Fix documentation of $LANG and friends

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@10186 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Martin Vermeer 2005-07-14 15:40:33 +00:00
parent b38d210152
commit 68043dbb60
2 changed files with 36 additions and 7 deletions

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2005-07-14 Martin Vermeer <martin.vermeer@hut.fi>
* Customization.lyx: Improve description of use of $LANG and friends
2005-06-07 Kevin Pfeiffer <pfeiffer@tiros.net>
* UserGuide.lyx: Noun-verb agreement:

View File

@ -2586,7 +2586,8 @@ Notice that these translations will work, but do contain a few flaws.
Selecting an alternative language for the user interface
\layout Standard
This feature is disabled by default, meaning that the text will be English.
This feature is disabled by default, meaning that system default language
will be used.
To enable an alternative language, you have to set an appropriate environment
variable.
Use
@ -2610,24 +2611,48 @@ for sh class shells
\family typewriter
xx
\family default
with the two letter code for the language you want.
with the two letter code (or four letter code, like
\family typewriter
en_GB
\family default
for British English) for the language you want.
For instance,
\family typewriter
no
\family default
is Norwegian.
Besides the user interface texts being translated, also the appropriate
manuals will be presented under the Help menu -- if available.
\layout Standard
Normally, you'll want to put the appropriate line in
On some systems, you may have to redefine
\family typewriter
~/.Xsession
LANGUAGE
\family default
,
\family typewriter
LC_ALL
\family default
or
\family typewriter
~/.xinitrc
LC_MESSAGES
\family default
so that the translation is on by default.
Remember that if LyX is configured and compiled with
instead of
\family typewriter
LANG
\family default
, to override the system settings; their preference is in this order.
Consult your system documentation.
Normally, you'll want to put the appropriate line in a shell script run
on start-up, so that the translation is on by default.
Remember that this affects
\emph on
all
\emph default
localized packages!
\layout Standard
If LyX is configured and compiled with
\begin_inset Quotes eld
\end_inset