mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
* cs.po
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@24136 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda
parent
3b7b39b614
commit
699740311d
50
po/cs.po
50
po/cs.po
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Lyx 1.6.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 22:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-15 22:01-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-04-05 22:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-05 22:01-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -10863,7 +10863,7 @@ msgstr "underset"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:356 src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:86
|
||||
msgid "Arrows"
|
||||
msgstr "©ipeèky"
|
||||
msgstr "©ipky"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:357
|
||||
msgid "leftarrow"
|
||||
@ -11879,7 +11879,7 @@ msgstr "diagdown"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:627
|
||||
msgid "AMS Arrows"
|
||||
msgstr "AMS ¹ipeèky"
|
||||
msgstr "AMS ¹ipky"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:628
|
||||
msgid "dashleftarrow"
|
||||
@ -16768,7 +16768,7 @@ msgstr "Interpunkce"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:81
|
||||
msgid "Superscripts and Subscripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horní a dolní indexy"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:82
|
||||
msgid "Currency Symbols"
|
||||
@ -16872,19 +16872,19 @@ msgstr "Hangul slabiky"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:108
|
||||
msgid "High Surrogates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Surogáty horní"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:109
|
||||
msgid "Private Use High Surrogates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Surogáty horní (priv.)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:110
|
||||
msgid "Low Surrogates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Surogáty dolní"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:111
|
||||
msgid "Private Use Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CJK (Private Use Area)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:112
|
||||
msgid "CJK Compatibility Ideographs"
|
||||
@ -16892,7 +16892,7 @@ msgstr "CJK kompat. ideograf."
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:113
|
||||
msgid "Alphabetic Presentation Forms"
|
||||
msgstr "Abecední present. formy"
|
||||
msgstr "Ligatury"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:114
|
||||
msgid "Arabic Presentation Forms-A"
|
||||
@ -16900,7 +16900,7 @@ msgstr "Arabsk
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:115
|
||||
msgid "Combining Half Marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poloviny diakritických znamének"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:116
|
||||
msgid "CJK Compatibility Forms"
|
||||
@ -16916,7 +16916,7 @@ msgstr "Arabsk
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:119
|
||||
msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Latin + CJK"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:120
|
||||
msgid "Specials"
|
||||
@ -16924,11 +16924,11 @@ msgstr "Specializovan
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:121
|
||||
msgid "Linear B Syllabary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stará krét¹tina, slabiky (Linear B)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:122
|
||||
msgid "Linear B Ideograms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stará krét¹tina, ideogram (Linear B)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:123
|
||||
msgid "Aegean Numbers"
|
||||
@ -16962,19 +16962,19 @@ msgstr "Deseret"
|
||||
msgid "Shavian"
|
||||
msgstr "Shawovské"
|
||||
|
||||
#TODO
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:131
|
||||
msgid "Osmanya"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osmanya"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cypriot Syllabary"
|
||||
msgstr "Corollary"
|
||||
msgstr "Kyperské"
|
||||
|
||||
#TODO
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kharoshthi"
|
||||
msgstr "varnothing"
|
||||
msgstr "Kharoshthi"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:134
|
||||
msgid "Byzantine Musical Symbols"
|
||||
@ -16990,7 +16990,7 @@ msgstr "Staro
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:137
|
||||
msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tai Xuan Jing symboly"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:138
|
||||
msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
|
||||
@ -17005,21 +17005,21 @@ msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
|
||||
msgstr "CJK kompat. iedograf. pøídavné"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Stránky"
|
||||
msgstr "Pøívì¹ky"
|
||||
|
||||
#TODO
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:142
|
||||
msgid "Variation Selectors Supplement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variation Selectors Supplement"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:143
|
||||
msgid "Supplementary Private Use Area-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatek, priv. oblast A"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:144
|
||||
msgid "Supplementary Private Use Area-B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatek, priv. oblast B"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/GuiSymbols.cpp:223
|
||||
msgid "Character: "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user