Collapsable -> Collapsible (part 3)

The current spelling is not strictly wrong, but flagged as unusual or historical by some authorities. It is also found fault with many spell checkers. Thus we decided to move to the more standard "-ible" form once and for all. See #10678 for discussion This part addresses the po files. This will all also all be backported to 2.3.x, for the sake of backwards compatibility (cherry-picking).
2024-12-04 06:15:59 +00:00 · 2017-10-16 10:27:07 +02:00 · 2017-10-16 10:27:07 +02:00 · 69d237cd7f
commit 69d237cd7f
parent c466baaa5b
62 changed files with 34779 additions and 30839 deletions
--- a/po/ar.gmo
+++ b/po/ar.gmo
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@ -32027,13 +32027,13 @@ msgstr "рамка на математика"
 # src/LColor.C:74
 #: src/Color.cpp:272
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "рамка на command-inset"
 # src/LColor.C:74
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "рамка на command-inset"
 # src/LColor.C:90
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -27713,11 +27713,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "&Més paràmetres"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/cs.gmo
+++ b/po/cs.gmo
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -27660,11 +27660,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematik-makro-ny-parameter"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "sammenklappeligt-indstik-tekst"
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "sammenklappeligt-indstik-ramme"
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@ -1994,9 +1994,8 @@ msgid ""
 "Clip to the coordinates specified below (bounding box for DVI/PS output, "
 "viewport for PDF output)"
 msgstr ""
-"Auf die unten spezifizierten Koordinaten zuschneiden (BoundingBox im Fall von"
+"Auf die unten spezifizierten Koordinaten zuschneiden (BoundingBox im Fall "
-" DVI/PS-Ausgabe, "
+"von DVI/PS-Ausgabe, Viewport im Fall von PDF-Ausgabe)"
 "Viewport im Fall von PDF-Ausgabe)"
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:350
 msgid "Clip to c&oordinates"
@ -2017,9 +2016,8 @@ msgid ""
 "Read coordinates from the file (bounding box value in case of PostScript "
 "files, graphic dimensions in case of other file types)"
 msgstr ""
-"Lese die Koordinaten aus der Datei (BoundingBox-Wert im Fall von"
+"Lese die Koordinaten aus der Datei (BoundingBox-Wert im Fall von PostScript-"
-" PostScript-Dateien, "
+"Dateien, Größe der Grafik im Fall anderer Dateitypen)"
 "Größe der Grafik im Fall anderer Dateitypen)"
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:520
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:527
@ -26394,11 +26392,13 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "Mathe-Makro (neuer Parameter)"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+#, fuzzy
 msgid "collapsible inset text"
 msgstr "Einklappbare Einfügung (Text)"
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+#, fuzzy
 msgid "collapsible inset frame"
 msgstr "Einklappbare Einfügung (Rahmen)"
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@ -27044,11 +27044,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "κείμενο συρρικνώμενου ενθέματος"
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "πλαίσιο συρρικώμενου ενθέματος"
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/en.gmo
+++ b/po/en.gmo
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/eu.gmo
+++ b/po/eu.gmo
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
--- a/po/fi.gmo
+++ b/po/fi.gmo
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@ -27834,11 +27834,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "marco matemático"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "texto de recadro pregueábel"
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "marco de recadro pregueábel"
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/he.gmo
+++ b/po/he.gmo
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/hu.gmo
+++ b/po/hu.gmo
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
--- a/po/ia.gmo
+++ b/po/ia.gmo
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
--- a/po/id.gmo
+++ b/po/id.gmo
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
--- a/po/it.gmo
+++ b/po/it.gmo
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@ -26073,11 +26073,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/nb.gmo
+++ b/po/nb.gmo
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@ -27032,11 +27032,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/nn.gmo
+++ b/po/nn.gmo
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt_BR.gmo
+++ b/po/pt_BR.gmo
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
--- a/po/pt_PT.gmo
+++ b/po/pt_PT.gmo
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -27630,12 +27630,12 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "cadru mod matematic"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "cadru comandă \"inset\""
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@ -27914,11 +27914,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "матем. макрос, новый параметр"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "Текст сворачиваемой вкладки"
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "Рамка сворачиваемой вкладки"
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/sk.gmo
+++ b/po/sk.gmo
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@ -27886,12 +27886,12 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematični okvir"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "Vstavi oznako"
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -27139,11 +27139,11 @@ msgid "math macro new parameter"
 msgstr "matematički makro novih parametara"
 #: src/Color.cpp:272
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:273
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr ""
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
--- a/po/tr.gmo
+++ b/po/tr.gmo
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/uk.gmo
+++ b/po/uk.gmo
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@ -28145,12 +28145,12 @@ msgstr "Môde matematike"
 #: src/Color.cpp:272
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset text"
+msgid "collpasible inset text"
 msgstr "Sititchî ene etikete"
 #: src/Color.cpp:273
 #, fuzzy
-msgid "collapsable inset frame"
+msgid "collpasible inset frame"
 msgstr "Sititchî ene etikete"
 #: src/Color.cpp:274
--- a/po/zh_CN.gmo
+++ b/po/zh_CN.gmo
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
--- a/po/zh_TW.gmo
+++ b/po/zh_TW.gmo
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po