markup of nouns (small caps by default, but can be adapted)"
msgstr "" msgstr "Sémantický styl jmen (standardně kapitálky, ale lze upravit)"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:291 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:291
#, fuzzy
msgid "&Noun" msgid "&Noun"
msgstr "Jméno" msgstr "J&méno"
#: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:336 #: src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:336
msgid "Apply each change automatically" msgid "Apply each change automatically"
@ -29016,36 +29007,35 @@ msgstr "Kapitálky"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:86 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:86
msgid "(Without)[[underlining]]" msgid "(Without)[[underlining]]"
msgstr "" msgstr "Bez podtržení"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:87 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:87
msgid "Single[[underlining]]" msgid "Single[[underlining]]"
msgstr "" msgstr "Jednoduché"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:88 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Double[[underlining]]" msgid "Double[[underlining]]"
msgstr "Dvojité podtržení %1$s, " msgstr "Dvojité"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:89
msgid "Wavy" msgid "Wavy"
msgstr "" msgstr "Vlnkované"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:99
msgid "(Without)[[strikethrough]]" msgid "(Without)[[strikethrough]]"
msgstr "" msgstr "Bez přeškrtnutí"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:100
msgid "Single[[strikethrough]]" msgid "Single[[strikethrough]]"
msgstr "" msgstr "Jednoduché"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:101 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:101
msgid "With /" msgid "With /"
msgstr "" msgstr "Pomocí /"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:191 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:191
msgid "(Without)[[color]]" msgid "(Without)[[color]]"
msgstr "" msgstr "Bez barvy"
#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:208 #: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:208
msgid "Text Style" msgid "Text Style"